NuevoProduct Score, 4T Segmentation, Price War y Broken Size ya están disponibles.Ver las novedades
Feedance
Artículo

Por qué sus precios en TRY, AED y SAR no superan las comprobaciones de feeds de Google y Meta, y cómo solucionarlo

Los feeds de Turquía, Emiratos y Arabia Saudí exigen precios con IVA en la divisa correcta. Cinco errores de precio, con ejemplos y reglas para corregirlos.

Kardelen YılmazKardelen Yılmaz
11 min de lectura
Illustration of a product price tag being corrected within a feed spreadsheet grid

El campo de precio parece la columna más sencilla de un feed, y en los catálogos turcos y del Golfo es donde confluyen las reglas de formato, impuestos y divisa. La especificación de Merchant Center de Google indica que el precio debe ser un número más una divisa ISO 4217, con un máximo de 2 dígitos después del separador decimal, y que en Turquía, los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudí debe incluir el IVA. Con el tipo general del 20 % de Turquía, un feed que exporta la cifra sin IVA infravalora cada precio en torno a un 17 % (1.000 en el feed frente a 1.200 en la página). Esta guía está dirigida a los responsables de feeds y a las agencias que envían catálogos en TRY, AED o SAR a Google Shopping y Meta. Al terminar, podrá auditar una columna de precios fila por fila, identificar los cinco patrones de error y escribir reglas de transformación que impidan que vuelvan a aparecer.

Por qué el formato de precios falla con más frecuencia en los catálogos en TRY y del Golfo

Se combinan tres factores. Los sistemas de origen de la región suelen almacenar precios netos y aplicar los impuestos en el proceso de pago. Las hojas de cálculo y las exportaciones de ERP utilizan la coma como separador decimal e incluyen un símbolo de divisa en la celda. Y los comerciantes venden con frecuencia en varios países desde un mismo catálogo, por lo que una sola columna de precios tiene que servir para más de una divisa y más de una norma fiscal.

Los canales son estrictos con el resultado. Google exige que el importe y la divisa enviados coincidan con la página de destino y las páginas del proceso de pago, y que se muestren en la divisa de su país de destino. La referencia de catálogo de Meta pide un número, un espacio y después un código ISO 4217 de tres letras, un punto como separador decimal y ningún símbolo de divisa. Cualquier fila que incumpla alguna de estas reglas es candidata a un error de valor no válido o a una discrepancia de precio.

Los cinco patrones de error, con filas de antes y después

Las filas siguientes son ejemplos ilustrativos que hemos construido para mostrar los patrones. No son datos de clientes. Cada una es una forma real en que una columna de precios se estropea, asociada a la regla que incumple.

1. Formato regional: comas decimales y símbolos de divisa

Antes:

id: TR-10482
price: 1.299,90 ₺
sale_price: 1099,90 TL

Después:

id: TR-10482
price: 1299.90 TRY
sale_price: 1099.90 TRY

Meta indica claramente que se debe utilizar un punto, no una coma, y que hay que omitir los símbolos de divisa. La especificación de Google establece el formato de archivo como 15.00 USD. Una exportación con configuración regional turca no produce ninguno de los dos. También eliminamos por completo los separadores de miles, porque ninguno de los ejemplos de ambas especificaciones los incluye.

2. Precios sin IVA en un país donde el precio debe incluir el IVA

Antes:

id: TR-20917
price: 1000.00 TRY      (net, from ERP)
landing page shows: 1.200,00 TL

Después:

id: TR-20917
price: 1200.00 TRY

La página de precios de Google incluye Turquía, los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudí entre los países en los que se debe indicar el precio con el IVA o el GST incluidos. Estados Unidos y Canadá son el caso contrario, en el que los impuestos deben excluirse. Las normas de consumo turcas apuntan en la misma dirección: el Reglamento de Etiquetado de Precios (Fiyat Etiketi Yönetmeliği) define el precio de venta como el precio al contado con todos los impuestos incluidos ("tüm vergiler dahil", artículo 4(h) y artículo 5(2)(c)). Ese reglamento está redactado pensando en las etiquetas físicas y en la exposición en tienda, así que tómelo como el marco jurídico de fondo y no como una regla del feed. La regla del feed procede del canal.

No recurra al atributo tax para solucionarlo. Google lo limita a los productos dirigidos a Estados Unidos e indica que no se utilice para el IVA.

Turquía aplica tres tipos, del 20 %, el 10 % y el 1 %, y el tipo que corresponde a cada producto depende de su categoría y de los decretos vigentes. Una regla que multiplica todos los precios netos por 1,20 será errónea para cualquier artículo que no pertenezca al tipo general. Tome el tipo del ERP o de una asignación de categorías a tipos que gestione su equipo financiero y, a continuación, calcule price = net x (1 + rate) en el feed. No hemos verificado qué grupos de productos corresponden a cada tipo, por lo que no los enumeramos aquí. Confirme cada categoría con su asesor contable o con las tablas de la Administración Tributaria turca.

4. Divisa incorrecta para el país de destino

Antes:

id: AE-5531
target country: AE
price: 299.00 USD

Después:

id: AE-5531
target country: AE
price: 1098.00 AED

Google indica la divisa de cada país admitido, entre ellas TRY para Turquía, AED para los Emiratos Árabes Unidos, SAR para Arabia Saudí, EGP para Egipto, KWD para Kuwait, BHD para Baréin, OMR para Omán y JOD para Jordania. Mostrar dólares a un comprador de los Emiratos, o al revés, incumple el requisito de mostrar el precio en la divisa del país de destino. La cifra en AED anterior es un marcador de posición para lo que realmente cobre su página de destino. No convierta con un tipo de cambio elegido por usted, salvo que la tienda haga exactamente lo mismo en el mismo momento.

5. Divisas con tres decimales frente a un límite de dos decimales

El dinar kuwaití, el dinar bareiní y el rial omaní se cotizan con tres decimales en sus mercados de origen, pero Google indica que no se proporcionen más de 2 dígitos después del separador decimal y redondea automáticamente (sus ejemplos: 1.0234 pasa a 1.02 y 29.8999 pasa a 29.90). Un precio de 12.755 KWD en la tienda llegará por tanto a Google como un número distinto del que muestra la página. No hemos encontrado que Google documente ninguna tolerancia para esto, así que lo más seguro es fijar los precios en estos mercados con escalones que el campo de dos decimales pueda representar con exactitud, como 12.750, y revisar Diagnóstico después de la primera subida.

La tabla de decisión

ComprobaciónCondición para superarlaSolución si falla
FormatoNúmero, espacio, código ISO (1299.90 TRY)Elimine los símbolos y los separadores de miles y cambie la coma por un punto
DecimalesUn máximo de 2 dígitos después del puntoRedondee en el origen para que la página y el feed coincidan
Base imponibleIVA incluido para destinos TR, AE y SACalcule el precio bruto a partir del neto y de un tipo por categoría
DivisaCoincide con la divisa del país de destinoUtilice un feed por país o una columna de divisa por mercado
Coincidencia con la páginaEl precio del feed es igual al de la página de destino y el proceso de pagoCorrija la fuente de verdad y vuelva a enviar
Precio rebajadoMismo formato que price e inferior a priceAplique la misma transformación a ambas columnas

Un conjunto de reglas que puede aplicar en cualquier herramienta de feeds

  1. Mantenga como columnas de origen separadas un precio neto numérico limpio y un tipo de IVA numérico por producto. No sobrescriba nunca el precio neto.
  2. Calcule el precio bruto: el neto multiplicado por uno más el tipo, redondeado a 2 decimales.
  3. Construya la salida como una cadena: el número bruto con un punto decimal, un espacio y después el código ISO del país de destino.
  4. Aplique exactamente los mismos pasos a sale_price y confirme después que es inferior a price.
  5. Ejecute un filtro que marque cualquier fila cuya salida no siga el patrón de dígitos, un punto opcional con dos dígitos, un espacio y tres letras mayúsculas.
  6. Compare una muestra de 20 a 50 filas con las páginas de destino publicadas antes del primer envío.

En Feedance esto es un paso de reglas previo a la exportación, y se ejecuta según el calendario del feed: a diario en Essentials y cada hora en Business. No cambia un precio en el momento en que lo cambia su tienda, y por eso el sistema de origen debe ser el único lugar donde se editan los precios. Nuestra página de la plataforma enumera los conectores de tiendas que alimentan este paso.

Cómo diagnosticar un error de precio en Merchant Center

El asistente de resolución de problemas de precios de Google enumera los nombres de los problemas que verá: "Mismatched value (page crawl) [price]", "Mismatched regional value (page crawl) [price]", "Automatic item updates active [Price]" y la advertencia a nivel de cuenta "Inaccurate prices". Su árbol de decisión pregunta por la configuración de impuestos e IVA del país de destino, las diferencias de precio rebajado, el marcado de microdatos, los precios regionales y si la última subida del feed tiene más de 48 horas.

En la práctica, compruébelo en este orden. Primero, el formato: ¿es válido el valor? Segundo, la base imponible: ¿el feed y la página muestran el precio bruto? Tercero, la actualidad: ¿la subida es reciente? Solo entonces revise los microdatos y las páginas regionales. Si la advertencia es "Automatic item updates active", la causa es distinta y se trata en nuestra guía sobre cómo evitar que Google sobrescriba el precio y la disponibilidad de su feed.

Referencia regional: divisa e IVA por mercado

MercadoDivisa en GoogleIVA generalIncluido en la lista de Google de precios con IVA
TurquíaTRY20 %Sí
Emiratos Árabes UnidosAED5 %Sí
Arabia SaudíSAR15 %Sí
EgiptoEGP14 %No incluido
BaréinBHD10 %No incluido
OmánOMR5 %No incluido
JordaniaJOD16 %No incluido

Las divisas proceden de la página de países admitidos de Google. Los tipos proceden de una recopilación de tipos de IVA de 2026, una fuente secundaria, así que confírmelos con la autoridad tributaria nacional antes de fijar nada en el código. Para los mercados que Google no menciona, la especificación no dice nada. Nuestra regla de trabajo en esos casos es coincidir exactamente con la página de destino, ya que la coincidencia con la página es el requisito que sí se establece.

Dónde deja de funcionar este enfoque

Esta guía cubre el campo de precio para Google y Meta. No cubre los marketplaces turcos, que reciben los precios a través de sus propias API y tienen sus propias reglas; nuestra guía sobre los requisitos de feeds de Akakçe, Cimri, N11 y ÇiçekSepeti cubre esa parte, y la comparativa de ikas, Ticimax, T-Soft e İdeaSoft muestra cómo expone los precios de forma nativa cada tienda.

Nuestro propio método tiene tres limitaciones. La referencia de catálogo de Meta no indica si los precios incluyen impuestos, así que para Meta seguimos la página de destino. El Reglamento de Etiquetado de Precios turco trata sobre etiquetas, y no hemos encontrado en el texto que leímos ninguna disposición que se refiera específicamente a los anuncios online. Y los tipos de la tabla proceden de una fuente secundaria y cambian por decreto.

Una fórmula de hoja de cálculo puede hacer todos los cálculos anteriores para un catálogo pequeño. Una herramienta de feeds justifica su uso cuando tiene varios mercados, varios canales y precios que cambian a menudo. DataFeedWatch, Channable y Productsup ofrecen transformaciones basadas en reglas que pueden expresar la misma lógica, así que la regla importa más que el proveedor.

Preguntas frecuentes

¿Debe incluir el KDV el precio de mi feed turco?

Sí, para Google. Turquía figura en la lista de Google de países en los que el precio debe incluir el IVA o el GST. Además, el precio debe coincidir con lo que muestran la página de destino y el proceso de pago.

¿Puedo utilizar el atributo tax para añadir el IVA?

No. Google limita el atributo tax a los productos dirigidos a Estados Unidos e indica que no debe utilizarse para el IVA. Incluya el IVA en el propio precio.

¿Escribo 1.299,90 o 1299.90?

Escriba 1299.90 seguido del código de divisa. Meta especifica el punto como separador decimal, y los ejemplos de Google siguen el mismo patrón.

¿Puedo utilizar el símbolo de la lira en la columna de precios?

No. Meta indica que no se incluyan símbolos de divisa y Google especifica un código ISO 4217. Utilice TRY.

¿Qué ocurre con los precios con tres decimales, como los de KWD?

Google acepta como máximo 2 dígitos después del separador decimal y redondea automáticamente. Redondee en el origen para que su tienda y su feed muestren el mismo número.

¿Qué tipo de IVA aplico en Turquía?

Depende del producto. Turquía tiene tipos del 20 %, el 10 % y el 1 %, y la categoría determina cuál se aplica. Tome el tipo de su ERP o de su asesor contable en lugar de suponer un 20 %.

Mi precio es correcto, pero Merchant Center sigue marcando una discrepancia. ¿Por qué?

Compruebe la antigüedad de la última subida, el precio rebajado, las páginas regionales y el marcado de microdatos, que son los aspectos que señala el asistente de resolución de problemas de Google. Después, compruebe si intervienen las actualizaciones automáticas de artículos.

¿Es igual para Egipto, Kuwait o Baréin?

Google no menciona esos países en su lista de precios con IVA incluido. Haga que coincidan exactamente con la página de destino y revise Diagnóstico después de la primera subida.

Revise su propia columna de precios

Pase su feed por nuestra herramienta gratuita de auditoría de feeds de productos para ver qué filas no superan las comprobaciones de formato, divisa y atributos antes de que lo detecten Google o Meta.

Fuentes

¿Quiere que alguien más revise su feed? Lo revisaremos con usted y le mostraremos dónde están las carencias antes de su próximo envío.
Solicitar una auditoría gratuita
Kardelen Yılmaz
Escrito por
Kardelen Yılmaz

Kardelen Yılmaz trabaja en el área de crecimiento de Feedance, donde ayuda a marcas de comercio electrónico y agencias a obtener más rentabilidad de cada producto que anuncian. Escribe sobre la calidad del feed de productos, las campañas de Shopping y Performance Max, la automatización creativa y cómo las compras impulsadas por la IA están cambiando la visibilidad de los productos.

LinkedIn

Descubra qué
productos generan ingresos.

Conecte su feed y GA4. Mostramos Product Score, 4T, Price War y Broken Size en su propio catálogo.