Un catálogo con una señal de rendimiento en cada producto
Kyero lee sus productos desde el feed. Feedance envía un feed completo y válido, además de las señales que Kyero no tiene por sí solo.
KyeroCanal · Marketplaces y aplicacionesFeedance crea su feed para Kyero y añade etiquetas por producto para la puntuación, el segmento 4T, la posición de precio y las tallas rotas, de modo que cada producto lleve su propia señal de rendimiento.
Kyero lee sus productos desde el feed. Feedance envía un feed completo y válido, además de las señales que Kyero no tiene por sí solo.
Kyero es un portal británico de inmuebles en el extranjero, fundado en 2003 y con sede en Bath (Inglaterra), que pone en contacto a compradores internacionales e inquilinos de larga duración con agencias inmobiliarias locales que venden viviendas en España, Portugal, Francia e Italia. El sitio reúne anuncios de más de 7.000 agencias inmobiliarias en un único catálogo con buscador y, en diciembre de 2024, la plataforma fue adquirida por idealista, el principal marketplace inmobiliario de España, Portugal e Italia. Kyero no es un portal en el que los agentes inicien sesión y escriban a mano cada anuncio: lo habitual es que la agencia mantenga los datos de sus inmuebles en su propio sistema de gestión inmobiliaria (PMS) o en una exportación estructurada, y deje que el importador de Kyero los obtenga automáticamente de forma periódica a través de la URL de un feed.
Como Kyero se basa en datos importados y no en la introducción manual, el feed es en la práctica la relación con los anuncios: Kyero indica expresamente a los agentes que gestionen los datos de los inmuebles en su sistema de origen y no en el panel de control de Kyero, ya que la importación diaria sobrescribe lo que esté almacenado en Kyero.com. Un feed bien estructurado hace que los cambios de precio, los nuevos encargos, las actualizaciones de disponibilidad y los inmuebles vendidos o retirados se propaguen automáticamente, y evita que los anuncios pasen al estado «incompleto» de Kyero, que se aplica (y oculta el anuncio de las búsquedas públicas) siempre que el importador no reconoce un precio, una localidad, una provincia o un tipo de inmueble válidos. Para una agencia que anuncia la misma cartera en Kyero y en otros canales de inmuebles en el extranjero, la automatización del feed es lo que mantiene todos los destinos sincronizados en lugar de quedarse desactualizados.
Los datos de los inmuebles se envían a Kyero mediante el feed XML de Kyero, basado en la especificación de importación actual v3.x, uno de los formatos de datos inmobiliarios más utilizados por las agencias internacionales, junto con el estándar BLM. Se aplican estrictamente algunas reglas estructurales:
username:password@yourdomain.com).CDATA.<, >, &, ', " y para los saltos de línea dentro de una descripción.<date> (formato YYYY-MM-DD HH:MM:SS); una etiqueta de fecha no válida o que no cambia hace que ese inmueble pase a procesarse solo semanalmente.Kyero limita geográficamente la importación a los inmuebles de los mercados en los que opera y ofrece un validador específico en validator.kyero.com para que los agentes puedan comprobar la estructura y la codificación antes de enviar la URL de un feed para su aprobación.
La especificación de importación XML define tanto etiquetas obligatorias (necesarias para que un inmueble se acepte y se muestre públicamente) como etiquetas opcionales que enriquecen el anuncio. El conjunto básico es:
| Etiqueta | ¿Obligatoria? | Notas |
|---|---|---|
id | Obligatoria | Identificador alfanumérico que debe mantenerse igual para el mismo inmueble en todos los envíos del feed. |
price | Obligatoria | Numérico; es uno de los campos que activan el estado «incompleto» si falta o no se reconoce. |
currency | Obligatoria | Debe ser EUR, GBP o USD. |
price_freq | Obligatoria | «sale» o «month»: «month» indica un alquiler de larga duración en lugar de una venta. |
type | Obligatoria | Tipo de inmueble; debe coincidir con un tipo que reconozca el importador de Kyero. |
town | Obligatoria | Activa el estado «incompleto» si falta o no se reconoce. |
province | Obligatoria | Activa el estado «incompleto» si falta o no se reconoce. |
location | Obligatoria | Debe coincidir con una entrada de la base de datos oficial de ubicaciones/oficinas postales de Kyero. |
beds / baths | Obligatorias | Número de dormitorios y de baños. |
pool | Obligatoria | Campo indicador numérico. |
built / plot | Obligatorias | Superficie construida y superficie de la parcela en metros cuadrados. |
desc o features | Obligatoria (una de las dos) | desc admite subnodos de idioma para anuncios multilingües; un inmueble necesita una descripción o una lista de características. |
images | Obligatoria | URL de las fotos del inmueble; máximo 50 por inmueble, y no se aceptan URL de marcador de posición o de «sin imagen». |
ref | Opcional | Código de referencia propio del agente, máximo 255 caracteres. |
surface_area, energy_rating, new_build, virtual_tour_url, video_url, contact_number, whatsapp_number | Opcionales | contact_number y whatsapp_number se añadieron en una revisión reciente de la especificación (v3.9). |
Feedance toma los datos de inmuebles que ya tiene —una exportación del PMS, una base de datos del CRM, una hoja de cálculo o un feed existente creado para otro canal— y los reestructura para que cumplan exactamente las reglas de importación XML de Kyero, sin que su equipo tenga que crear y mantener a mano un archivo conforme. En la práctica, esto significa: asignar sus campos de origen al conjunto de etiquetas en minúsculas de Kyero (id, price, town, province, beds, baths, images y el resto), codificar automáticamente como entidades los caracteres especiales para que un ampersand o un apóstrofo sueltos en una descripción nunca rompan el análisis, generar un feed absoluto (con el catálogo completo) por cada cuenta de Kyero y avanzar la etiqueta <date> de cada inmueble solo cuando sus datos cambian realmente, para que las actualizaciones se registren en Kyero sin forzar artificialmente el reprocesamiento de todos los inmuebles. Feedance aloja el archivo resultante en una URL HTTPS estable (con credenciales de autenticación básica si mantiene el feed privado), que usted envía después a través del sistema de tickets de soporte de Kyero para la comprobación inicial con el validador y la aprobación, tal como describen las propias instrucciones de alta de Kyero.
La cadencia de procesamiento de Kyero depende del paquete de la agencia: las cuentas con un paquete Prime se procesan cada noche, cinco noches a la semana (de la noche del domingo al lunes a la del jueves al viernes), y los feeds suelen recogerse hacia las 01:30 CET una vez que el inmueble está publicado. Las cuentas con un paquete Free se procesan una vez a la semana. Los feeds que no superan la validación o presentan otros problemas pasan a procesarse solo semanalmente, o se desactivan por completo, hasta que se soluciona el problema; así, un feed técnicamente válido que rara vez cambia sus etiquetas <date> no recibirá un tratamiento más frecuente del que permite el paquete, pero un feed defectuoso puede recibir un tratamiento menos frecuente del que le corresponde.
Los fallos documentados por Kyero se centran en unos pocos problemas recurrentes:
&, <, >, ', ") en lugar de bloques CDATA.<date> obsoletos o no válidos: como Kyero solo considera actualizado un inmueble cuando avanza su etiqueta de fecha, un generador de feeds que no actualiza este campo cuando hay cambios reales verá que las actualizaciones no se registran, sin ningún aviso.validator.kyero.com o revisando los inmuebles publicados en su cuenta de Kyero.Algunas prácticas, extraídas de las propias recomendaciones de Kyero, ayudan a que un feed mantenga un buen estado y se procese con la programación más rápida que permite su paquete: pase cada feed por validator.kyero.com (estructura) y por una comprobación UTF-8/W3C (codificación) antes de enviar una URL de feed nueva o modificada; mantenga estables los valores de <id> y <ref> de cada inmueble en todas las exportaciones para que Kyero —y cualquier otro canal en el que distribuya— pueda emparejar con fiabilidad las actualizaciones con el mismo anuncio; rellene desc con subnodos de idioma en lugar de depender solo de features si se dirige al público comprador internacional de Kyero; mantenga los 50 espacios de imagen ocupados con URL de fotos reales y estables en lugar de un marcador de posición; y gestione todas las modificaciones de los inmuebles en su PMS de origen, nunca directamente en el panel de control de Kyero, ya que las modificaciones manuales se sobrescriben en la siguiente importación automática.
¿Un feed de Kyero es lo mismo que un feed de Google Merchant Center o de compras?
No. Kyero importa anuncios inmobiliarios (precio, ubicación, dormitorios/baños, superficie de la parcela, imágenes), no atributos de producto o de comercio electrónico como el GTIN o el SKU; la especificación de importación XML de Kyero es un esquema específico del sector inmobiliario.
¿Qué formato exige Kyero?
El feed XML de Kyero, actualmente con su especificación de importación v3.x, enviado como un único archivo absoluto (con el catálogo completo) por cada cuenta de Kyero.
¿Puede un mismo feed abarcar varias cuentas de agencias inmobiliarias?
No: cada URL de feed está vinculada a una única cuenta de Kyero; las agencias con varias cuentas necesitan una URL de feed distinta para cada una.
¿Con qué frecuencia se actualiza mi feed en Kyero.com?
Las cuentas con el paquete Prime se procesan cada noche (cinco noches a la semana); las cuentas con el paquete Free se procesan una vez a la semana; los feeds que no cumplen los requisitos pueden pasar a procesarse semanalmente o desactivarse hasta que se corrijan.
¿Qué ocurre si a un inmueble le faltan datos obligatorios?
Se marca como «incompleto» y se oculta de las búsquedas públicas hasta que el precio, la localidad, la provincia y el tipo de inmueble estén presentes y se reconozcan.
¿Cómo sé si mi feed funciona?
Revise los inmuebles publicados en su cuenta de Kyero, pase el feed por validator.kyero.com o espere a la alerta automática por correo electrónico de Kyero, que se envía si falla una importación.
Kyero es un portal de inmuebles en el extranjero con sede en Bath (Inglaterra), fundado en 2003 por Louise y Martin Dell. Pone en contacto a compradores internacionales e inquilinos de larga duración con agencias inmobiliarias locales que venden viviendas en España, Portugal, Francia e Italia. En diciembre de 2024, Kyero fue adquirida por idealista, el marketplace inmobiliario de España, Portugal e Italia.
El portal reúne anuncios de miles de agencias inmobiliarias en un único catálogo con buscador dirigido a compradores extranjeros que buscan una vivienda o una segunda residencia en el extranjero.
Las agencias no suelen introducir los anuncios a mano. Mantienen los datos de los inmuebles en su propio sistema de gestión inmobiliaria, y el importador de Kyero los incorpora de forma periódica desde una URL de feed en el formato Kyero XML (v3). El feed es absoluto: cada inmueble que deba publicarse tiene que estar en cada archivo, y los inmuebles que falten en él se consideran retirados.
Como la importación periódica sobrescribe lo que está almacenado en Kyero, el feed es en la práctica el anuncio. Los inmuebles sin un precio, una localidad, una provincia o un tipo de inmueble reconocidos se marcan como incompletos y se ocultan en la búsqueda, por lo que unos datos de inmuebles limpios y completos son lo que mantiene visible y actualizada la cartera de una agencia.
Conecte su feed y GA4. Mostramos Product Score, 4T, Price War y Broken Size en su propio catálogo.