NeuProduct Score, 4T Segmentation, Price War und Broken Size sind live.Neuigkeiten ansehen
Feedance
Artikel

Warum Ihre TRY-, AED- und SAR-Preise an den Feed-Prüfungen von Google und Meta scheitern – und wie Sie das beheben

Feeds für Türkei, VAE und Saudi-Arabien brauchen Bruttopreise in der richtigen Währung: fünf Preisfehler mit Vorher-nachher-Zeilen und ein Regelsatz zur Lösung.

Kardelen YılmazKardelen Yılmaz
9 Min. Lesezeit
Illustration of a product price tag being corrected within a feed spreadsheet grid

Ein Preisfeld wirkt wie die einfachste Spalte in einem Feed – doch in türkischen und Golf-Katalogen treffen genau hier Format-, Steuer- und Währungsregeln aufeinander. Laut Spezifikation des Google Merchant Center muss der Preis aus einer Zahl plus einer ISO-4217-Währung bestehen, mit höchstens 2 Nachkommastellen, und in der Türkei, den VAE und Saudi-Arabien muss er die Mehrwertsteuer enthalten. Beim türkischen Regelsteuersatz von 20 % gibt ein Feed, der den Nettobetrag exportiert, jeden Preis um rund 17 % zu niedrig an (1.000 im Feed gegenüber 1.200 auf der Seite). Dieser Leitfaden richtet sich an Feed-Manager und Agenturen, die Kataloge in TRY, AED oder SAR für Google Shopping und Meta betreuen. Am Ende können Sie eine Preisspalte Zeile für Zeile prüfen, die fünf Fehlermuster benennen und Transformationsregeln schreiben, die dafür sorgen, dass sie nicht wiederkehren.

Warum die Preisformatierung in TRY- und Golf-Katalogen häufiger scheitert

Drei Faktoren kommen zusammen. Quellsysteme in der Region speichern oft Nettopreise und wenden die Steuer erst im Checkout an. Tabellen und ERP-Exporte verwenden das Komma als Dezimaltrennzeichen und ein Währungssymbol in der Zelle. Und Händler verkaufen häufig aus einem Katalog in mehrere Länder, sodass eine einzige Preisspalte mehr als eine Währung und mehr als eine Steuerregel bedienen muss.

Die Kanäle sind beim Ergebnis streng. Google verlangt, dass der übermittelte Betrag und die Währung mit der Landingpage und den Checkout-Seiten übereinstimmen und in der Währung Ihres Ziellandes angezeigt werden. Die Katalogreferenz von Meta verlangt eine Zahl, ein Leerzeichen und dann einen dreistelligen ISO-4217-Code, einen Punkt als Dezimaltrennzeichen und kein Währungssymbol. Jede Zeile, die gegen eine der beiden Regeln verstößt, ist ein Kandidat für einen Fehler wegen ungültigen Werts oder eine Preisabweichung.

Die fünf Fehlermuster mit Zeilen vorher und nachher

Die folgenden Zeilen sind von uns konstruierte Beispiele zur Veranschaulichung der Muster. Es handelt sich nicht um Kundendaten. Jede zeigt einen realen Weg, auf dem eine Preisspalte fehlerhaft wird, zugeordnet zu der Regel, gegen die sie verstößt.

1. Lokale Formatierung: Dezimalkommas und Währungssymbole

Vorher:

id: TR-10482
price: 1.299,90 ₺
sale_price: 1099,90 TL

Nachher:

id: TR-10482
price: 1299.90 TRY
sale_price: 1099.90 TRY

Meta schreibt unmissverständlich vor, einen Punkt statt eines Kommas zu verwenden und Währungssymbole wegzulassen. Die Spezifikation von Google gibt das Dateiformat als 15.00 USD an. Ein Export mit türkischen Ländereinstellungen erzeugt weder das eine noch das andere. Tausendertrennzeichen entfernen wir zudem vollständig, da keines der Beispiele in beiden Spezifikationen eines enthält.

2. Nettopreise in einem Land mit Bruttopreispflicht

Vorher:

id: TR-20917
price: 1000.00 TRY      (net, from ERP)
landing page shows: 1.200,00 TL

Nachher:

id: TR-20917
price: 1200.00 TRY

Die Preisseite von Google führt die Türkei, die Vereinigten Arabischen Emirate und Saudi-Arabien unter den Ländern auf, in denen der Preis inklusive Mehrwertsteuer bzw. GST angegeben werden muss. Die USA und Kanada sind der umgekehrte Fall: Dort müssen Steuern weggelassen werden. Die türkischen Verbraucherschutzregeln weisen in dieselbe Richtung: Die Preisetikettenverordnung (Fiyat Etiketi Yönetmeliği) definiert den Verkaufspreis als Barpreis einschließlich aller Steuern („tüm vergiler dahil“, Artikel 4(h) und Artikel 5(2)(c)). Diese Verordnung ist auf physische Etiketten und die Präsentation im Ladengeschäft ausgerichtet; betrachten Sie sie daher als rechtlichen Hintergrund und nicht als Feed-Regel. Die Feed-Regel kommt vom Kanal.

Greifen Sie zur Behebung nicht auf das Attribut tax zurück. Google beschränkt es auf Produkte mit Zielland USA und weist ausdrücklich darauf hin, es nicht für die Mehrwertsteuer zu verwenden.

3. Ein fest codierter Mehrwertsteuersatz für den gesamten Katalog

Die Türkei wendet drei Sätze an – 20 %, 10 % und 1 % –, und welcher Satz für ein Produkt gilt, hängt von dessen Kategorie und den aktuellen Verordnungen ab. Eine Regel, die jeden Nettopreis mit 1,20 multipliziert, ist für jeden Artikel außerhalb des Regelsatzes falsch. Beziehen Sie den Satz aus dem ERP oder aus einer Zuordnung von Kategorie zu Steuersatz, die Ihr Finanzteam verantwortet, und berechnen Sie dann im Feed price = net x (1 + rate). Wir haben nicht überprüft, welche Produktgruppen in welche Stufe fallen, und führen sie daher hier nicht auf. Klären Sie jede Kategorie mit Ihrer Steuerberatung oder anhand der Übersichten der türkischen Steuerverwaltung.

4. Falsche Währung für das Zielland

Vorher:

id: AE-5531
target country: AE
price: 299.00 USD

Nachher:

id: AE-5531
target country: AE
price: 1098.00 AED

Google führt für jedes unterstützte Land die Währung auf, darunter TRY für die Türkei, AED für die VAE, SAR für Saudi-Arabien, EGP für Ägypten, KWD für Kuwait, BHD für Bahrain, OMR für Oman und JOD für Jordanien. Einem Käufer in den VAE Dollarpreise zu zeigen (oder umgekehrt), verstößt gegen die Vorgabe, den Preis in der Währung des Ziellandes anzuzeigen. Der AED-Betrag oben ist ein Platzhalter für den Betrag, den Ihre Landingpage tatsächlich berechnet. Rechnen Sie nicht mit einem selbst gewählten Kurs um, es sei denn, Ihr Shop tut im selben Moment genau dasselbe.

5. Währungen mit drei Nachkommastellen gegen eine Grenze von zwei

Kuwait-Dinar, Bahrain-Dinar und Omanischer Rial werden in ihren Heimatmärkten mit drei Nachkommastellen ausgepreist, Google verlangt jedoch höchstens 2 Nachkommastellen und rundet automatisch (Beispiele von Google: 1.0234 wird zu 1.02, 29.8999 wird zu 29.90). Ein Shop-Preis von 12.755 KWD kommt bei Google daher als andere Zahl an als die auf der Seite angezeigte. Wir haben keine Dokumentation von Google zu einer Toleranz dafür gefunden. Am sichersten ist es daher, Preise in diesen Märkten in Schritten festzulegen, die das zweistellige Feld exakt abbilden kann, etwa 12.750, und nach dem ersten Upload die Diagnose zu prüfen.

Die Entscheidungstabelle

PrüfungBestanden, wennLösung bei Fehler
FormatZahl, Leerzeichen, ISO-Code (1299.90 TRY)Symbole und Tausendertrennzeichen entfernen, Komma durch Punkt ersetzen
NachkommastellenHöchstens 2 Stellen nach dem PunktAn der Quelle runden, damit Seite und Feed übereinstimmen
SteuerbasisMehrwertsteuer enthalten für die Ziele TR, AE, SABruttopreis aus Nettopreis und kategoriebezogenem Steuersatz berechnen
WährungEntspricht der Währung des ZiellandesEinen Feed pro Land oder eine Währungsspalte pro Markt verwenden
Übereinstimmung mit der SeiteFeed-Preis entspricht Landingpage und CheckoutDie maßgebliche Datenquelle korrigieren und dann erneut einreichen
AngebotspreisGleiches Format wie price, niedriger als priceDieselbe Transformation auf beide Spalten anwenden

Ein Regelsatz, den Sie in jedem Feed-Tool anwenden können

  1. Führen Sie einen sauberen numerischen Nettopreis und einen numerischen Mehrwertsteuersatz pro Produkt als getrennte Quellspalten. Überschreiben Sie niemals den Nettopreis.
  2. Berechnen Sie den Bruttopreis: Nettopreis multipliziert mit eins plus Steuersatz, gerundet auf 2 Nachkommastellen.
  3. Bauen Sie die Ausgabe als String auf: der Bruttobetrag mit Punkt als Dezimaltrennzeichen, ein Leerzeichen und dann der ISO-Code des Ziellandes.
  4. Wenden Sie dieselben Schritte auf sale_price an und prüfen Sie anschließend, ob er niedriger als price ist.
  5. Führen Sie einen Filter aus, der jede Zeile markiert, deren Ausgabe nicht dem Muster aus Ziffern, einem optionalen Punkt mit zwei Ziffern, einem Leerzeichen und drei Großbuchstaben entspricht.
  6. Vergleichen Sie vor der ersten Einreichung eine Stichprobe von 20 bis 50 Zeilen mit den aktuellen Landingpages.

In Feedance ist das ein Regelschritt vor dem Export, der nach dem Zeitplan des Feeds läuft: täglich im Tarif Essentials und stündlich im Tarif Business. Er ändert einen Preis nicht in dem Moment, in dem Ihr Shop ihn ändert – deshalb muss das Quellsystem der einzige Ort sein, an dem Preise bearbeitet werden. Unsere Plattformseite listet die Shop-Connectoren auf, die diesen Schritt mit Daten versorgen.

Einen Preisfehler im Merchant Center diagnostizieren

Das Tool zur Fehlerbehebung bei Preisen von Google nennt die Problembezeichnungen, die Ihnen begegnen werden: „Mismatched value (page crawl) [price]“, „Mismatched regional value (page crawl) [price]“, „Automatic item updates active [Price]“ sowie die Warnung „Inaccurate prices“ auf Kontoebene. Der Entscheidungsbaum fragt nach der Steuer- und Mehrwertsteuereinrichtung für das Zielland, nach Abweichungen beim Angebotspreis, nach Microdata-Markup, regionalen Preisen und danach, ob der letzte Feed-Upload älter als 48 Stunden ist.

In der Praxis sollten Sie in dieser Reihenfolge prüfen. Erstens das Format: Ist der Wert überhaupt gültig? Zweitens die Steuerbasis: Sind Feed und Seite beide brutto? Drittens die Aktualität: Ist der Upload aktuell? Erst dann sollten Sie sich Microdata und regionale Seiten ansehen. Lautet die Warnung „Automatic item updates active“, liegt eine andere Ursache vor, die in unserem Leitfaden dazu behandelt wird, wie Sie verhindern, dass Google Preis und Verfügbarkeit Ihres Feeds überschreibt.

Regionale Übersicht: Währung und Mehrwertsteuer nach Markt

MarktWährung bei GoogleRegelsteuersatzIn Googles Liste der Länder mit Bruttopreispflicht genannt
TürkeiTRY20 %Ja
Vereinigte Arabische EmirateAED5 %Ja
Saudi-ArabienSAR15 %Ja
ÄgyptenEGP14 %Nicht genannt
BahrainBHD10 %Nicht genannt
OmanOMR5 %Nicht genannt
JordanienJOD16 %Nicht genannt

Die Währungen stammen von Googles Seite der unterstützten Länder. Die Steuersätze stammen aus einer Zusammenstellung der Mehrwertsteuersätze 2026, also einer Sekundärquelle – bestätigen Sie sie daher bei der nationalen Steuerbehörde, bevor Sie etwas fest codieren. Für Märkte, die Google nicht nennt, schweigt die Spezifikation. Unsere Arbeitsregel lautet dort, exakt die Landingpage abzubilden, da die Übereinstimmung mit der Seite die ausdrücklich genannte Anforderung ist.

Wo dieser Ansatz an Grenzen stößt

Dieser Leitfaden behandelt das Preisfeld für Google und Meta. Nicht abgedeckt sind die türkischen Marktplätze, die Preise über eigene APIs mit eigenen Regeln entgegennehmen; diese Seite behandelt unser Leitfaden zu den Feed-Anforderungen von Akakçe, Cimri, N11 und ÇiçekSepeti, und der Vergleich von ikas, Ticimax, T-Soft und İdeaSoft zeigt, wie jedes Shopsystem Preise nativ bereitstellt.

Drei Grenzen unserer eigenen Methode: Die Katalogreferenz von Meta legt nicht fest, ob Preise inklusive Steuern anzugeben sind; für Meta orientieren wir uns daher an der Landingpage. Die türkische Preisetikettenverordnung bezieht sich auf Etiketten, und wir konnten im gelesenen Text keine Formulierung finden, die Online-Angebote konkret regelt. Und die Steuersätze in der Tabelle stammen aus einer Sekundärquelle und ändern sich per Verordnung.

Bei einem kleinen Katalog kann eine Tabellenformel die gesamte obige Rechnung übernehmen. Ein Feed-Tool lohnt sich, wenn Sie mehrere Märkte, mehrere Kanäle und häufig wechselnde Preise haben. DataFeedWatch, Channable und Productsup bieten alle regelbasierte Transformationen, die dieselbe Logik abbilden können – die Regel ist also wichtiger als der Anbieter.

FAQ

Sollte der Preis in meinem türkischen Feed die KDV enthalten?

Für Google ja. Die Türkei steht in Googles Liste der Länder, in denen der Preis inklusive Mehrwertsteuer bzw. GST angegeben werden muss. Der Preis muss außerdem mit dem übereinstimmen, was Landingpage und Checkout anzeigen.

Kann ich stattdessen das Attribut tax nutzen, um die Mehrwertsteuer hinzuzufügen?

Nein. Google beschränkt das Attribut tax auf Produkte mit Zielland USA und stellt klar, dass es nicht für die Mehrwertsteuer verwendet werden darf. Rechnen Sie die Mehrwertsteuer in den Preis selbst ein.

Schreibe ich 1.299,90 oder 1299.90?

Schreiben Sie 1299.90, gefolgt vom Währungscode. Meta schreibt einen Punkt als Dezimaltrennzeichen vor, und die Beispiele von Google folgen demselben Muster.

Kann ich das Lira-Zeichen in der Preisspalte verwenden?

Nein. Meta verlangt, keine Währungssymbole zu verwenden, und Google schreibt einen ISO-4217-Code vor. Verwenden Sie TRY.

Was passiert mit Preisen mit drei Nachkommastellen, etwa in KWD?

Google akzeptiert höchstens 2 Nachkommastellen und rundet automatisch. Runden Sie an der Quelle, damit Shop und Feed dieselbe Zahl zeigen.

Welchen Mehrwertsteuersatz wende ich in der Türkei an?

Das hängt vom Produkt ab. Die Türkei kennt die Sätze 20 %, 10 % und 1 %, und die Kategorie entscheidet, welcher gilt. Übernehmen Sie den Satz aus Ihrem ERP oder von Ihrer Steuerberatung, statt pauschal von 20 % auszugehen.

Mein Preis stimmt, aber das Merchant Center meldet trotzdem eine Abweichung. Warum?

Prüfen Sie das Alter des letzten Uploads, den Angebotspreis, eventuelle regionale Seiten und Ihr Microdata-Markup – das sind die Bereiche, auf die das Fehlerbehebungstool von Google verweist. Prüfen Sie dann, ob automatische Artikelaktualisierungen im Spiel sind.

Gilt das auch für Ägypten, Kuwait oder Bahrain?

Google nennt diese Länder nicht in seiner Liste der Länder mit Bruttopreispflicht. Bilden Sie die Landingpage exakt ab und prüfen Sie nach dem ersten Upload die Diagnose.

Prüfen Sie Ihre eigene Preisspalte

Lassen Sie Ihren Feed durch unser kostenloses Tool für Produktfeed-Audits laufen, um zu sehen, welche Zeilen die Format-, Währungs- und Attributprüfungen nicht bestehen – bevor Google oder Meta es bemerken.

Quellen

Möchten Sie, dass jemand Ihren Feed noch einmal prüft? Wir gehen ihn gemeinsam mit Ihnen durch und zeigen Ihnen die Lücken vor Ihrer nächsten Einreichung.
Kostenloses Audit starten
Kardelen Yılmaz
Geschrieben von
Kardelen Yılmaz

Kardelen Yılmaz ist bei Feedance im Bereich Growth tätig und unterstützt E-Commerce-Marken und Agenturen dabei, aus jedem beworbenen Produkt mehr Rendite herauszuholen. Sie schreibt über Produktfeed-Qualität, Shopping- und Performance-Max-Kampagnen, Creative-Automatisierung und darüber, wie KI-gestütztes Shopping die Sichtbarkeit von Produkten verändert.

LinkedIn

Sehen Sie, welche
Produkte Umsatz bringen.

Verbinden Sie Ihren Feed und GA4. Wir zeigen Product Score, 4T, Price War und Broken Size für Ihren eigenen Katalog.