НовоеProduct Score, 4T Segmentation, Price War и Broken Size уже доступны.Узнать, что нового
Feedance
Статья

Как добиться приёма товарного фида на Akakçe, Cimri, N11 и ÇiçekSepeti

Что на самом деле требуют от товарного фида Akakçe, Cimri, N11 и ÇiçekSepeti: реальные коды ошибок, сравнительная таблица и чек-лист перед отправкой.

Inci DindarInci Dindar
8 минут чтения
Как добиться приёма товарного фида на Akakçe, Cimri, N11 и ÇiçekSepeti

Если вы продаёте в Турции, ваши инструменты для фидов почти наверняка создавались в первую очередь под Google Merchant Center и Meta. Это становится проблемой, как только вы пытаетесь разместиться на Akakçe, Cimri, N11 или ÇiçekSepeti: ни одна из крупных многоканальных платформ для фидов (в том числе DataFeedWatch, Channable, Productsup, Feedonomics и Confect) не предлагает готового шаблона ни для одного из этих четырёх каналов. Только N11 выдаёт как минимум 13 различных причин отклонения товаров в своём наборе ошибок интеграции — от GTIN, который «не относится к этой категории», до изображений больше 5000 пикселей по стороне. Это руководство — для всех, кто управляет фидом для Турции, в штате компании или в агентстве, и кому нужно добиться приёма товаров на этих четырёх каналах, не разбирая каждый из них с нуля. Прочитав его, вы будете знать, что на самом деле проверяет каждый канал, где заканчивается публичная документация и что проверить перед отправкой.

Почему стандартный подход к фидам здесь не работает

Google Shopping и Meta Catalog публикуют единую версионированную спецификацию атрибутов на английском языке, которую все инструменты для фидов обрабатывают одинаково. Akakçe и Cimri — сервисы сравнения цен, а не маркетплейсы. Они считывают собственный XML- или CSV-фид магазина, а не задают единую общую схему, поэтому «спецификация» на деле — это то, что выдаёт плагин экспорта вашей платформы интернет-магазина. N11 — полноценный маркетплейс с моделью сопоставления с каталогом, похожей на Amazon: вы привязываете своё предложение к существующему GTIN в каталоге, а не описываете товар произвольно. ÇiçekSepeti — нишевый маркетплейс (цветы, подарки и всё больше обычных розничных товаров) с окнами доставки в тот же день, из-за которых частота синхронизации остатков становится более уязвимым местом, чем полнота атрибутов. Отношение ко всем четырём площадкам как к единому «турецкому каналу» — самая частая причина, по которой фид, прошедший проверку GMC, здесь всё равно отклоняется.

N11: всё решает сопоставление с каталогом

Публичная документация для разработчиков N11 описывает эндпоинт дерева категорий GET https://api.n11.com/cdn/categories, который возвращает вложенные категории с полями id, parentId, name и массивом subCategories; категория с subCategories: null является конечной, и N11 требует передавать товары с id именно конечной категории, а не родительской. Ниже дерева категорий N11 выполняет сопоставление с каталогом в первую очередь по GTIN: если штрихкод вашего товара ещё не зарегистрирован в записи каталога N11 или зарегистрирован за другим продавцом, листинг отклоняется, а не создаётся заново.

Ошибка (в формулировке интеграций N11)Что она означаетРешение
«Girdiğiniz GTIN numarası bu kategoriye ait değildir» (GTIN не относится к этой категории)Категория была переведена в каталогизированную структуру (с сопоставлением по GTIN), и ваш штрихкод к ней не привязанНайдите штрихкод в панели продавца N11 (so.n11.com > Ürün Yönetimi > Yeni Ürün Ekle) и добавьте своё предложение к существующей записи каталога
«GTIN already exists»Штрихкод зарегистрирован за товаром другого продавцаПредоставьте подтверждение прав через поддержку N11 или используйте другой, правильный GTIN
«GTIN not found in catalog»Для этого штрихкода ещё нет записи в каталогеПредложите товар через панель или отправьте запрос на массовое добавление новых товаров
«Title must be 2–65 characters»Длина названия товара выходит за допустимые N11 пределыСократите или дополните поле названия перед выгрузкой
«Image size exceeds 5,000 pixels»Размер изображения превышает лимит N11Уменьшайте изображения перед загрузкой — N11 не делает этого за вас
«Product requires stock to be added»Поле количества равно 0 или отсутствуетНикогда не отправляйте листинг с пустым или нулевым остатком

Этот список ошибок взят из собственной справочной документации AKINSOFT, интеграционного партнёра N11, где зафиксированы точные строки, которые её коннектор получает от N11. Относитесь к нему как к отчёту с работающего коннектора, а не как к опубликованной спецификации N11, поскольку официальная версия N11 находится за её порталом для разработчиков.

Akakçe и Cimri: фиды для сравнения цен, а не листинги маркетплейса

Akakçe и Cimri в большинстве листингов не проводят оформление заказа. Они направляют клик в ваш собственный магазин и берут плату за клик или — в управляемой программе Akakçe «Kolay Sipariş» — комиссию около 3,9% от суммы корзины по заказам, которые они привели. Обе площадки принимают XML- или CSV-выгрузку магазина напрямую; ни одна из компаний не публикует версионированный словарь атрибутов, как это делает GMC. На практике плагины XML-экспорта турецких e-commerce-платформ сходятся на похожем минимальном наборе полей: название товара, цена, наличие, категория, URL товара, URL изображения и, если есть, GTIN или MPN. Это сходство — рыночная норма, наблюдаемая у разных интеграторов, а не задокументированное требование какой-либо из площадок, поэтому сверьтесь с выгрузкой своей платформы, прежде чем считать набор полным. Поскольку формальной спецификации для проверки нет, на практике проблема проявляется не в виде сообщения об отклонении, а в виде незаметного недоразмещения: товары без стабильного идентификатора не сопоставляются в представлении сравнения цен «один товар — несколько продавцов» и показываются как отдельный листинг, а не конкурируют в таблице сравнения, за присутствие в которой вы платите.

ÇiçekSepeti: время важнее схемы

У ÇiçekSepeti есть собственная академия для продавцов и отдельный портал для разработчиков (ciceksepeti.dev) в дополнение к описанному там стандартному процессу загрузки товаров через панель. Сам набор атрибутов ничем не примечателен на фоне N11 или GMC. Отличается ассортимент категорий: цветы, растения и подарки с доставкой в тот же день — это скоропортящиеся или привязанные ко времени товары, поэтому фид, синхронизирующий остатки раз в день, будет приводить к перепродаже относительно сроков приёма заказов на доставку так, как это редко случается с листингами товаров длительного пользования. Если вы работаете на ÇiçekSepeti вместе с медленнее оборачивающимися категориями, рассматривайте его как канал, который определяет минимально допустимый интервал синхронизации, а не как тот, который синхронизируется реже всего, потому что там «всего несколько сотен SKU».

Сравнение

N11AkakçeCimriÇiçekSepeti
Тип интеграцииМаркетплейс (сопоставление с каталогом + RestAPI/XML)Сравнение цен (XML/CSV)Сравнение цен (XML/CSV)Маркетплейс (панель + API)
Публичная спецификация атрибутовДа — developer.n11.comПубличная спецификация не найденаПубличная спецификация не найденаЧастично — Academy + ciceksepeti.dev
Роль штрихкода/GTINОбязателен для сопоставления с каталогомИспользуется для сопоставления между продавцами, если указанИспользуется для сопоставления между продавцами, если указанСтандартный SKU/штрихкод, без сопоставления с каталогом
Где обычно возникают сбои фидаНесоответствие категории/GTIN, размер изображения, длина названияОтсутствие идентификатора → незаметное недоразмещениеОтсутствие идентификатора → незаметное недоразмещениеУстаревшие остатки относительно сроков доставки

Строка «до» и «после»: исправление несоответствия каталогу N11

Допустим, ваш ориентированный на GMC фид выгружает для электрочайника такую строку:

title: "Electric Kettle 1.7L Black"; category: "Home & Kitchen"; gtin: (blank); image: 6200x4100px

Для N11 здесь две ошибки: категория — родительский узел, а не конечный, а без GTIN нет записи каталога, к которой можно привязаться. Вы получите «Reselect Product Category and Properties», а затем ответ «GTIN not found». В исправленной строке используется реальный id конечной категории N11 из эндпоинта категорий, настоящий GTIN из вашего мастер-каталога товаров (или предложенный заново через панель, если его нет) и изображение, уменьшенное до размера меньше 5000 пикс.:

title: "Electric Kettle 1.7L Black"; category_id: 1003924 (leaf: "Su Isıtıcı"); gtin: 8690123456789; image: 2000x1333px

В этом исправлении нет ничего экзотического. Это та же дисциплина, которую GMC требует со своей таксономией категорий и минимальными размерами изображений. Разница в том, что N11 не сообщит о неверной категории, пока сопоставление по GTIN уже не провалится, поэтому проверка глубины категории в первую очередь экономит лишний цикл.

Чек-лист перед отправкой

  • Каждая строка для N11 сопоставлена с id конечной категории из актуального дерева /cdn/categories, а не из списка, сохранённого при подключении
  • Каждая строка для N11 содержит GTIN, который уже сопоставлен в каталоге N11 или предложен через панель
  • Названия укладываются в допустимые N11 2–65 символов, а изображения — меньше 5000 пикс. по длинной стороне
  • Строки для Akakçe и Cimri содержат стабильный идентификатор (GTIN или MPN), хотя ни одна из площадок прямо не отклоняет товары без него: именно от этого зависит, будете ли вы конкурировать в представлении сравнения или останетесь в нём невидимы
  • Частота синхронизации остатков для ÇiçekSepeti задаётся самым жёстким сроком приёма заказов на доставку, а не средней оборачиваемостью SKU
  • Цены кампаний и распродаж отражены в том же поле, которое фактически считывает канал, — несовпадение «старой» цены — одна из наиболее частых причин, по которым товар выглядит на вашем сайте дешевле, чем на канале

Что не охватывает это руководство и где подход перестаёт работать

Если вы продаёте только на одной турецкой площадке и больше нигде, штатный плагин вашей платформы интернет-магазина (у İdeaSoft, Ticimax, T-Soft и аналогичных есть встроенные генераторы XML для Akakçe/Cimri) позволит разместиться с меньшими затратами на настройку, чем любой многоканальный инструмент для фидов, включая Feedance, DataFeedWatch и Channable. Для одной площадки вам не нужны правила, обогащение или кросс-канальное управление. Это руководство также не охватывает Trendyol и Hepsiburada, у которых собственные, отдельно задокументированные процессы подключения, а также полные коммерческие условия Akakçe и Cimri, которые меняются независимо от механики фидов и которые стоит уточнить напрямую у каждой площадки, прежде чем выделять время разработчиков. Поскольку у Akakçe и Cimri вообще нет публичной спецификации атрибутов, рассматривайте приведённый выше список полей как общий знаменатель, наблюдаемый у коннекторов турецких e-commerce-платформ, а не как гарантию. Перед первой отправкой сверьтесь с материалами по подключению для вашего аккаунта.

Часто задаваемые вопросы

Требуют ли Akakçe и Cimri GTIN?
Ни одна из площадок не публикует жёсткого требования, но товары без GTIN реже правильно группируются с листингами конкурирующих продавцов того же товара, а в этом и состоит вся ценность присутствия на сайте сравнения цен.

Почему мой листинг на N11 отклонили, хотя в GMC он прошёл?
Почти всегда дело в сопоставлении категории или GTIN с каталогом. Листинги N11 с сопоставлением по категориям работают иначе, чем текстовое поле категории в GMC; см. таблицу ошибок выше.

Есть ли у N11 публичный API, с которым можно работать напрямую?
Да, на developer.n11.com, включая эндпоинт дерева категорий и загрузку товаров через RestAPI; старая документация на magazadestek.n11.com теперь перенаправляет туда.

Как часто нужно синхронизировать остатки с ÇiçekSepeti?
Достаточно часто, чтобы укладываться в самый жёсткий срок приёма заказов на доставку в тот же день. Опубликованного минимума нет; ограничение задаёт категория товара, а не технические лимиты платформы.

ÇiçekSepeti — только для цветов?
Нет, площадка расширилась на подарки и обычные розничные категории, но её модель окон доставки по-прежнему действует для всех размещённых на ней категорий.

Может ли один файл фида одновременно обслуживать N11, Akakçe и Cimri?
Только если поверх него наложены правила сопоставления для каждого канала. N11 нужны id категорий и сопоставление по GTIN, которых Akakçe и Cimri не требуют, поэтому единая плоская выгрузка, как правило, недостаточна именно для N11.

Какой размер изображений на самом деле принимает N11?
До 5000 пикселей по стороне — согласно документации интеграционных партнёров N11; опубликованного минимума нет, но очень маленькие изображения, как правило, не проходят последующие проверки качества изображений для отдельных категорий.

Поддерживают ли эти четыре канала сегментацию в стиле custom_label, как Google Shopping?
Нет, сегментация и логика ставок — это концепция Performance Max/Google. Эти каналы работают на простой логике категорий и сравнения цен, а не на метках на стороне кампаний.

Feedance подключается к Akakçe, Cimri и более чем 200 другим рекламным каналам и маркетплейсам из одного управляемого фида; если вам нужно второе мнение о том, где ваш фид может не пройти проверку, прежде чем вы его отправите, пропустите его через бесплатный инструмент аудита товарного фида.

Хотите, чтобы кто-то ещё взглянул на ваш фид? Мы проверим его вместе с вами и покажем пробелы до следующей отправки.
Пройти бесплатный аудит
Inci Dindar
Автор
Inci Dindar

Сооснователь Feedance. Опираясь на более чем 20-летний опыт в продуктовом дизайне и проектировании пользовательского опыта, определяет, как каталоги превращаются в креативы. Уделяя особое внимание связке дизайн-систем и автоматизации, она помогает брендам повышать качество визуальных материалов без увеличения затрат на дизайн.

LinkedIn

Узнайте, какие
товары приносят доход.

Подключите фид и GA4. Мы покажем Product Score, 4T, Price War и Broken Size на вашем собственном каталоге.