НовоеProduct Score, 4T Segmentation, Price War и Broken Size уже доступны.Узнать, что нового
Feedance
Статья

Почему цены в TRY, AED и SAR не проходят проверки фидов Google и Meta и как это исправить

Фидам для Турции, ОАЭ и Саудовской Аравии нужны цены с НДС в правильной валюте. Пять ошибок цены с примерами «до» и «после» и правила для их исправления.

Kardelen YılmazKardelen Yılmaz
9 минут чтения
Illustration of a product price tag being corrected within a feed spreadsheet grid

Поле цены кажется самым простым столбцом фида, но в турецких и ближневосточных каталогах именно в нём сходятся правила формата, налогов и валют. Спецификация Google Merchant Center требует, чтобы цена была числом с валютой по ISO 4217 и не более чем 2 знаками после десятичной точки, а в Турции, ОАЭ и Саудовской Аравии она должна включать НДС. При стандартной ставке 20% в Турции фид, выгружающий цену без НДС, занижает каждую цену примерно на 17% (1000 в фиде против 1200 на странице). Это руководство — для менеджеров фидов и агентств, которые передают каталоги в TRY, AED или SAR в Google Shopping и Meta. Прочитав его, вы сможете построчно проверить столбец цен, назвать пять типичных ошибок и написать правила преобразования, которые не дадут им повториться.

Почему форматирование цен чаще ломается в каталогах в TRY и валютах стран Персидского залива

Сочетаются три фактора. Исходные системы в регионе часто хранят цены без налога и начисляют его при оформлении заказа. Таблицы и выгрузки из ERP используют запятую в качестве десятичного разделителя и символ валюты в ячейке. А продавцы нередко продают в нескольких странах из одного каталога, поэтому один столбец цен должен обслуживать несколько валют и несколько налоговых правил.

Каналы строго относятся к результату. Google требует, чтобы переданные сумма и валюта совпадали с посадочной страницей и страницами оформления заказа и были указаны в валюте целевой страны. Справочник по каталогам Meta требует указывать число, пробел, затем трёхбуквенный код ISO 4217, точку в качестве десятичного разделителя и без символа валюты. Любая строка, нарушающая одно из этих правил, — кандидат на ошибку недопустимого значения или несовпадения цены.

Пять типичных ошибок со строками «до» и «после»

Строки ниже — иллюстративные примеры, которые мы составили, чтобы показать эти паттерны. Это не данные клиентов. Каждая из них — реальный способ, которым ломается столбец цен, с указанием нарушаемого правила.

1. Локальное форматирование: десятичная запятая и символы валют

До:

id: TR-10482
price: 1.299,90 ₺
sale_price: 1099,90 TL

После:

id: TR-10482
price: 1299.90 TRY
sale_price: 1099.90 TRY

Meta прямо требует использовать точку, а не запятую, и не указывать символы валют. В спецификации Google формат для файла задан как 15.00 USD. Выгрузка с турецкими региональными настройками не даёт ни того, ни другого. Мы также полностью удаляем разделители тысяч, поскольку ни в одном из примеров обеих спецификаций их нет.

2. Цены без НДС в стране, где цены указываются с НДС

До:

id: TR-20917
price: 1000.00 TRY      (net, from ERP)
landing page shows: 1.200,00 TL

После:

id: TR-20917
price: 1200.00 TRY

На странице Google о цене Турция, Объединённые Арабские Эмираты и Саудовская Аравия перечислены среди стран, где цену нужно указывать с учётом VAT или GST. США и Канада — противоположный случай: там налоги в цену включать нельзя. Турецкие правила защиты прав потребителей указывают в ту же сторону: Положение о ценниках (Fiyat Etiketi Yönetmeliği) определяет цену продажи как цену при оплате наличными с учётом всех налогов («tüm vergiler dahil», статья 4(h) и статья 5(2)(c)). Это положение написано применительно к физическим ценникам и выкладке в магазине, поэтому рассматривайте его как правовой фон, а не как правило для фида. Правило для фида задаёт канал.

Не пытайтесь исправить это с помощью атрибута tax. Google ограничивает его товарами, ориентированными на США, и прямо указывает не использовать его для НДС.

3. Одна жёстко заданная ставка НДС на весь каталог

В Турции действуют три ставки — 20%, 10% и 1%, и то, какая ставка применяется к товару, зависит от его категории и действующих постановлений. Правило, умножающее каждую цену без налога на 1,20, даст неверный результат для любого товара вне стандартной ставки. Берите ставку из ERP или из сопоставления «категория — ставка», за которое отвечает ваш финансовый отдел, а затем рассчитывайте в фиде price = net x (1 + rate). Мы не проверяли, какие группы товаров относятся к какой ставке, поэтому не приводим их здесь. Уточняйте каждую категорию у своего бухгалтера или по перечням Управления доходов Турции.

4. Неверная валюта для целевой страны

До:

id: AE-5531
target country: AE
price: 299.00 USD

После:

id: AE-5531
target country: AE
price: 1098.00 AED

Google указывает валюту для каждой поддерживаемой страны, включая TRY для Турции, AED для ОАЭ, SAR для Саудовской Аравии, EGP для Египта, KWD для Кувейта, BHD для Бахрейна, OMR для Омана и JOD для Иордании. Показ цены в долларах покупателю из ОАЭ или наоборот нарушает требование указывать цену в валюте целевой страны. Сумма в AED выше — условное значение вместо той цены, которую фактически берёт ваша посадочная страница. Не конвертируйте по выбранному вами курсу, если витрина не делает то же самое в тот же момент.

5. Валюты с тремя знаками после запятой при лимите в два знака

Кувейтский динар, бахрейнский динар и оманский риал на своих рынках указываются с тремя знаками после запятой, но Google требует не более 2 знаков после десятичной точки и округляет автоматически (в её примерах 1.0234 превращается в 1.02, а 29.8999 — в 29.90). Поэтому цена витрины 12.755 KWD попадёт в Google другим числом, чем показано на странице. Мы не нашли у Google описания допустимой погрешности для этого случая, поэтому безопаснее устанавливать цены на этих рынках с шагом, который двузначное поле передаёт точно, например 12.750, и проверять раздел «Диагностика» после первой загрузки.

Таблица решений

ПроверкаУсловие прохожденияЧто исправить, если не проходит
ФорматЧисло, пробел, код ISO (1299.90 TRY)Удалите символы и разделители тысяч, замените запятую на точку
Десятичные знакиНе более 2 знаков после точкиОкругляйте в источнике, чтобы страница и фид совпадали
Налоговая базаНДС включён для целевых стран TR, AE, SAРассчитывайте цену с НДС из цены без налога и ставки для каждой категории
ВалютаСовпадает с валютой целевой страныИспользуйте отдельный фид для каждой страны или отдельный столбец валюты для каждого рынка
Совпадение со страницейЦена в фиде равна цене на посадочной странице и при оформлении заказаИсправьте источник достоверных данных, затем отправьте фид повторно
Цена со скидкойТот же формат, что и у price, и ниже priceПрименяйте одинаковое преобразование к обоим столбцам

Набор правил, который можно применить в любом инструменте для фидов

  1. Храните чистую числовую цену без налога и числовую ставку НДС для каждого товара в отдельных исходных столбцах. Никогда не перезаписывайте цену без налога.
  2. Рассчитайте цену с НДС: цена без налога, умноженная на единицу плюс ставка, с округлением до 2 знаков.
  3. Сформируйте выходное значение как строку: число с НДС с точкой в качестве десятичного разделителя, пробел и код ISO целевой страны.
  4. Примените те же шаги к sale_price и убедитесь, что она ниже price.
  5. Запустите фильтр, который отмечает любую строку, где результат не соответствует шаблону: цифры, необязательная точка с двумя цифрами, пробел и три заглавные буквы.
  6. Перед первой отправкой сверьте выборку из 20–50 строк с действующими посадочными страницами.

В Feedance это шаг правил перед выгрузкой, который выполняется по расписанию фида: ежедневно на тарифе Essentials и ежечасно на тарифе Business. Он не меняет цену в тот же момент, когда её меняет витрина, поэтому редактировать цены нужно только в одном месте — в исходной системе. На нашей странице платформы перечислены коннекторы к интернет-магазинам, которые передают данные на этот шаг.

Диагностика ошибки цены в Merchant Center

Средство устранения неполадок с ценами Google перечисляет названия проблем, которые вы увидите: «Mismatched value (page crawl) [price]», «Mismatched regional value (page crawl) [price]», «Automatic item updates active [Price]», а также предупреждение на уровне аккаунта «Inaccurate prices». Его дерево решений задаёт вопросы о настройке налогов и НДС для целевой страны, разнице в цене со скидкой, микроразметке, региональных ценах и о том, не старше ли последняя загрузка фида 48 часов.

На практике проверяйте в таком порядке. Сначала формат: допустимо ли значение вообще. Затем налоговую базу: указаны ли цены с НДС и в фиде, и на странице. Затем свежесть: недавно ли выполнена загрузка. И только потом смотрите на микроразметку и региональные страницы. Если предупреждение звучит как «Automatic item updates active», причина другая — она разобрана в нашем руководстве о том, как не дать Google переопределять цену и наличие из вашего фида.

Справка по регионам: валюта и НДС по рынкам

РынокВалюта в GoogleСтандартная ставка НДСУказан в списке Google для цен с НДС
ТурцияTRY20%Да
Объединённые Арабские ЭмиратыAED5%Да
Саудовская АравияSAR15%Да
ЕгипетEGP14%Не указан
БахрейнBHD10%Не указан
ОманOMR5%Не указан
ИорданияJOD16%Не указан

Валюты взяты со страницы Google о поддерживаемых странах. Ставки взяты из сводки ставок НДС за 2026 год — вторичного источника, поэтому сверьте их с национальной налоговой службой, прежде чем жёстко прописывать что-либо в правилах. Для рынков, которые Google не упоминает, спецификация молчит. Наше рабочее правило для них — точно совпадать с посадочной страницей, поскольку требование совпадения со страницей сформулировано явно.

Где этот подход перестаёт работать

Это руководство посвящено полю цены для Google и Meta. Оно не охватывает турецкие маркетплейсы, которые получают цены через собственные API и имеют собственные правила; эту сторону описывает наше руководство по требованиям к фидам Akakçe, Cimri, N11 и ÇiçekSepeti, а сравнение ikas, Ticimax, T-Soft и İdeaSoft показывает, как каждая платформа интернет-магазинов передаёт цены штатными средствами.

У нашего метода есть три собственных ограничения. Справочник по каталогам Meta не уточняет, указываются ли цены с налогом, поэтому для Meta мы ориентируемся на посадочную страницу. Турецкое Положение о ценниках касается ценников, и в изученном нами тексте мы не нашли формулировок, относящихся именно к онлайн-листингам. А ставки в таблице взяты из вторичного источника и меняются постановлениями.

Для небольшого каталога всю описанную арифметику может выполнить формула в таблице. Инструмент для фидов оправдывает себя, когда у вас несколько рынков, несколько каналов и часто меняющиеся цены. DataFeedWatch, Channable и Productsup предлагают преобразования на основе правил, способные выразить ту же логику, поэтому правило важнее поставщика.

Часто задаваемые вопросы

Должна ли цена в моём турецком фиде включать KDV?

Для Google — да. Турция указана в списке Google стран, где цена должна включать VAT или GST. Кроме того, цена должна совпадать с тем, что показывают посадочная страница и страница оформления заказа.

Можно ли вместо этого добавить НДС через атрибут tax?

Нет. Google ограничивает атрибут tax товарами, ориентированными на США, и указывает, что его нельзя использовать для НДС. Включайте НДС в саму цену.

Писать 1.299,90 или 1299.90?

Пишите 1299.90 и затем код валюты. Meta требует точку в качестве десятичного разделителя, и в примерах Google используется тот же шаблон.

Можно ли использовать знак лиры в столбце цены?

Нет. Meta требует не указывать символы валют, а Google предписывает код ISO 4217. Используйте TRY.

Что происходит с ценами с тремя знаками после запятой, например в KWD?

Google принимает не более 2 знаков после десятичной точки и округляет автоматически. Округляйте в источнике, чтобы витрина и фид показывали одно и то же число.

Какую ставку НДС применять в Турции?

Это зависит от товара. В Турции действуют ставки 20%, 10% и 1%, и применимую ставку определяет категория. Берите ставку из ERP или у бухгалтера, а не предполагайте 20%.

Цена у меня верная, но Merchant Center всё равно показывает несовпадение. Почему?

Проверьте давность последней загрузки, цену со скидкой, региональные страницы и микроразметку — именно на эти области указывает средство устранения неполадок Google. Затем проверьте, не задействованы ли автоматические обновления товаров.

Действует ли то же самое для Египта, Кувейта или Бахрейна?

Google не называет эти страны в своём списке для цен с НДС. Точно совпадайте с посадочной страницей и проверяйте раздел «Диагностика» после первой загрузки.

Проверьте свой столбец цен

Пропустите фид через наш бесплатный инструмент аудита товарного фида, чтобы увидеть, какие строки не проходят проверки формата, валюты и атрибутов, раньше, чем это сделают Google или Meta.

Источники

Хотите, чтобы кто-то ещё взглянул на ваш фид? Мы проверим его вместе с вами и покажем пробелы до следующей отправки.
Пройти бесплатный аудит
Kardelen Yılmaz
Автор
Kardelen Yılmaz

Карделен Йылмаз отвечает за рост в Feedance и помогает брендам электронной коммерции и агентствам получать больше отдачи от каждого рекламируемого товара. Она пишет о качестве товарных фидов, кампаниях Shopping и Performance Max, автоматизации креативов и о том, как покупки с помощью ИИ меняют видимость товаров.

LinkedIn

Узнайте, какие
товары приносят доход.

Подключите фид и GA4. Мы покажем Product Score, 4T, Price War и Broken Size на вашем собственном каталоге.