NeuProduct Score, 4T Segmentation, Price War und Broken Size sind live.Neuigkeiten ansehen
Feedance
Artikel

So setzen Sie das Attribut condition für Refurbished-, Open-Box- und Gebrauchtware bei Google, Meta und in der Türkei

So setzen Sie new, refurbished und used korrekt für Google und Meta, behandeln Open-Box-Ware und erfüllen die türkischen Refurbished-Regeln 2026.

Cagdas PolatCagdas Polat
10 Min. Lesezeit
Three identical smartphones shown as new in a sealed box, refurbished in plain packaging, and used with light wear

Ein generalüberholtes Smartphone, ein Open-Box-Kopfhörer und eine gebrauchte Kamera sehen in einer Produktdatenbank ähnlich aus. Im Feed sind es drei unterschiedliche Versprechen, und jeder Kanal liest sie anders. Google verlangt condition bei jedem gebrauchten und refurbished Artikel und lehnt Produkte ab, bei denen der Wert falsch ist. Meta kennzeichnet das Feld für jeden Katalogartikel als Pflichtfeld. In der Türkei haben sich die Regeln zum 1. August 2026 geändert, als eine neue Verordnung über Refurbished-Waren in Kraft trat, und zwar für einen Markt, in dem laut Handelsministerium seit Januar 2022 rund 1.574.000 Produkte aufbereitet wurden; 25 autorisierte Aufbereitungszentren sind im Betrieb.

Diese Referenz richtet sich an E-Commerce-Teams und Agenturen, die Second-Hand-, Open-Box-, Outlet- oder Refurbished-Ware verkaufen. Am Ende können Sie jedem Grenzfall den richtigen Wert zuweisen, Identifikatoren und Titel passend dazu setzen, entscheiden, wann ein türkisches Angebot überhaupt „yenilenmiş“ sagen darf, und Ihren Feed anhand einer Checkliste mit zehn Punkten bewerten.

Die drei condition-Werte und was jeder Kanal darunter versteht

Google und Meta akzeptieren dieselben drei Werte: new, refurbished und used. Die Werte müssen auf Englisch angegeben werden. Das schreibt Google in seiner Richtlinie zu kompatiblen und refurbished Produkten vor. Das betrifft türkische und arabische Feeds, in denen ein Plattform-Export yeni, ikinci el oder yenilenmiş direkt in die Spalte schreibt.

WertDefinition bei GoogleStatus bei GoogleStatus bei Meta
newNie benutzt, in ungeöffneter OriginalverpackungOptionalPflichtfeld, einer von drei Werten
refurbishedFachgerecht wieder in einen funktionsfähigen Zustand versetzt, sodass es wie neu aussieht, und mit GarantieFür jeden refurbished Artikel erforderlichPflichtfeld, einer von drei Werten
usedAus zweiter Hand oder gegenüber dem vom Hersteller verkauften Originalzustand verändertFür jeden gebrauchten Artikel erforderlichPflichtfeld, einer von drei Werten

Die Google-Definitionen stammen von der Seite zum Attribut condition. In der Katalogfeld-Referenz von Meta steht condition unter den Feldern, die den Upload eines Produkts verhindern können, wenn sie fehlen oder falsch formatiert sind. Ein Feed, der new leer lässt, kann also bei Google noch funktionieren und bei Meta scheitern. Unsere Regel ist einfach: immer einen Wert senden, auch new.

Zwei Details sind auf Kampagnenebene wichtig. Laut Googles condition-Seite werden gebrauchte und refurbished Produkte nicht in den organischen Bereichen von YouTube und Discover angezeigt, können aber weiterhin als Anzeigen auf YouTube, im Displaynetzwerk und in Gmail ausgespielt werden. Fahrzeuganzeigen unterstützen nur new und used, ein Wert „refurbished“ für Fahrzeuge ist also keine Option.

Welchem Wert ein Grenzfall zuzuordnen ist

Die meisten Fehler passieren in der Grauzone zwischen neu und gebraucht. Der Test, der fast jeden Fall entscheidet, steckt in Googles Definitionen. new setzt eine ungeöffnete Originalverpackung voraus. refurbished setzt eine fachgerechte Aufbereitung und eine Garantie voraus. Alles andere ist used.

BestandsartWertBegründung
Open-Box-Retoure, nie benutzt, Verpackung geöffnetusedGoogles Refurbished-Richtlinie ordnet Produkte mit geöffneter oder fehlender Verpackung unter used ein
Ausstellungs- oder VorführgerätusedEs ist nicht mehr ungeöffnet und wurde nicht fachgerecht aufbereitet
Outlet- oder Auslaufware, versiegeltnewPreis und Saison ändern den Zustand nicht, nur Verpackung und Benutzung tun das
Gerät, das von einem zertifizierten Aufbereiter mit Garantie wiederhergestellt wurderefurbishedErfüllt beide Tests. In der Türkei zusätzlich die nächsten Abschnitte beachten
Gerät, das vom Verkäufer geprüft und gereinigt wurde, ohne GarantieusedOhne Garantie ist Googles Definition von refurbished nicht erfüllt
Nachgefüllte Druckerpatrone, Fremdtinte in einem OEM-GehäuseusedGoogle verlangt condition used und einen Titel, der mit „refilled“ beginnt
Vintage- oder signiertes SammlerstückusedIn Googles eigenem Beispiel gilt ein signierter, ausgestellter Hut als used, auch bei einem Preis über dem Neupreis

Wie sich Identifikatoren, Titel und Bilder je nach condition ändern

condition ist kein eigenständiges Feld. Google verknüpft Regeln für Marke, GTIN, MPN, Titel und Bild damit, und zwar in der Richtlinie zu kompatiblen und refurbished Produkten. Produkte, die dagegen verstoßen, können abgelehnt werden, oder das Konto kann gesperrt werden.

Identifikatoren

  • Ein Produkt, das ausschließlich mit OEM-Teilen aufbereitet wurde, behält Marke, GTIN und MPN des OEM, mit condition auf refurbished. In Googles Beispiel stehen ein neuer und ein aufbereiteter Chromecast als zwei getrennte Artikel mit derselben GTIN.
  • Wurde irgendein Fremdteil verbaut, verwenden Sie Marke, GTIN und MPN des Drittanbieters, nicht die des OEM.
  • Für nachgefüllte Fremdpatronen ohne GTIN des Drittanbieters setzen Sie identifier_exists auf false.

Titel

  • Refurbished-Artikel von Drittanbietern müssen mit einem Nicht-OEM-Schlüsselwort wie „Refurbished“ oder „Remanufactured“ beginnen oder mit dem Namen des Aufbereiters.
  • OEM-Namen und Modellnummern dürfen später im Titel stehen, aber nicht am Anfang, und Wörter wie „original“ oder „genuine“ sind nicht erlaubt.
  • In Googles eigenen Beispielen steht „Refurbished“ auch im Titel von OEM-Refurbished-Artikeln. Wir behandeln das als Standard für jede refurbished Zeile.

Bilder

Refurbished Produkte müssen allein oder in einer Fremdverpackung gezeigt werden, nie in einer OEM-Verpackung. Wer das Pressefoto des Herstellers wiederverwendet, verstößt gegen diese Regel.

Türkei: Wann ein Angebot überhaupt „yenilenmiş“ sagen darf

Die Türkei regelt für eine festgelegte Liste von Elektronikprodukten das Wort „refurbished“ selbst. Die Yenilenmiş Ürünler Hakkında Yönetmelik wurde am 27. Juni 2026 im Amtsblatt veröffentlicht (Ausgabe 33293). Sie trat am 1. August 2026 in Kraft und löste die Verordnung von 2020 ab.

  • Geltungsbereich. Laut der Zusammenfassung der Verordnung und der Presseberichterstattung am Tag der Veröffentlichung umfasst der Anhang Mobiltelefone, Tablets, Smartwatches, Laptops und Desktops, Spielkonsolen und Modems; neu hinzugekommen sind Fernseher.
  • Wer aufbereiten darf. Ein refurbished Produkt ist eine gebrauchte Ware, die nach der Aufbereitung durch ein Aufbereitungszentrum oder dessen autorisierten Verkäufer verkauft wird (Artikel 3). Ein Zentrum benötigt eine fünf Jahre gültige Genehmigungsurkunde des Ministeriums (Artikel 5 und 7) und ein eingezahltes Kapital von mindestens 100 Mio. TRY (Artikel 6).
  • Was Angebote zeigen müssen. Artikel 4/3 verlangt, dass Verpackungen, Etiketten, Werbung und Angebote das Wort „yenilenmiş“ und die Angaben des Aufbereitungszentrums so zeigen, dass Verbraucher sie leicht bemerken. Refurbished Waren müssen außerdem in einer Kategorie verkauft werden, die von neuer und gebrauchter Ware getrennt ist.
  • Preisunterschiede. Wird dieselbe refurbished Produktgruppe zu unterschiedlichen Preisen verkauft, verlangt Artikel 4/8, dass die physischen und technischen Unterschiede hinter dem Preis vor der Zahlung offengelegt werden.
  • Verbraucherbedingungen. Die Zusammenfassung nennt eine Garantie von mindestens einem Jahr ab Lieferung und ein 14-tägiges Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen, im Geschäft ebenso wie online.

Die praktische Lesart für einen Feed: In einem türkischen Feed ist ein Produkt aus einer Anhangskategorie nur dann refurbished, wenn es über ein autorisiertes Zentrum gekommen ist. Alles andere in diesen Kategorien ist used, egal wie gut der Zustand ist. Schon das frühere Regime verbot es, nicht konforme Waren so zu bewerben, dass der Eindruck von Refurbished-Ware entsteht. Eine Google- oder Meta-Anzeige mit „Refurbished“ im Titel ist Werbung, daher gilt dieselbe Sorgfalt auch dort. Außerhalb der Anhangskategorien, etwa bei einem aufbereiteten Staubsauger, ist Googles Definition der maßgebliche Test.

Wir sind keine Juristen. Dieser Abschnitt fasst den veröffentlichten Text und seine Zusammenfassung zusammen; alles, was Sie darauf aufbauen, sollten Sie mit einem türkischen Rechtsberater abklären.

Der EU-Blickwinkel: Gewährleistungsfristen für Gebrauchtware

Googles Definition von refurbished verlangt eine Garantie, legt aber keine Dauer fest. In der EU sieht Artikel 10 der Richtlinie 2019/771 eine zweijährige Haftungsfrist des Verkäufers vor. Er erlaubt den Mitgliedstaaten außerdem, für Gebrauchtware eine kürzere vereinbarte Frist zuzulassen, die jedoch nie unter einem Jahr liegen darf. Enthält ein paneuropäischer Feed Gebrauchtware, sollte die Beschreibung die Garantie- oder Haftungsfrist nennen, die in dem jeweiligen Markt gilt.

Beispielzeilen aus der Praxis

Diese Zeilen sind illustrativ, für diesen Leitfaden erstellt und stammen nicht aus einem Kundenfeed. Jede zeigt den Quellwert, den eine E-Commerce-Plattform typischerweise exportiert, und den Wert, der den Kanal erreichen sollte.

QuellzeileAn Google und Meta gesendet
title: iPhone 13 128GB Yenilenmiş
condition: yenilenmiş
supplier: ABC Yenileme Merkezi (authorised)
title: Refurbished iPhone 13 128GB, ABC Yenileme Merkezi
condition: refurbished
brand: Apple, OEM-GTIN beibehalten
title: iPhone 12 64GB Temiz İkinci El
condition: yenilenmiş
supplier: individual trade-in, no centre
title: Used iPhone 12 64GB
condition: used
title: Kablosuz Kulaklık X200
tag: açık-kutu
condition: (empty)
title: Kablosuz Kulaklık X200 (Open Box)
condition: used
title: Kahve Makinesi K5 Outlet
tag: outlet, sealed
condition: (empty)
condition: new

Die zweite Zeile ist der teure Fehler. Das Quellsystem nennt den Artikel „yenilenmiş“, weil er gereinigt und getestet wurde, aber es war kein autorisiertes Zentrum beteiligt. Wird er als refurbished gesendet, verstößt das gegen Googles Garantietest und in der Türkei gegen die Kennzeichnungsregel der Verordnung.

In der Praxis leiten wir condition über Wenn-dann-Feed-Regeln ab, statt der Plattformspalte zu vertrauen. Ordnen Sie Tags wie açık-kutu, teşhir, ikinci-el und open-box dem Wert used zu. Erlauben Sie refurbished nur, wenn ein Lieferantenfeld mit Ihrer Liste autorisierter Zentren übereinstimmt. Alles andere erhält standardmäßig new. Dieselbe Regel sollte dem Titel „Refurbished“ oder „Used“ voranstellen.

Eine weitere Sache kann korrekte Werte zunichtemachen. Googles automatische Artikelaktualisierungen können condition ändern, wenn sie eine Abweichung zu Ihrer Landingpage erkennen, wie wir in unserem Leitfaden dazu, wie Sie verhindern, dass Google Feed-Daten überschreibt, beschrieben haben. Steht auf der Produktseite „wie neu“ und im Feed used, entscheiden Sie, welche Angabe stimmt, und korrigieren Sie die andere.

Checkliste mit zehn Punkten und Bewertung

Vergeben Sie einen Punkt für jeden Punkt, der für 100 % der betroffenen Zeilen zutrifft. Bei neun oder zehn Punkten können Sie sicher skalieren. Bei sieben oder acht sollten Sie vor der Hochsaison nachbessern. Bei sechs oder weniger sollten Sie keine Second-Hand-Ware mehr in Anzeigen aufnehmen, bis das behoben ist.

  1. Jede Zeile sendet einen condition-Wert, auch new, damit Meta den Upload nie blockiert.
  2. Die Werte sind ausschließlich new, refurbished oder used, auf Englisch und in Kleinbuchstaben.
  3. Open-Box-, Ausstellungs- und Vorführgeräte sind used.
  4. Jede refurbished-Zeile enthält in der Beschreibung eine genannte Garantie.
  5. In der Türkei ist refurbished in Anhangskategorien auf Ware autorisierter Zentren beschränkt, und das Zentrum wird im Titel oder in der Beschreibung genannt.
  6. Titel von refurbished und gebrauchten Artikeln beginnen mit „Refurbished“, „Used“ oder dem Namen des Aufbereiters und enthalten nie „original“ oder „genuine“.
  7. Bilder zeigen bei refurbished Artikeln keine OEM-Verpackung.
  8. OEM-GTINs werden nur verwendet, wenn alle Teile OEM-Teile sind; andernfalls gelten Identifikatoren des Drittanbieters oder identifier_exists false.
  9. Neue und Second-Hand-Versionen desselben Modells sind getrennte Artikel mit getrennten IDs und Preisen.
  10. Landingpages zeigen denselben Zustand wie der Feed, sodass automatische Artikelaktualisierungen nichts korrigieren müssen.

Die kanalseitige Einrichtung dieser Werte behandeln unsere Integrationsseiten zu Google Merchant Center und zum Meta-Katalog.

Was dieser Leitfaden nicht abdeckt

Diese Referenz beschränkt sich auf Google, Meta und die oben genannten türkischen und EU-Regeln. Nicht behandelt haben wir die condition-Regeln von TikTok Shop und die Art, wie Trendyol und Hepsiburada ihre Refurbished-Kategorien aufbauen; beides erfordert eine eigene Spezifikationsprüfung. Ebenfalls nicht behandelt haben wir kosmetische Einstufungen wie die Klassen A, B oder C. Marktplätze handhaben die Einstufung in ihren eigenen Taxonomien, und allein eBay veröffentlicht eine numerische Liste von condition-IDs, die weit feiner abgestuft ist als drei Werte. Läuft der Großteil Ihres Second-Hand-Volumens über eBay oder Amazon, passt ein Marktplatz-orientiertes Tool, das auf deren Listing-APIs aufbaut, möglicherweise besser zu Ihnen als eine Feed-orientierte Plattform. Schließlich fasst der türkische Abschnitt eine Verordnung zusammen, deren Anhang wir nur über die offizielle Zusammenfassung lesen konnten. Verstehen Sie ihn als Orientierung, nicht als Rechtsberatung.

FAQ

Ist das Attribut condition im Google Merchant Center erforderlich?

Es ist für jedes gebrauchte und refurbished Produkt erforderlich und für neue optional. Produkte, die gegen die condition-Anforderungen verstoßen, werden abgelehnt. Das explizite Senden von new kostet nichts und hält denselben Feed für Meta gültig.

Kann ich den condition-Wert auf Türkisch oder Arabisch schreiben?

Nein. Googles Richtlinie verlangt, dass condition-Werte auf Englisch angegeben werden. Verwenden Sie new, refurbished oder used im Attribut und belassen Sie die lokale Formulierung in Titel und Beschreibung.

Ist ein Open-Box-Artikel neu oder gebraucht?

Gebraucht. Google definiert neu als ungeöffnete Originalverpackung und ordnet Produkte mit geöffneter oder fehlender Verpackung unter used ein. Schreiben Sie „Open Box“ in den Titel.

Behält ein refurbished Produkt die ursprüngliche GTIN?

Nur, wenn es ausschließlich mit OEM-Teilen aufbereitet wurde. Wurde irgendein Fremdteil verbaut, verlangt Google stattdessen Marke, GTIN und MPN des Drittanbieters.

Darf ein türkischer Verkäufer ein gereinigtes und getestetes Second-Hand-Smartphone als refurbished bezeichnen?

Nach unserem Verständnis der Verordnung von 2026 nicht. Für Anhangskategorien wie Smartphones, Tablets und Computer ist ein refurbished Produkt eines, das von einem vom Ministerium autorisierten Aufbereitungszentrum oder dessen autorisiertem Verkäufer aufbereitet wurde. Alles andere sollte als used gesendet werden, und Sie sollten die Details mit einem Rechtsberater klären.

Welche Garantie braucht ein Refurbished-Angebot?

Google verlangt eine Garantie, legt aber keine Dauer fest. Die türkische Verordnung von 2026 setzt für erfasste Waren mindestens ein Jahr ab Lieferung fest. In der EU kann für Gebrauchtware eine kürzere vereinbarte Haftungsfrist gelten, sofern das nationale Recht dies zulässt, jedoch nie unter einem Jahr.

Warum hat Google den Zustand meines Produkts geändert?

Automatische Artikelaktualisierungen können condition überschreiben, wenn Landingpage und Feed voneinander abweichen. Gleichen Sie Seite und Feed an. Schalten Sie die condition-Aktualisierung nur ab, wenn Sie sicher sind, dass der Feed die zutreffende Quelle ist.

Prüfen Sie Ihre condition-Logik an Ihrem eigenen Katalog

Wenn Sie Open-Box-, Outlet- oder Refurbished-Ware über Google, Meta und türkische Kanäle verkaufen, zeigen wir Ihnen gern, wie condition-, Titel- und Identifikator-Regeln auf Ihren eigenen Produkten laufen würden. Fordern Sie eine Feedance-Demo an, und wir bereiten sie mit Ihrem Katalog vor.

Quellen

Möchten Sie, dass jemand Ihren Feed noch einmal prüft? Wir gehen ihn gemeinsam mit Ihnen durch und zeigen Ihnen die Lücken vor Ihrer nächsten Einreichung.
Kostenloses Audit starten
Cagdas Polat
Geschrieben von
Cagdas Polat

Mitgründer von Feedance, wo er seinen Hintergrund als Computeringenieur und Marketer nutzt, um analytische Erkenntnisse voranzutreiben. Mit einem klaren Fokus darauf, Daten in umsetzbare Strategien zu verwandeln, unterstützt er Marken dabei, im digitalen Umfeld deutlich zu wachsen.

LinkedIn

Sehen Sie, welche
Produkte Umsatz bringen.

Verbinden Sie Ihren Feed und GA4. Wir zeigen Product Score, 4T, Price War und Broken Size für Ihren eigenen Katalog.