НовоеProduct Score, 4T Segmentation, Price War и Broken Size уже доступны.Узнать, что нового
Feedance
Логотип FruugoFruugoКанал · Маркетплейсы и приложения
Интеграция с Fruugo

Отправляйте в Fruugo товары,
которые стоит показывать

Feedance создаёт ваш фид для Fruugo и добавляет метки на уровне товара: оценку, сегмент 4T, ценовую позицию и неполные размерные ряды, чтобы каждый товар нёс собственный сигнал эффективности.

Товарный фид для Fruugo
Сгенерирован Feedance
Экспорт XML, CSV или JSONОбновляется при каждой синхронизации
<item>
  <id>TS-1042</id>
  <title>Футболка с круглым вырезом</title>
  <price>49.90 USD</price>
  <availability>in stock</availability>
  <custom_label_0>score_86</custom_label_0>
  <custom_label_1>top</custom_label_1>
  <custom_label_2>best_price</custom_label_2>
  <custom_label_3>size_ok</custom_label_3>
</item>
Метки Feedance, записанные как custom labels
Что Feedance отправляет в Fruugo

Каталог с сигналом эффективности у каждого товара

Fruugo считывает ваши товары из фида. Feedance отправляет полный, корректный фид, а также сигналы, которых у Fruugo нет самостоятельно.

Product Scorecustom_label_0Оценка от 0 до 100 на основе просмотров, добавлений в корзину и покупок за 1, 7 и 30 дней.
Сегмент 4Tcustom_label_1Top, Tolerable, Tranquil или Toxic, по собственному трафику и доходу каждого товара.
Price Warcustom_label_2Дешевле, так же или дороже, чем указанные конкуренты.
Broken Sizecustom_label_3Отмечает модели, у которых большая часть размерного ряда распродана.
Креативыimage_linkБрендированные изображения из Creative Suite с ценой и деталями акции из фида.
Как это использовать: разделяйте кампании, группы товаров или наборы товаров по этим меткам, например только товары Top или всё, кроме Toxic и неполных размерных рядов. Слоты меток настраиваются. Feedance не меняет ваши ставки и бюджеты.

Что такое Fruugo?

Fruugo — трансграничный маркетплейс со штаб-квартирой в Великобритании, основанный в 2006 году, с финскими корнями; сейчас компания базируется в Алверстоне (Камбрия). Fruugo не держит собственных складов и запасов, а агрегирует товарные каталоги независимых ритейлеров и брендов и выставляет их на продажу примерно на 46 страновых витринах, автоматически переводя листинги примерно на 28 языков и пересчитывая цены в местные валюты.

Для ритейлеров Fruugo служит единой точкой входа на десятки международных рынков: вы управляете одним товарным фидом, а Fruugo берёт на себя оформление витрины, перевод и отображение валюты для покупателей в каждой стране.

Зачем подключать товарный фид к Fruugo?

Fruugo открывает продавцам доступ к трансграничному спросу, для которого иначе пришлось бы на каждом рынке отдельно заводить аккаунты на маркетплейсах, решать вопросы с валютой и переводами. Поскольку платформа берёт данные из одного автоматизированного фида, продавцы могут вывести существующий каталог в десятки новых стран, не размещая товары заново вручную для каждой из них.

Точность и актуальность этого фида напрямую влияют на видимость и конверсию на Fruugo: остатки, цены и товарные данные регулярно обновляются из фида по расписанию, поэтому устаревшие выгрузки превращаются в устаревшие листинги, неверное наличие или скрытые товары сразу на всех витринах Fruugo.

Один фид — более 40 витрин

Модель распространения Fruugo построена вокруг единого фида, а не выгрузок для отдельных стран. Согласно собственной документации Fruugo, один фид в CSV или XML используется, чтобы «показывать ваши товары во всех наших странах», — система платформы берёт на себя представление каталога во всей сети витрин, пересчитывая цены и переводя листинги для покупателей на каждом рынке.

Это означает, что ритейлерам не нужно вести отдельные фиды для каждой страны или вручную управлять конвертацией валют; обратная сторона в том, что проблемы с качеством фида (неверная категоризация, слабые названия, отсутствующие атрибуты) тоже одновременно распространяются на все рынки, — поэтому документация Fruugo делает сильный акцент на правильности базового фида.

Какой формат фида требуется?

Fruugo принимает товарные данные в виде фида в CSV или XML — возможности ручной загрузки нет; фид должен генерироваться автоматически скриптом и публиковаться по статическому общедоступному HTTP-URL, который система Fruugo опрашивает по заданному расписанию.

В формате XML файл состоит из элемента верхнего уровня <Products>, содержащего любое количество дочерних элементов <Product>, каждый из которых содержит отдельные поля товара в виде дочерних тегов. В формате CSV в качестве ограничителя текста используются двойные кавычки ("), и любое текстовое поле, содержащее запятую, должно быть заключено в двойные кавычки, чтобы не нарушить структуру столбцов.

Прежде чем фид будет запущен, Fruugo требует передать URL фида специалисту по интеграции, который проверяет данные и указывает на необходимые исправления. Кроме того, аккаунты ограничены 150 000 SKU, если Fruugo специально не разрешит более высокий лимит.

Какие атрибуты товаров обязательны?

Fruugo документирует 11 обязательных полей (два из которых — пары «одно из двух») для форматов фида CSV и XML; их число намеренно сведено к минимуму, чтобы новые ритейлеры могли быстро разместиться. Рекомендуемые поля, такие как дополнительные изображения, атрибуты размера/цвета и цены со скидкой, фактически становятся обязательными, как только у товара появляются варианты или акции.

ПолеОбязательно?Примечания
ProductIdОбязательноВаш внутренний идентификатор товара; до 50 символов
SkuIdОбязательноУникальный идентификатор для каждого варианта товара; до 50 символов
EANОбязательноGTIN/штрихкод, до 14 цифр (13-значный ISBN для книг); используйте «EXCEP» для освобождённых товаров, таких как персонализированные, изготовленные на заказ или эксклюзивные товары собственной марки
BrandОбязательноРекомендуется до 20 символов, максимум 50
CategoryОбязательноПолный путь категории Fruugo на английском языке, соответствующий структуре дерева категорий Fruugo
Imageurl1ОбязательноURL основного изображения, минимум 400x400 пикселей, белый фон, без водяных знаков
StockStatus или StockQuantityОбязательно (одно из двух)StockStatus принимает значения INSTOCK, OUTOFSTOCK или NOTAVAILABLE
TitleОбязательноРекомендуется до 80 символов (максимум 150); каждое слово с заглавной буквы (title case), без деталей варианта, таких как размер/цвет
DescriptionОбязательноРекомендуется до 2 000 символов (максимум 5 000); полными предложениями
NormalPriceWithoutVAT или NormalPriceWithVATОбязательно (одно из двух)Только числа, без символов валюты
VATRateОбязательноЧисловая ставка налога для листингов в ЕС; для стран вне ЕС укажите 0

Помимо обязательного набора, Fruugo настоятельно рекомендует заполнять Imageurl2–Imageurl5 для дополнительных ракурсов, AttributeSize и AttributeColor для товаров с вариантами и DiscountPriceWithoutVAT/WithVAT, когда товар участвует в акции.

Как подключиться через Feedance

  1. В интерфейсе сопоставления Feedance сопоставьте товарный каталог с обязательными полями Fruugo (ProductId, SkuId, EAN, Brand, Category, Title, Description, цены, ставка НДС и статус наличия).
  2. Выберите CSV или XML в качестве выходного формата в соответствии с тем, что ожидает ваш способ интеграции с Fruugo.
  3. Задайте значения категорий Fruugo по официальным путям дерева категорий Fruugo на английском языке, поскольку неверная категоризация — одна из самых частых причин задержек при ручной проверке.
  4. Опубликуйте фид по статическому, всегда доступному URL — Fruugo не принимает ручные загрузки, поэтому URL фида, размещённого в Feedance, автоматически выполняет это требование.
  5. Передайте URL фида через специалиста по интеграции Fruugo для первоначальной проверки до запуска листингов.
  6. Настройте в Feedance регулярное обновление фида, чтобы изменения остатков, цен и наличия автоматически попадали в Fruugo без повторных ручных выгрузок.

Как часто должен обновляться фид?

Fruugo рекомендует автоматически перегенерировать фид «как минимум ежедневно, а в идеале — чаще». Поскольку Fruugo полностью полагается на фид в отражении текущих остатков и цен на всех своих витринах, редкие обновления повышают риск перепродажи отсутствующих товаров или показа устаревших цен покупателям сразу в нескольких странах.

Feedance позволяет настроить расписание обновлений, которое соответствует ежедневному минимуму Fruugo или превышает его, чтобы изменения остатков и цен распространялись без ручного вмешательства.

Типичные ошибки фида

Fruugo проверяет входящие фиды поэтапно, и большинство отклонений или скрытых листингов связаны с несколькими задокументированными проблемами:

  1. Нарушения длины или формата полей — значения, превышающие задокументированные Fruugo ограничения по количеству символов (например, названия длиннее рекомендуемых ~80 символов или поле Brand длиннее 50 символов), либо неподдерживаемые форматы значений.
  2. Отсутствие полей из пар «одно из двух» — пропуск обоих полей наличия (StockStatus и StockQuantity) или обоих полей цены (NormalPriceWithoutVAT и NormalPriceWithVAT), тогда как Fruugo требует хотя бы одно поле из каждой пары.
  3. Несоответствие изображений требованиям к качеству — основные изображения меньше минимальных 400x400 пикселей, изображения с водяными знаками, текстовыми наложениями или небелым фоном, которые Fruugo помечает при автоматической проверке качества изображений.
  4. Отсутствующий или недействительный GTIN/EAN — пропуск штрихкода без использования значения-исключения «EXCEP» для действительно освобождённых товаров (персонализированных, изготовленных на заказ, мультипаков, комплектов или эксклюзивов собственной марки).
  5. Несоответствия категорий — категории, не соответствующие официальному пути дерева категорий Fruugo на английском языке; они выявляются при ручной проверке данных и часто становятся причиной неудачного размещения товаров.

Советы по оптимизации

Руководство Fruugo Good Data Guide называет товарные данные «коммерческим предложением» ритейлера для международных покупателей и даёт конкретные рекомендации по улучшению видимости:

  1. Делайте названия понятными и короче примерно 80 символов, начиная с бренда и названия товара, и не указывайте в названии размер/цвет — для них предназначены отдельные поля атрибутов.
  2. Пишите описания полными предложениями (примерно 100–200 слов), поскольку система перевода Fruugo надёжнее обрабатывает грамотно построенные предложения, чем фрагменты, перегруженные ключевыми словами.
  3. По возможности предоставляйте пять изображений, с товаром по центру на белом фоне, без водяных знаков, наложений с ценами и рекламного текста.
  4. Заполняйте атрибуты Size и Color для каждого применимого товара, поскольку на них основана фильтрация на всех витринах Fruugo.
  5. Перепроверяйте написание и регистр названий брендов для единообразия и относите каждый товар к наиболее конкретной подходящей категории в дереве Fruugo, а не к общей родительской категории.

FAQ

Требует ли Fruugo GTIN/EAN для каждого товара?
Да, в большинстве случаев. Fruugo требует GTIN с 2016 года, но принимает значение «EXCEP» в поле EAN для персонализированных, изготовленных на заказ товаров, мультипаков, комплектов или эксклюзивных товаров собственной марки, у которых действительно нет штрихкода.

Fruugo требует поле EAN и обрабатывает его через 13-значный EAN, 13-значный ISBN для книг или значение-исключение EXCEP.

Можно ли передавать отдельные фиды для разных стран?
Нет — Fruugo построена вокруг единого фида, который распространяется на все её страновые витрины, а валюту и язык платформа Fruugo обрабатывает автоматически.

Есть ли ограничение на количество размещаемых товаров?
Fruugo ограничивает стандартные аккаунты 150 000 SKU, хотя для более крупных каталогов Fruugo может напрямую разрешить более высокие лимиты.

Что будет, если фид обновляется недостаточно часто?
Fruugo забирает свежий фид по расписанию, которое вы контролируете, с задокументированным минимумом один раз в день. Фиды, обновляемые реже, рискуют показывать покупателям неверные остатки или цены, поскольку у Fruugo нет отдельного канала остатков в реальном времени.

Нужно ли создавать файл XML или CSV самостоятельно?
Не с Feedance — Feedance генерирует соответствующий требованиям Fruugo фид в CSV или XML из вашего существующего каталога и размещает его по статическому URL, отвечающему требованию Fruugo к автоматическому получению, избавляя от необходимости писать и поддерживать собственный скрипт для фида.

О Fruugo

Fruugo — трансграничный онлайн-маркетплейс с финскими корнями, штаб-квартира которого сейчас находится в Великобритании. Он позволяет независимым ритейлерам и брендам продавать покупателям в десятках стран через одну интеграцию, не создавая отдельные аккаунты на маркетплейсах в каждом регионе.

Fruugo ведёт десятки страновых витрин по всему миру. Листинги товаров переводятся автоматически, а цены показываются в местных валютах, при этом Fruugo берёт на себя процесс покупки, оплату и представление для покупателей. Ритейлеры сохраняют собственные складские запасы и сами отправляют заказы клиентам.

Товары размещаются через один автоматизированный товарный фид в формате CSV или XML, опубликованный по статическому URL, который Fruugo регулярно опрашивает по расписанию. Возможности ручной загрузки нет. Перед запуском фида специалист Fruugo по интеграции проверяет его и указывает на необходимые изменения.

Поскольку один фид одновременно обслуживает все витрины Fruugo, качество фида важно сразу на всех рынках. Понятные названия и описания лучше переводятся, правильные категории и идентификаторы улучшают находимость, а точные цены и остатки предотвращают продажи сверх наличия и скрытие листингов в каждой стране, где показываются товары.

Узнайте, какие
товары приносят доход.

Подключите фид и GA4. Мы покажем Product Score, 4T, Price War и Broken Size на вашем собственном каталоге.