NowośćProduct Score, 4T Segmentation, Price War i Broken Size są już dostępne.Zobacz, co nowego
Feedance
Artykuł

Dlaczego ceny w TRY, AED i SAR nie przechodzą kontroli feedu Google i Meta – i jak to naprawić

Feedy dla Turcji, ZEA i Arabii Saudyjskiej wymagają cen z VAT we właściwej walucie. Pięć błędów cenowych z przykładami przed i po oraz reguły ich naprawy.

Kardelen YılmazKardelen Yılmaz
9 minut czytania
Illustration of a product price tag being corrected within a feed spreadsheet grid

Pole ceny wygląda na najprostszą kolumnę w feedzie, ale w katalogach tureckich i z krajów Zatoki Perskiej to właśnie tu spotykają się zasady dotyczące formatu, podatków i walut. Specyfikacja Google Merchant Center mówi, że cena musi być liczbą z kodem waluty ISO 4217, z nie więcej niż 2 cyframi po przecinku dziesiętnym, a w Turcji, ZEA i Arabii Saudyjskiej musi zawierać VAT. Przy tureckiej stawce podstawowej 20% feed eksportujący kwotę netto zaniża każdą cenę o około 17% (1000 w feedzie wobec 1200 na stronie). Ten przewodnik jest dla menedżerów feedów i agencji, które prowadzą katalogi w TRY, AED lub SAR w Google Shopping i Meta. Po lekturze będziesz w stanie przeprowadzić audyt kolumny cen wiersz po wierszu, nazwać pięć wzorców błędów i napisać reguły transformacji, które zapobiegną ich powrotowi.

Dlaczego formatowanie cen częściej zawodzi w katalogach w TRY i z krajów Zatoki

Nakładają się na to trzy czynniki. Systemy źródłowe w regionie często przechowują ceny netto i doliczają podatek dopiero przy finalizacji zakupu. Arkusze kalkulacyjne i eksporty z ERP używają przecinka jako separatora dziesiętnego i symbolu waluty w komórce. A sprzedawcy często sprzedają w kilku krajach z jednego katalogu, więc jedna kolumna cen musi obsługiwać więcej niż jedną walutę i więcej niż jedną regułę podatkową.

Kanały są rygorystyczne wobec wyniku. Google wymaga, by przesłana kwota i waluta zgadzały się ze stroną docelową i stronami finalizacji zakupu oraz były podane w walucie kraju docelowego. Specyfikacja katalogu Meta wymaga liczby, spacji, a następnie trzyliterowego kodu ISO 4217, kropki jako separatora dziesiętnego i braku symbolu waluty. Każdy wiersz naruszający którąkolwiek z tych zasad jest kandydatem do błędu nieprawidłowej wartości lub niezgodności ceny.

Pięć wzorców błędów z wierszami przed i po

Poniższe wiersze to przygotowane przez nas przykłady ilustrujące te wzorce. Nie są to dane klientów. Każdy z nich to realny sposób, w jaki kolumna cen może się popsuć, zestawiony z regułą, którą narusza.

1. Formatowanie regionalne: przecinki dziesiętne i symbole walut

Przed:

id: TR-10482
price: 1.299,90 ₺
sale_price: 1099,90 TL

Po:

id: TR-10482
price: 1299.90 TRY
sale_price: 1099.90 TRY

Meta jasno stwierdza, że należy używać kropki, a nie przecinka, i pomijać symbole walut. Specyfikacja Google podaje format pliku jako 15.00 USD. Eksport z tureckimi ustawieniami regionalnymi nie spełnia żadnego z tych wymogów. Całkowicie usuwamy też separatory tysięcy, ponieważ żaden z przykładów w obu specyfikacjach ich nie zawiera.

2. Ceny netto w kraju, w którym ceny podaje się z VAT

Przed:

id: TR-20917
price: 1000.00 TRY      (net, from ERP)
landing page shows: 1.200,00 TL

Po:

id: TR-20917
price: 1200.00 TRY

Strona Google dotycząca ceny wymienia Turcję, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Arabię Saudyjską wśród krajów, w których cenę należy podawać z VAT lub GST. Stany Zjednoczone i Kanada to przypadek odwrotny – tam podatki trzeba pominąć. Tureckie przepisy konsumenckie wskazują w tym samym kierunku: rozporządzenie o etykietach cenowych (Fiyat Etiketi Yönetmeliği) definiuje cenę sprzedaży jako cenę gotówkową z wszystkimi podatkami („tüm vergiler dahil”, art. 4 lit. h i art. 5 ust. 2 lit. c). Rozporządzenie to dotyczy fizycznych etykiet i ekspozycji w sklepie, więc traktuj je jako tło prawne, a nie regułę feedu. Regułę feedu wyznacza kanał.

Nie sięgaj po atrybut tax, aby to naprawić. Google ogranicza go do produktów kierowanych na Stany Zjednoczone i zaznacza, by nie używać go dla VAT.

3. Jedna stała stawka VAT dla całego katalogu

Turcja stosuje trzy stawki: 20%, 10% i 1%, a to, którą stawką objęty jest produkt, zależy od jego kategorii i aktualnych rozporządzeń. Reguła mnożąca każdą cenę netto przez 1,20 będzie błędna dla każdego produktu spoza stawki podstawowej. Pobieraj stawkę z ERP lub z mapowania kategoria–stawka, za które odpowiada twój dział finansowy, a następnie obliczaj w feedzie price = net x (1 + rate). Nie zweryfikowaliśmy, które grupy produktów objęte są którą stawką, więc ich tu nie wymieniamy. Potwierdź każdą kategorię u swojego księgowego lub w wykazach tureckiej administracji skarbowej (Revenue Administration).

4. Niewłaściwa waluta dla kraju docelowego

Przed:

id: AE-5531
target country: AE
price: 299.00 USD

Po:

id: AE-5531
target country: AE
price: 1098.00 AED

Google podaje walutę dla każdego obsługiwanego kraju, w tym TRY dla Turcji, AED dla ZEA, SAR dla Arabii Saudyjskiej, EGP dla Egiptu, KWD dla Kuwejtu, BHD dla Bahrajnu, OMR dla Omanu i JOD dla Jordanii. Pokazywanie dolarów kupującemu z ZEA (lub odwrotnie) narusza wymóg podawania ceny w walucie kraju docelowego. Powyższa kwota w AED to wartość przykładowa w miejsce tego, co faktycznie pobiera twoja strona docelowa. Nie przeliczaj po wybranym przez siebie kursie, chyba że sklep robi dokładnie to samo w tym samym momencie.

5. Waluty z trzema miejscami po przecinku a limit dwóch cyfr

Dinar kuwejcki, dinar bahrajński i rial omański są na swoich rynkach wyceniane z dokładnością do trzech miejsc po przecinku, ale Google zaznacza, by nie podawać więcej niż 2 cyfr po przecinku dziesiętnym, i automatycznie zaokrągla (jego przykłady: 1.0234 staje się 1.02, 29.8999 staje się 29.90). Cena 12.755 KWD w sklepie dotrze więc do Google jako inna liczba niż ta widoczna na stronie. Nie znaleźliśmy dokumentacji Google określającej tolerancję w tym zakresie, więc bezpiecznym podejściem jest ustalanie cen na tych rynkach w krokach, które pole z dwiema cyframi po przecinku może dokładnie odwzorować, np. 12.750, i sprawdzenie diagnostyki po pierwszym przesłaniu.

Tabela decyzyjna

KontrolaWarunek zaliczeniaNaprawa w razie niepowodzenia
FormatLiczba, spacja, kod ISO (1299.90 TRY)Usuń symbole i separatory tysięcy, zamień przecinek na kropkę
Miejsca dziesiętneNie więcej niż 2 cyfry po kropceZaokrąglaj u źródła, aby strona i feed się zgadzały
Podstawa opodatkowaniaVAT wliczony dla kierowania na TR, AE, SAOblicz cenę brutto z ceny netto i stawki dla danej kategorii
WalutaZgodna z walutą kraju docelowegoUżywaj jednego feedu na kraj lub kolumny waluty dla każdego rynku
Zgodność ze stronąCena w feedzie równa cenie na stronie docelowej i przy kasieNapraw źródło prawdy, a następnie prześlij ponownie
Cena promocyjnaTen sam format co price, niższa niż priceZastosuj tę samą transformację do obu kolumn

Zestaw reguł, który zastosujesz w dowolnym narzędziu do feedów

  1. Przechowuj czystą liczbową cenę netto i liczbową stawkę VAT dla każdego produktu jako osobne kolumny źródłowe. Nigdy nie nadpisuj ceny netto.
  2. Oblicz cenę brutto: cena netto pomnożona przez jeden plus stawka, zaokrąglona do 2 miejsc po przecinku.
  3. Zbuduj wynik jako ciąg znaków: kwota brutto z kropką jako separatorem dziesiętnym, spacja, a następnie kod ISO kraju docelowego.
  4. Zastosuj identyczne kroki do sale_price, a następnie potwierdź, że jest niższa niż price.
  5. Uruchom filtr oznaczający każdy wiersz, w którym wynik nie pasuje do wzorca: cyfry, opcjonalnie kropka z dwiema cyframi, spacja i trzy wielkie litery.
  6. Przed pierwszym przesłaniem porównaj próbkę od 20 do 50 wierszy z aktualnymi stronami docelowymi.

W Feedance to krok reguł przed eksportem, uruchamiany zgodnie z harmonogramem feedu: codziennie w planie Essentials i co godzinę w planie Business. Nie zmienia on ceny w chwili, gdy zmienia ją twój sklep, dlatego system źródłowy musi być jedynym miejscem edycji cen. Na naszej stronie platformy znajdziesz listę konektorów sklepów, które zasilają ten krok.

Diagnozowanie błędu ceny w Merchant Center

Narzędzie Google do rozwiązywania problemów z cenami wymienia nazwy problemów, które zobaczysz: „Mismatched value (page crawl) [price]”, „Mismatched regional value (page crawl) [price]”, „Automatic item updates active [Price]” oraz ostrzeżenie na poziomie konta „Inaccurate prices”. Jego drzewo decyzyjne pyta o konfigurację podatków i VAT dla kraju docelowego, różnice w cenie promocyjnej, znaczniki mikrodanych, ceny regionalne oraz o to, czy ostatnie przesłanie feedu jest starsze niż 48 godzin.

W praktyce sprawdzaj w tej kolejności. Najpierw format: czy wartość jest w ogóle prawidłowa. Potem podstawa opodatkowania: czy feed i strona podają ceny brutto. Następnie aktualność: czy przesłanie jest świeże. Dopiero potem przyjrzyj się mikrodanym i stronom regionalnym. Jeśli ostrzeżenie brzmi „Automatic item updates active”, przyczyna jest inna – opisujemy ją w naszym przewodniku o tym, jak powstrzymać Google przed nadpisywaniem ceny i dostępności z twojego feedu.

Zestawienie regionalne: waluta i VAT według rynku

RynekWaluta w GooglePodstawowa stawka VATWymieniony na liście Google krajów z cenami z VAT
TurcjaTRY20%Tak
Zjednoczone Emiraty ArabskieAED5%Tak
Arabia SaudyjskaSAR15%Tak
EgiptEGP14%Niewymieniony
BahrajnBHD10%Niewymieniony
OmanOMR5%Niewymieniony
JordaniaJOD16%Niewymieniona

Waluty pochodzą ze strony Google z obsługiwanymi krajami. Stawki pochodzą z zestawienia stawek VAT na 2026 rok, czyli ze źródła wtórnego, więc potwierdź je w krajowym urzędzie skarbowym, zanim wpiszesz cokolwiek na sztywno. Dla rynków, których Google nie wymienia, specyfikacja milczy. Naszą roboczą zasadą jest tam dokładne dopasowanie do strony docelowej, ponieważ zgodność ze stroną to wymóg, który został wyraźnie określony.

Gdzie to podejście przestaje się sprawdzać

Ten przewodnik dotyczy pola ceny w Google i Meta. Nie obejmuje tureckich marketplace’ów, które przyjmują ceny przez własne API i mają własne zasady; tę stronę omawia nasz przewodnik o wymaganiach feedów Akakçe, Cimri, N11 i ÇiçekSepeti, a porównanie ikas, Ticimax, T-Soft i İdeaSoft pokazuje, jak każdy z tych sklepów natywnie udostępnia ceny.

Nasza metoda ma trzy ograniczenia. Specyfikacja katalogu Meta nie określa, czy ceny mają zawierać podatek, więc w przypadku Meta kierujemy się stroną docelową. Tureckie rozporządzenie o etykietach cenowych dotyczy etykiet, a w przeczytanym przez nas tekście nie znaleźliśmy zapisów odnoszących się konkretnie do ofert internetowych. Z kolei stawki w tabeli pochodzą ze źródła wtórnego i zmieniają się na mocy rozporządzeń.

Przy małym katalogu całą powyższą arytmetykę może wykonać formuła w arkuszu kalkulacyjnym. Narzędzie do feedów zaczyna się opłacać, gdy masz kilka rynków, kilka kanałów i często zmieniające się ceny. DataFeedWatch, Channable i Productsup oferują transformacje oparte na regułach, które mogą wyrazić tę samą logikę, więc reguła ma większe znaczenie niż dostawca.

FAQ

Czy cena w moim tureckim feedzie powinna zawierać KDV?

W przypadku Google tak. Turcja jest wymieniona na liście Google krajów, w których cena musi zawierać VAT lub GST. Cena musi też zgadzać się z tym, co pokazują strona docelowa i kasa.

Czy mogę zamiast tego dodać VAT za pomocą atrybutu tax?

Nie. Google ogranicza atrybut tax do produktów kierowanych na Stany Zjednoczone i zaznacza, że nie wolno go używać dla VAT. Uwzględnij VAT w samej cenie.

Mam pisać 1.299,90 czy 1299.90?

Pisz 1299.90, a po nim kod waluty. Meta określa kropkę jako separator dziesiętny, a przykłady Google stosują ten sam wzorzec.

Czy mogę używać symbolu liry w kolumnie ceny?

Nie. Meta zaznacza, by nie podawać symboli walut, a Google wymaga kodu ISO 4217. Używaj TRY.

Co dzieje się z cenami z trzema miejscami po przecinku, np. w KWD?

Google akceptuje maksymalnie 2 cyfry po przecinku dziesiętnym i automatycznie zaokrągla. Zaokrąglaj u źródła, aby sklep i feed pokazywały tę samą liczbę.

Którą stawkę VAT stosować w Turcji?

To zależy od produktu. W Turcji obowiązują stawki 20%, 10% i 1%, a o tym, która ma zastosowanie, decyduje kategoria. Pobieraj stawkę z ERP lub od księgowego, zamiast zakładać 20%.

Moja cena jest poprawna, a Merchant Center nadal zgłasza niezgodność. Dlaczego?

Sprawdź wiek ostatniego przesłania, cenę promocyjną, ewentualne strony regionalne i znaczniki mikrodanych – na te obszary wskazuje narzędzie Google do rozwiązywania problemów. Następnie sprawdź, czy w grę wchodzą automatyczne aktualizacje produktów.

Czy tak samo jest w Egipcie, Kuwejcie czy Bahrajnie?

Google nie wymienia tych krajów na swojej liście krajów z cenami z VAT. Dopasuj cenę dokładnie do strony docelowej i sprawdź diagnostykę po pierwszym przesłaniu.

Sprawdź własną kolumnę cen

Przepuść swój feed przez nasze bezpłatne narzędzie do audytu feedu produktowego, aby zobaczyć, które wiersze nie przechodzą kontroli formatu, waluty i atrybutów, zanim zrobi to Google lub Meta.

Źródła

Chcesz, by ktoś jeszcze spojrzał na twój feed? Przejrzymy go razem z tobą i pokażemy luki przed kolejnym przesłaniem.
Zrób bezpłatny audyt
Kardelen Yılmaz
Autor
Kardelen Yılmaz

Kardelen Yılmaz zajmuje się wzrostem w Feedance, gdzie pomaga markom e-commerce i agencjom uzyskiwać większy zwrot z każdego reklamowanego produktu. Pisze o jakości feedu produktowego, kampaniach Shopping i Performance Max, automatyzacji kreacji oraz o tym, jak zakupy oparte na AI zmieniają widoczność produktów.

LinkedIn

Zobacz, które
produkty zarabiają.

Połącz swój feed i GA4. Pokażemy Product Score, 4T, Price War i Broken Size na twoim własnym katalogu.