NowośćProduct Score, 4T Segmentation, Price War i Broken Size są już dostępne.Zobacz, co nowego
Feedance
Logo FruugoFruugoKanał · Marketplace’y i aplikacje
Integracja z Fruugo

Wyślij do Fruugo produkty
warte pokazania

Feedance tworzy twój feed dla Fruugo i dodaje etykiety na poziomie produktu: wynik, segment 4T, pozycję cenową i niepełną rozmiarówkę, dzięki czemu każdy produkt niesie własny sygnał efektywności.

Feed produktowy dla Fruugo
Wygenerowany przez Feedance
Eksport XML, CSV lub JSONAktualizowany przy każdej synchronizacji
<item>
  <id>TS-1042</id>
  <title>T-shirt z okrągłym dekoltem</title>
  <price>49.90 USD</price>
  <availability>in stock</availability>
  <custom_label_0>score_86</custom_label_0>
  <custom_label_1>top</custom_label_1>
  <custom_label_2>best_price</custom_label_2>
  <custom_label_3>size_ok</custom_label_3>
</item>
Etykiety Feedance zapisane jako custom labels
Co Feedance wysyła do Fruugo

Katalog z sygnałem efektywności przy każdym produkcie

Fruugo odczytuje twoje produkty z feedu. Feedance wysyła kompletny, poprawny feed oraz sygnały, do których Fruugo nie ma samodzielnie dostępu.

Product Scorecustom_label_0Wynik od 0 do 100 na podstawie wyświetleń, dodań do koszyka i zakupów z 1, 7 i 30 dni.
Segment 4Tcustom_label_1Top, Tolerable, Tranquil lub Toxic, na podstawie ruchu i zwrotu każdego produktu.
Price Warcustom_label_2Najlepsza cena, taka sama lub drożej niż wskazani konkurenci.
Broken Sizecustom_label_3Oznacza modele, których rozmiarówka jest w większości wyprzedana.
Kreacjeimage_linkBrandowane grafiki z Creative Suite, z ceną i szczegółami kampanii pobranymi z feedu.
Jak z tego korzystasz: dziel kampanie, grupy produktów lub zestawy produktów według tych etykiet, np. tylko produkty Top albo wszystko poza Toxic i niepełnymi rozmiarówkami. Sloty etykiet można konfigurować. Feedance nie zmienia twoich stawek ani budżetów.

Czym jest Fruugo?

Fruugo to transgraniczny marketplace z siedzibą w Wielkiej Brytanii, założony w 2006 roku, wywodzący się z Finlandii, a obecnie działający z Ulverston w hrabstwie Cumbria. Zamiast prowadzić własne magazyny czy zapasy, Fruugo agreguje katalogi produktów niezależnych sprzedawców i marek i wystawia je na sprzedaż w około 46 krajowych witrynach, z ofertami automatycznie tłumaczonymi na około 28 języków i cenami przeliczanymi na lokalne waluty.

Dla sprzedawców Fruugo jest jednym punktem wejścia na dziesiątki rynków międzynarodowych: zarządzasz jednym feedem produktowym, a Fruugo zajmuje się prezentacją w witrynach, tłumaczeniem i wyświetlaniem walut dla klientów w poszczególnych krajach.

Dlaczego warto połączyć feed produktowy z Fruugo?

Fruugo daje sprzedawcom dostęp do popytu transgranicznego, który w innym przypadku wymagałby zakładania osobnych kont na marketplace'ach, obsługi walut i tłumaczeń rynek po rynku. Ponieważ platforma pobiera dane z jednego zautomatyzowanego feedu, sprzedawcy mogą rozszerzyć istniejący katalog na dziesiątki nowych krajów bez ręcznego wystawiania produktów w każdym z nich.

Dokładność i aktualność tego feedu bezpośrednio wpływają na widoczność i konwersję w Fruugo: stany magazynowe, ceny i dane produktowe są cyklicznie odświeżane z feedu, więc nieaktualne eksporty przekładają się na nieaktualne oferty, błędną dostępność lub ukryte produkty jednocześnie we wszystkich witrynach Fruugo.

Jeden feed, ponad 40 witryn krajowych

Model dystrybucji Fruugo opiera się na jednym, wspólnym feedzie, a nie na eksportach dla poszczególnych krajów. Zgodnie z dokumentacją Fruugo jeden feed CSV lub XML służy do „wyświetlania twoich produktów we wszystkich naszych krajach” — system platformy prezentuje ten katalog w całej sieci witryn, przeliczając ceny i tłumacząc oferty dla klientów na każdym rynku.

Oznacza to, że sprzedawcy nie muszą utrzymywać osobnych feedów dla poszczególnych krajów ani ręcznie zarządzać przeliczaniem walut; ceną za to jest fakt, że problemy z jakością feedu (zła kategoryzacja, słabe tytuły, brakujące atrybuty) również rozprzestrzeniają się jednocześnie na wszystkie rynki — dlatego dokumentacja Fruugo kładzie tak duży nacisk na dopracowanie bazowego feedu.

Jakiego formatu feedu wymaga Fruugo?

Fruugo przyjmuje dane produktowe jako feed CSV lub XML — nie ma opcji ręcznego przesyłania; feed musi być generowany automatycznie przez skrypt i publikowany pod stałym, publicznie dostępnym adresem URL HTTP, który system Fruugo odpytuje według ustalonego harmonogramu.

W formacie XML plik składa się z elementu najwyższego poziomu <Products> zawierającego dowolną liczbę elementów podrzędnych <Product>, z których każdy zawiera poszczególne pola produktu jako znaczniki podrzędne. W formacie CSV znakiem ograniczającym tekst są cudzysłowy ("), a każde pole tekstowe zawierające przecinek musi być ujęte w cudzysłów, aby nie naruszyć struktury kolumn.

Zanim feed zostanie uruchomiony, Fruugo wymaga przesłania adresu URL feedu specjaliście ds. integracji, który weryfikuje dane i wskazuje potrzebne poprawki. Konta są też ograniczone do 150 000 SKU, chyba że Fruugo wyraźnie zatwierdzi wyższy limit.

Które atrybuty produktu są wymagane?

Fruugo dokumentuje 11 obowiązkowych pól (w tym dwie pary typu „jedno albo drugie”) zarówno dla formatu CSV, jak i XML — celowo ograniczonych do minimum, aby nowi sprzedawcy mogli szybko wystawić produkty. Pola zalecane, takie jak dodatkowe zdjęcia, atrybuty rozmiaru/koloru i ceny promocyjne, stają się w praktyce obowiązkowe, gdy produkt ma warianty lub jest objęty promocją.

PoleWymagane?Uwagi
ProductIdObowiązkoweTwój wewnętrzny identyfikator produktu; do 50 znaków
SkuIdObowiązkoweUnikalny identyfikator każdego wariantu produktu; do 50 znaków
EANObowiązkoweGTIN/kod kreskowy, do 14 cyfr (13-cyfrowy ISBN dla książek); dla produktów zwolnionych, takich jak produkty personalizowane, wykonywane na zamówienie lub ekskluzywne produkty marki własnej, użyj „EXCEP”
BrandObowiązkoweZalecane do 20 znaków, maksymalnie 50
CategoryObowiązkowePełna ścieżka kategorii Fruugo w języku angielskim, zgodna ze strukturą drzewa kategorii Fruugo
Imageurl1ObowiązkoweAdres URL głównego zdjęcia, minimum 400x400 px, białe tło, bez znaków wodnych
StockStatus lub StockQuantityObowiązkowe (jedno z dwóch)StockStatus przyjmuje wartości INSTOCK, OUTOFSTOCK lub NOTAVAILABLE
TitleObowiązkoweZalecane poniżej 80 znaków (maksymalnie 150); wielkie litery na początku wyrazów, bez szczegółów wariantu, takich jak rozmiar/kolor
DescriptionObowiązkoweZalecane do 2000 znaków (maksymalnie 5000); pisane pełnymi zdaniami
NormalPriceWithoutVAT lub NormalPriceWithVATObowiązkowe (jedno z dwóch)Tylko wartości liczbowe, bez symboli waluty
VATRateObowiązkoweLiczbowa stawka podatku dla ofert w UE; dla rynków spoza UE ustaw 0

Poza zestawem obowiązkowym Fruugo zdecydowanie zaleca uzupełnienie pól od Imageurl2 do Imageurl5 dla dodatkowych ujęć, AttributeSize i AttributeColor dla produktów z wariantami oraz DiscountPriceWithoutVAT/WithVAT zawsze, gdy produkt jest objęty promocją.

Jak połączyć się za pomocą Feedance

  1. W interfejsie mapowania Feedance zmapuj katalog produktów na pola wymagane przez Fruugo (ProductId, SkuId, EAN, Brand, Category, Title, Description, ceny, stawkę VAT i status dostępności).
  2. Wybierz CSV lub XML jako format wyjściowy, zgodnie z tym, czego oczekuje twoja ścieżka integracji z Fruugo.
  3. Ustaw wartości kategorii Fruugo zgodnie z oficjalnymi ścieżkami drzewa kategorii Fruugo w języku angielskim, ponieważ błędna kategoryzacja to jedna z najczęstszych przyczyn opóźnień w ręcznej weryfikacji.
  4. Opublikuj feed pod stałym, zawsze dostępnym adresem URL — Fruugo nie przyjmuje ręcznie przesyłanych plików, więc hostowany adres URL feedu w Feedance automatycznie spełnia to wymaganie.
  5. Prześlij adres URL feedu przez swojego specjalistę ds. integracji w Fruugo do wstępnej weryfikacji, zanim oferty zostaną opublikowane.
  6. Zaplanuj w Feedance cykliczne odświeżanie feedu, aby zmiany stanów, cen i dostępności automatycznie docierały do Fruugo bez ręcznych ponownych eksportów.

Jak często powinien aktualizować się feed?

Według wytycznych Fruugo feed powinien być automatycznie generowany „co najmniej raz dziennie, a najlepiej częściej”. Ponieważ Fruugo w całości polega na feedzie, aby odzwierciedlać bieżące stany i ceny we wszystkich swoich witrynach, rzadkie aktualizacje zwiększają ryzyko sprzedaży niedostępnych produktów lub wyświetlania nieaktualnych cen klientom w wielu krajach jednocześnie.

Feedance pozwala skonfigurować harmonogram odświeżania, który spełnia lub przekracza dobowe minimum Fruugo, dzięki czemu zmiany stanów i cen rozchodzą się bez ręcznej ingerencji.

Typowe błędy feedu

Fruugo weryfikuje przychodzące feedy etapami, a większość odrzuceń lub ukryć ofert wynika z kilku udokumentowanych problemów:

  1. Naruszenia długości lub formatu pól — wartości przekraczające udokumentowane limity znaków Fruugo (np. tytuły dłuższe niż zalecane ok. 80 znaków lub pole Brand dłuższe niż 50 znaków) albo używające nieobsługiwanych formatów wartości.
  2. Brak pól typu „jedno albo drugie” — pominięcie obu pól stanu (StockStatus i StockQuantity) lub obu pól ceny (NormalPriceWithoutVAT i NormalPriceWithVAT), podczas gdy Fruugo wymaga co najmniej jednego pola z każdej pary.
  3. Problemy z jakością zdjęć — zdjęcia główne mniejsze niż minimum 400x400 px, zdjęcia ze znakami wodnymi, nakładkami tekstowymi lub tłem innym niż białe, które Fruugo oznacza podczas automatycznej kontroli jakości zdjęć.
  4. Brakujący lub nieprawidłowy GTIN/EAN — pominięcie kodu kreskowego bez użycia wartości wyjątku „EXCEP” dla faktycznie zwolnionych produktów (personalizowanych, wykonywanych na zamówienie, multipaków, zestawów lub ekskluzywnych produktów marki własnej).
  5. Niedopasowanie kategorii — kategorie niezgodne z oficjalną ścieżką drzewa kategorii Fruugo w języku angielskim, wychwytywane podczas ręcznej weryfikacji danych i będące częstą przyczyną słabego umiejscowienia produktów.

Wskazówki dotyczące optymalizacji

Przewodnik Fruugo Good Data Guide przedstawia dane produktowe jako „sprzedażową prezentację e-commerce” sprzedawcy skierowaną do klientów międzynarodowych i podaje konkretne wskazówki dotyczące poprawy widoczności:

  1. Twórz jasne tytuły krótsze niż około 80 znaków, zaczynające się od marki i nazwy produktu, i nie umieszczaj w nich rozmiaru ani koloru — należą one do osobnych pól atrybutów.
  2. Pisz opisy pełnymi zdaniami (około 100–200 słów), ponieważ silnik tłumaczeniowy Fruugo radzi sobie z poprawnie zbudowanymi zdaniami znacznie lepiej niż z fragmentami naszpikowanymi słowami kluczowymi.
  3. W miarę możliwości dostarczaj pięć zdjęć, wyśrodkowanych na białym tle, bez znaków wodnych, nakładek z ceną i tekstów promocyjnych.
  4. Uzupełniaj atrybuty Size i Color w każdym produkcie, którego dotyczą, ponieważ na ich podstawie działa filtrowanie w witrynach Fruugo.
  5. Sprawdzaj pisownię i wielkość liter nazw marek pod kątem spójności i przypisuj każdy produkt do najbardziej szczegółowej pasującej kategorii w drzewie Fruugo zamiast do ogólnej kategorii nadrzędnej.

FAQ

Czy Fruugo wymaga GTIN/EAN dla każdego produktu?
Tak, w większości przypadków. Fruugo wymaga GTIN od 2016 roku, ale akceptuje wartość „EXCEP” w polu EAN dla produktów personalizowanych, wykonywanych na zamówienie, multipaków, zestawów lub ekskluzywnych produktów marki własnej, które faktycznie nie mają kodu kreskowego.

Fruugo wymaga pola EAN i obsługuje je za pomocą 13-cyfrowego EAN, 13-cyfrowego ISBN dla książek lub wartości wyjątku EXCEP.

Czy mogę przesyłać osobne feedy dla różnych krajów?
Nie — Fruugo opiera się na jednym feedzie dystrybuowanym do wszystkich witryn krajowych, a waluty i języki są obsługiwane automatycznie przez platformę Fruugo.

Czy jest limit liczby produktów, które mogę wystawić?
Fruugo ogranicza standardowe konta do 150 000 SKU, choć w przypadku większych katalogów Fruugo może bezpośrednio zatwierdzić wyższe limity.

Co się stanie, jeśli mój feed nie będzie aktualizowany wystarczająco często?
Fruugo pobiera aktualny feed według harmonogramu, który kontrolujesz, z udokumentowanym minimum raz dziennie. Feedy aktualizowane rzadziej grożą pokazywaniem klientom błędnych stanów lub cen, ponieważ Fruugo nie ma osobnego kanału stanów magazynowych w czasie rzeczywistym.

Czy muszę samodzielnie tworzyć plik XML lub CSV?
Nie z Feedance — Feedance generuje zgodny z Fruugo feed CSV lub XML na podstawie istniejącego katalogu i hostuje go pod stałym adresem URL spełniającym wymóg automatycznego pobierania przez Fruugo, eliminując potrzebę pisania i utrzymywania własnego skryptu feedu.

O Fruugo

Fruugo to transgraniczny marketplace internetowy o fińskich korzeniach, z obecną siedzibą w Wielkiej Brytanii. Pozwala niezależnym sprzedawcom i markom sprzedawać kupującym w dziesiątkach krajów dzięki jednej integracji, bez zakładania osobnych kont na marketplace’ach na każdym rynku.

Fruugo prowadzi dziesiątki krajowych witryn na całym świecie. Oferty produktów są automatycznie tłumaczone, a ceny wyświetlane w lokalnych walutach, przy czym Fruugo obsługuje doświadczenie zakupowe, płatności i prezentację dla klienta. Sprzedawcy zachowują własne zapasy i sami wysyłają zamówienia do klientów.

Produkty są wystawiane przez jeden zautomatyzowany feed produktowy w formacie CSV lub XML, opublikowany pod stałym adresem URL, który Fruugo regularnie odpytuje. Nie ma możliwości ręcznego przesyłania. Zanim feed zostanie uruchomiony, specjalista ds. integracji Fruugo go weryfikuje i wskazuje potrzebne zmiany.

Ponieważ jeden feed zasila jednocześnie wszystkie witryny Fruugo, jakość feedu liczy się równocześnie na wszystkich rynkach. Czytelne tytuły i opisy lepiej się tłumaczą, poprawne kategorie i identyfikatory zwiększają widoczność, a dokładne ceny i stany magazynowe zapobiegają sprzedaży ponad stan i ukrywaniu ofert w każdym kraju, w którym produkty się pojawiają.

Zobacz, które
produkty zarabiają.

Połącz swój feed i GA4. Pokażemy Product Score, 4T, Price War i Broken Size na twoim własnym katalogu.