Odnowiony telefon, słuchawki open-box i używany aparat wyglądają w bazie produktów podobnie. W feedzie to trzy różne obietnice, a każdy kanał czyta je inaczej. Google wymaga condition dla każdego produktu używanego i odnowionego, a produkty z błędną wartością odrzuca. Meta oznacza to pole jako wymagane dla każdej pozycji w katalogu. W Turcji zasady zmieniły się 1 sierpnia 2026 r., kiedy weszło w życie nowe rozporządzenie o produktach odnowionych. Dotyczy ono rynku, na którym według Ministerstwa Handlu od stycznia 2022 r. odnowiono około 1 574 000 produktów, a działa 25 autoryzowanych centrów odnowy.
Ten przewodnik jest dla zespołów e-commerce i agencji, które sprzedają towary używane, open-box, z outletu lub odnowione. Po lekturze będziesz umieć przypisać właściwą wartość do każdego przypadku granicznego, dopasować do niej identyfikatory i tytuły, ocenić, kiedy turecka oferta w ogóle może używać słowa „yenilenmiş”, oraz ocenić swój feed według dziesięciopunktowej listy kontrolnej.
Trzy wartości condition i co oznaczają w poszczególnych kanałach
Google i Meta akceptują te same trzy wartości: new, refurbished i used. Wartości muszą być po angielsku. Google pisze o tym w zasadach dotyczących produktów kompatybilnych i odnowionych. Wyłapuje to tureckie i arabskie feedy, w których eksport z platformy wpisuje do kolumny wprost yeni, ikinci el lub yenilenmiş.
| Wartość | Definicja Google | Status w Google | Status w Meta |
|---|---|---|---|
new | Nigdy nieużywany, w oryginalnym, nieotwieranym opakowaniu | Opcjonalne | Pole wymagane, jedna z trzech wartości |
refurbished | Profesjonalnie przywrócony do stanu używalności tak, że wygląda jak nowy, i objęty gwarancją | Wymagane dla każdego produktu odnowionego | Pole wymagane, jedna z trzech wartości |
used | Z drugiej ręki lub zmodyfikowany względem stanu, w jakim sprzedaje go producent | Wymagane dla każdego produktu używanego | Pole wymagane, jedna z trzech wartości |
Definicje Google pochodzą ze strony o atrybucie condition. Dokumentacja pól katalogu Meta wymienia condition wśród pól, których brak lub zły format może zablokować wgranie produktu. Feed z pustą wartością new może więc działać w Google, a w Meta już nie. Nasza zasada jest prosta: zawsze wysyłaj wartość, także new.
Na poziomie kampanii liczą się dwa szczegóły. Strona Google o atrybucie condition zaznacza, że produkty używane i odnowione nie są pokazywane w organicznych wynikach YouTube ani na powierzchniach Discover, choć nadal mogą być wyświetlane jako reklamy w YouTube, Display i Gmailu. Reklamy pojazdów obsługują tylko new i used, więc wartość refurbished dla pojazdu nie wchodzi w grę.
Do której wartości należy przypadek graniczny
Najwięcej błędów powstaje w szarej strefie między nowym a używanym. Test, który rozstrzyga niemal każdy przypadek, wynika z definicji Google. new wymaga nieotwieranego oryginalnego opakowania. refurbished wymaga profesjonalnej renowacji i gwarancji. Cała reszta to used.
| Typ towaru | Wartość | Dlaczego |
|---|---|---|
| Zwrot open-box, nieużywany, opakowanie otwarte | used | Zasady Google dotyczące produktów odnowionych zaliczają produkty z otwartym lub brakującym opakowaniem do używanych |
| Egzemplarz ekspozycyjny lub demo | used | Nie jest już nieotwarty i nie przeszedł profesjonalnej renowacji |
| Towar z outletu lub z wyprzedaży kolekcji, zafoliowany | new | O stanie decydują opakowanie i użytkowanie, a nie cena czy sezon |
| Urządzenie odnowione przez certyfikowany serwis, z gwarancją | refurbished | Spełnia oba testy. W Turcji sprawdź też kolejne sekcje |
| Urządzenie sprawdzone i wyczyszczone przez sprzedawcę, bez gwarancji | used | Bez gwarancji definicja produktu odnowionego w Google nie jest spełniona |
| Zregenerowany wkład do drukarki, tusz firmy trzeciej w obudowie OEM | used | Google wymaga condition used i tytułu zaczynającego się od „refilled” |
| Przedmiot vintage lub kolekcjonerski z autografem | used | Przykład Google wymienia czapkę z autografem, wystawioną na pokaz, jako używaną, nawet gdy cena przewyższa cenę nowej |
Jak stan produktu zmienia identyfikatory, tytuły i zdjęcia
Condition nie jest polem samodzielnym. Google łączy z nim reguły dotyczące marki, GTIN, MPN, tytułu i zdjęć w zasadach dla produktów kompatybilnych i odnowionych, a produkty, które je naruszają, mogą zostać odrzucone, a konto zawieszone.
Identyfikatory
- Produkt odnowiony wyłącznie z częściami OEM zachowuje markę, GTIN i MPN producenta OEM, a
conditionma wartośćrefurbished. W przykładzie Google nowy i odnowiony Chromecast to dwie osobne pozycje z jednym wspólnym GTIN. - Jeśli użyto jakiejkolwiek części firmy trzeciej, podaj markę, GTIN i MPN tej firmy, a nie producenta OEM.
- Dla zregenerowanych wkładów firm trzecich bez GTIN firmy trzeciej ustaw
identifier_existsnafalse.
Tytuły
- Odnowione produkty firm trzecich muszą zaczynać się od słowa kluczowego niezwiązanego z OEM, np. „Refurbished” lub „Remanufactured”, albo od nazwy firmy odnawiającej.
- Nazwy OEM i numery modeli mogą pojawić się dalej w tytule, ale nie na jego początku, a słowa takie jak „original” czy „genuine” są niedozwolone.
- Przykłady Google dodają „Refurbished” także do tytułów odnowionych produktów OEM. Przyjmujemy to jako domyślną zasadę dla każdego wiersza refurbished.
Zdjęcia
Produkty odnowione należy pokazywać samodzielnie lub w opakowaniu firmy trzeciej, nigdy w opakowaniu OEM. Użycie zdjęcia prasowego producenta łamie tę zasadę.
Turcja: kiedy oferta w ogóle może używać słowa „yenilenmiş”
Turcja reguluje samo słowo „refurbished” dla określonej listy elektroniki. Yenilenmiş Ürünler Hakkında Yönetmelik opublikowano w Dzienniku Urzędowym 27 czerwca 2026 r. (nr 33293). Weszło w życie 1 sierpnia 2026 r. i zastąpiło rozporządzenie z 2020 r.
- Zakres. Według streszczenia rozporządzenia i relacji prasowych z dnia publikacji załącznik obejmuje telefony komórkowe, tablety, smartwatche, laptopy i komputery stacjonarne, konsole do gier i modemy, a nowością są telewizory.
- Kto może odnawiać. Produkt odnowiony to towar używany, sprzedawany po odnowieniu przez centrum odnowy lub jego autoryzowanego sprzedawcę (art. 3). Centrum potrzebuje zaświadczenia o autoryzacji Ministerstwa, ważnego pięć lat (art. 5 i 7), oraz co najmniej 100 mln TRY kapitału wpłaconego (art. 6).
- Co muszą pokazywać oferty. Art. 4/3 wymaga, aby opakowania, etykiety, reklamy i oferty zawierały słowo „yenilenmiş” oraz dane centrum odnowy w sposób łatwo zauważalny dla konsumentów. Towary odnowione trzeba też sprzedawać w kategorii oddzielonej od towarów nowych i z drugiej ręki.
- Różnice w cenie. Jeśli ta sama grupa produktów odnowionych jest sprzedawana w różnych cenach, art. 4/8 wymaga ujawnienia przed płatnością różnic fizycznych i technicznych, które za tym stoją.
- Warunki dla konsumentów. Streszczenie przewiduje gwarancję co najmniej roku od dostawy oraz 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy bez podania przyczyny, zarówno w sklepach stacjonarnych, jak i online.
Praktyczny wniosek dla feedu: w tureckim feedzie produkt z kategorii załącznika ma wartość refurbished tylko wtedy, gdy przeszedł przez autoryzowane centrum. Wszystko inne w tych kategoriach to used, niezależnie od stanu. Wcześniejsze przepisy zakazywały już reklamowania towarów niezgodnych z wymogami w sposób sugerujący produkt odnowiony. Reklama w Google lub Meta ze słowem „Refurbished” w tytule jest reklamą, więc obowiązuje ją ta sama dyscyplina. Poza kategoriami z załącznika, np. dla odnowionego odkurzacza, obowiązującym testem jest definicja Google.
Nie jesteśmy prawnikami. Ta sekcja podsumowuje opublikowany tekst i jego streszczenie, a wszystko, co na tym zbudujesz, warto skonsultować z tureckim doradcą prawnym.
Perspektywa UE: okresy gwarancji dla towarów używanych
Definicja produktu odnowionego w Google wymaga gwarancji, ale nie określa jej długości. W UE art. 10 dyrektywy 2019/771 przewiduje dwuletni okres odpowiedzialności sprzedawcy. Pozwala też państwom członkowskim dopuścić krótszy, uzgodniony okres dla towarów z drugiej ręki, ale nigdy krótszy niż rok. Jeśli ogólnoeuropejski feed zawiera towary używane, opis powinien wskazywać gwarancję lub okres odpowiedzialności obowiązujący na danym rynku.
Przykładowe wiersze feedu
Poniższe wiersze są ilustracyjne, przygotowane na potrzeby tego przewodnika, a nie pobrane z feedu klienta. Każdy pokazuje wartość źródłową, którą zwykle eksportuje platforma e-commerce, oraz wartość, która powinna trafić do kanału.
| Wiersz źródłowy | Wysyłane do Google i Meta |
|---|---|
title: iPhone 13 128GB Yenilenmişcondition: yenilenmişsupplier: ABC Yenileme Merkezi (authorised) | title: Refurbished iPhone 13 128GB, ABC Yenileme Merkezicondition: refurbishedbrand: Apple, OEM GTIN kept |
title: iPhone 12 64GB Temiz İkinci Elcondition: yenilenmişsupplier: individual trade-in, no centre | title: Used iPhone 12 64GBcondition: used |
title: Kablosuz Kulaklık X200tag: açık-kutucondition: (empty) | title: Kablosuz Kulaklık X200 (Open Box)condition: used |
title: Kahve Makinesi K5 Outlettag: outlet, sealedcondition: (empty) | condition: new |
Drugi wiersz to kosztowny błąd. System źródłowy nazywa produkt „yenilenmiş”, bo został wyczyszczony i przetestowany, ale żadne autoryzowane centrum nie brało w tym udziału. Wysłanie go jako refurbished łamie test gwarancji Google, a w Turcji także zasadę oznaczania z rozporządzenia.
W praktyce wartość condition wyprowadzamy za pomocą reguł feedu typu jeśli-to, zamiast ufać kolumnie z platformy. Tagi takie jak açık-kutu, teşhir, ikinci-el i open-box mapuj na used. Wartość refurbished dopuszczaj tylko wtedy, gdy pole dostawcy pasuje do Twojej listy autoryzowanych centrów. Całą resztę ustaw domyślnie na new. Ta sama reguła powinna dopisywać na początku tytułu „Refurbished” lub „Used”.
Jeszcze jedna rzecz może zniweczyć poprawne wartości. Automatyczne aktualizacje produktów w Google mogą zmienić condition, gdy wykryją niezgodność ze stroną docelową, o czym pisaliśmy w naszym przewodniku o powstrzymywaniu Google przed nadpisywaniem danych z feedu. Jeśli strona produktu mówi „jak nowy”, a feed „używany”, ustal, które jest prawdziwe, i popraw drugie.
Dziesięciopunktowa lista kontrolna condition z punktacją
Za każdy punkt, który jest spełniony w 100% objętych nim wierszy, przyznaj jeden punkt. Dziewięć lub dziesięć oznacza, że można bezpiecznie skalować. Siedem lub osiem wymaga poprawek przed szczytem sezonu. Sześć lub mniej oznacza, że należy przestać dodawać towary używane do reklam, dopóki nie zostanie to naprawione.
- Każdy wiersz wysyła wartość
condition, takżenew, żeby Meta nigdy nie blokowała wgrania. - Dozwolone wartości to wyłącznie
new,refurbishedlubused, po angielsku, małymi literami. - Egzemplarze open-box, ekspozycyjne i demo mają wartość
used. - Każdy wiersz
refurbishedma w opisie podaną gwarancję. - W Turcji
refurbishedw kategoriach z załącznika jest ograniczone do towarów z autoryzowanych centrów, a centrum jest wskazane w tytule lub opisie. - Tytuły produktów odnowionych i używanych zaczynają się od „Refurbished”, „Used” lub nazwy firmy odnawiającej i nigdy nie zawierają słów „original” ani „genuine”.
- Zdjęcia produktów odnowionych nie pokazują opakowań OEM.
- GTIN OEM są używane tylko tam, gdzie wszystkie części są OEM, w przeciwnym razie stosuje się identyfikatory firmy trzeciej lub
identifier_existsustawione na false. - Nowa i używana wersja tego samego modelu to osobne pozycje z osobnymi ID i cenami.
- Strony docelowe pokazują ten sam stan co feed, więc automatyczne aktualizacje produktów nie mają czego korygować.
Konfigurację tych wartości po stronie kanałów opisują nasze strony integracji Google Merchant Center i katalogu Meta.
Czego ten przewodnik nie obejmuje
Ten materiał kończy się na Google, Meta oraz tureckich i unijnych przepisach opisanych powyżej. Nie omawiamy zasad condition w TikTok Shop ani tego, jak Trendyol i Hepsiburada organizują swoje kategorie produktów odnowionych. Oba tematy wymagają osobnego sprawdzenia specyfikacji. Nie omawiamy też kosmetycznego klasyfikowania stanu, np. ocen A, B lub C. Marketplace'y obsługują klasyfikację we własnych taksonomiach, a sam eBay publikuje numeryczną listę identyfikatorów stanu, znacznie bardziej szczegółową niż trzy wartości. Jeśli większość Twojej sprzedaży towarów używanych idzie przez eBay lub Amazon, lepiej sprawdzi się narzędzie nastawione na marketplace'y i ich API ofert niż platforma nastawiona na feedy. Wreszcie sekcja turecka podsumowuje rozporządzenie, którego załącznik mogliśmy przeczytać jedynie przez oficjalne streszczenie. Traktuj ją jako orientację, a nie poradę prawną.
FAQ
Czy atrybut condition jest wymagany w Google Merchant Center?
Jest wymagany dla każdego produktu używanego i odnowionego, a dla nowych jest opcjonalny. Produkty niespełniające wymagań dotyczących condition są odrzucane. Jawne wysłanie new nic nie kosztuje i sprawia, że ten sam feed jest poprawny także dla Meta.
Czy mogę wpisać wartość condition po turecku lub arabsku?
Nie. Zasady Google wymagają, by wartości condition były po angielsku. W atrybucie używaj new, refurbished lub used, a lokalne sformułowania zostaw w tytule i opisie.
Czy produkt open-box jest nowy czy używany?
Używany. Google definiuje nowy jako nieotwarte oryginalne opakowanie, a produkty z otwartym lub brakującym opakowaniem zalicza do używanych. Napisz „Open Box” w tytule.
Czy produkt odnowiony zachowuje oryginalny GTIN?
Tylko jeśli został odnowiony wyłącznie z częściami OEM. Jeśli użyto jakiejkolwiek części firmy trzeciej, Google wymaga zamiast tego marki, GTIN i MPN tej firmy.
Czy turecki sprzedawca może nazwać wyczyszczony i przetestowany telefon z drugiej ręki odnowionym?
Według naszej interpretacji nie, w świetle rozporządzenia z 2026 r. Dla kategorii z załącznika, takich jak telefony, tablety i komputery, produkt odnowiony to taki, który został przetworzony przez centrum odnowy autoryzowane przez Ministerstwo lub jego autoryzowanego sprzedawcę. Wszystko inne powinno trafić do kanałów jako used, a szczegóły warto potwierdzić z doradcą prawnym.
Jaką gwarancję musi mieć oferta produktu odnowionego?
Google wymaga gwarancji, ale nie określa jej długości. Rozporządzenie tureckie z 2026 r. ustala co najmniej rok od dostawy dla objętych nim towarów. W UE towary z drugiej ręki mogą mieć krótszy, uzgodniony okres odpowiedzialności, jeśli pozwala na to prawo krajowe, ale nigdy krótszy niż rok.
Dlaczego Google zmienił condition mojego produktu?
Automatyczne aktualizacje produktów mogą przepisać condition, gdy strona docelowa i feed się różnią. Ujednolić stronę i feed. Wyłącz aktualizację condition tylko wtedy, gdy masz pewność, że to feed jest dokładnym źródłem.
Sprawdź logikę condition na własnym katalogu
Jeśli sprzedajesz towary open-box, z outletu lub odnowione w Google, Meta i tureckich kanałach, pokażemy Ci, jak reguły dla condition, tytułów i identyfikatorów zadziałałyby na Twoich produktach. Poproś o demo Feedance, a przygotujemy je na Twoim katalogu.
Źródła
- Pomoc Google Merchant Center: Condition [condition]
- Pomoc Google Merchant Center: Informacje o kompatybilnych lub odnowionych produktach firm trzecich
- Meta for Developers: Dokumentacja pól katalogu
- Yenilenmiş Ürünler Hakkında Yönetmelik, Resmî Gazete, 27 czerwca 2026 r., nr 33293 (pełny tekst w Alomaliye)
- T.C. Ticaret Bakanlığı: Yenilenmiş ürünlerde yeni dönem (8 kwietnia 2026 r.)
- T.C. Ticaret Bakanlığı: nowelizacja rozporządzenia o produktach odnowionych z 2021 r.
- GZT: Yenilenmiş ürünler yönetmeliği Resmi Gazete'de (27 czerwca 2026 r.)
- Dyrektywa (UE) 2019/771, art. 10
- eBay Developers: wartości identyfikatorów stanu przedmiotu

Współzałożyciel Feedance, gdzie wykorzystuje swoje doświadczenie jako inżynier komputerowy i marketer, aby dostarczać analityczne wnioski. Skupia się na przekształcaniu danych w konkretne strategie i pomaga markom osiągać znaczący wzrost w świecie cyfrowym.
LinkedIn



















