NieuwProduct Score, 4T Segmentation, Price War en Broken Size zijn live.Bekijk wat er nieuw is
Feedance
Logo van FruugoFruugoKanaal · Marktplaatsen en apps
Fruugo-integratie

Stuur Fruugo de producten
die het tonen waard zijn

Feedance bouwt je Fruugo-feed en voegt labels op productniveau toe voor score, 4T-segment, prijspositie en gebroken maatreeksen, zodat elk product zijn eigen performancesignaal meekrijgt.

Fruugo-productfeed
Gegenereerd door Feedance
XML-, CSV- of JSON-exportBijgewerkt bij elke synchronisatie
<item>
  <id>TS-1042</id>
  <title>T-shirt met ronde hals</title>
  <price>49.90 USD</price>
  <availability>in stock</availability>
  <custom_label_0>score_86</custom_label_0>
  <custom_label_1>top</custom_label_1>
  <custom_label_2>best_price</custom_label_2>
  <custom_label_3>size_ok</custom_label_3>
</item>
Feedance-labels, geschreven als custom labels
Wat Feedance naar Fruugo verstuurt

Een catalogus met een performancesignaal op elk product

Fruugo leest je producten uit de feed. Feedance verstuurt een complete, geldige feed plus de signalen die Fruugo zelf niet heeft.

Product Scorecustom_label_0Een score van 0 tot 100 op basis van weergaven, toevoegingen aan winkelwagen en aankopen over 1, 7 en 30 dagen.
4T-segmentcustom_label_1Top, Tolerable, Tranquil of Toxic, op basis van het eigen verkeer en rendement van elk product.
Price Warcustom_label_2Goedkoopst, gelijk of duurder dan specifieke concurrenten.
Broken Sizecustom_label_3Markeert modellen waarvan de maatreeks grotendeels is uitverkocht.
Creativesimage_linkAfbeeldingen in je huisstijl uit Creative Suite, met prijs- en campagnegegevens uit de feed.
Zo gebruik je het: splits campagnes, productgroepen of productsets op deze labels, bijvoorbeeld alleen Top-producten, of alles behalve Toxic en gebroken maatreeksen. Labelslots zijn configureerbaar. Feedance wijzigt je biedingen en budgetten niet.

Wat is Fruugo?

Fruugo is een grensoverschrijdende marktplaats met het hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk, opgericht in 2006 met Finse wortels en nu gevestigd in Ulverston, Cumbria. In plaats van eigen opslag of voorraad te beheren, bundelt Fruugo productcatalogi van onafhankelijke retailers en merken en biedt die te koop aan op ongeveer 46 landelijke storefronts, met listings die automatisch in zo'n 28 talen worden vertaald en prijzen die in lokale valuta worden weergegeven.

Voor retailers werkt Fruugo als één toegangspunt tot tientallen internationale markten: je beheert één productfeed, en Fruugo verzorgt de presentatie van de storefront, de vertaling en de valutaweergave voor shoppers in elk land.

Waarom je productfeed koppelen aan Fruugo?

Fruugo geeft merchants toegang tot grensoverschrijdende vraag waarvoor ze anders per markt aparte marketplace-accounts, valutaverwerking en vertalingen zouden moeten inrichten. Omdat het platform uit één geautomatiseerde feed put, kunnen verkopers een bestaande catalogus uitbreiden naar tientallen nieuwe landen zonder producten voor elk land handmatig opnieuw aan te bieden.

Die feed nauwkeurig en actueel houden heeft direct invloed op de zichtbaarheid en conversie op Fruugo: voorraadniveaus, prijzen en productdata worden volgens een terugkerend schema vanuit de feed vernieuwd, dus verouderde exports leiden tot verouderde listings, onjuiste beschikbaarheid of onderdrukte producten op alle storefronts van Fruugo tegelijk.

Eén feed, meer dan 40 storefronts

Het distributiemodel van Fruugo draait om één gezamenlijke feed in plaats van landspecifieke exports. Volgens de eigen documentatie van Fruugo wordt één CSV- of XML-feed gebruikt om "je producten in al onze landen te tonen" — het systeem van het platform zorgt voor de presentatie van die catalogus op het netwerk van storefronts en rekent prijzen om en vertaalt listings voor shoppers in elke markt.

Dat betekent dat retailers geen aparte feeds per land hoeven bij te houden of valutaomrekening handmatig hoeven te beheren; de keerzijde is dat kwaliteitsproblemen in de feed (slechte categorisering, zwakke titels, ontbrekende attributen) zich ook tegelijk over elke markt verspreiden. Daarom legt de documentatie van Fruugo veel nadruk op een goede basisfeed.

Welk feedformaat is vereist?

Fruugo accepteert productdata als CSV- of als XML-feed — er is geen optie voor handmatige upload; de feed moet automatisch door een script worden gegenereerd en worden gepubliceerd op een statische, openbaar bereikbare HTTP-URL die het systeem van Fruugo volgens een vast schema ophaalt.

In het XML-formaat bestaat het bestand uit een <Products>-element op het hoogste niveau met een willekeurig aantal <Product>-onderliggende elementen, die elk de afzonderlijke productvelden als onderliggende tags bevatten. In het CSV-formaat worden dubbele aanhalingstekens (") gebruikt als tekstafbakening, en elk tekstveld dat een komma bevat, moet tussen dubbele aanhalingstekens staan om de kolomstructuur niet te breken.

Voordat een feed live gaat, vereist Fruugo dat de feed-URL wordt ingediend bij een integratiespecialist, die de data valideert en aangeeft welke aanpassingen nodig zijn. Accounts zijn bovendien beperkt tot 150.000 SKU's, tenzij Fruugo specifiek een hogere limiet toestaat.

Welke productattributen zijn verplicht?

Fruugo documenteert 11 verplichte velden (waarvan twee of-ofparen) voor zowel het CSV- als het XML-feedformaat — bewust minimaal gehouden zodat nieuwe retailers snel online kunnen. Aanbevolen velden zoals extra afbeeldingen, maat-/kleurattributen en kortingsprijzen worden in feite verplicht zodra een product varianten of promoties heeft.

VeldVerplicht?Opmerkingen
ProductIdVerplichtJe interne productidentifier; maximaal 50 tekens
SkuIdVerplichtUnieke identifier per productvariant; maximaal 50 tekens
EANVerplichtGTIN/barcode, maximaal 14 cijfers (13-cijferig ISBN voor boeken); gebruik "EXCEP" voor vrijgestelde items zoals gepersonaliseerde, op maat gemaakte of exclusieve eigenmerkproducten
BrandVerplichtAanbevolen maximaal 20 tekens, 50 maximaal
CategoryVerplichtVolledig Fruugo-categoriepad in het Engels, overeenkomstig de categorieboom van Fruugo
Imageurl1VerplichtURL van de hoofdafbeelding, minimaal 400x400 px, witte achtergrond, geen watermerken
StockStatus of StockQuantityVerplicht (een van de twee)StockStatus gebruikt INSTOCK, OUTOFSTOCK of NOTAVAILABLE
TitleVerplichtAanbevolen minder dan 80 tekens (150 maximaal); met hoofdletters per woord, zonder variantdetails zoals maat/kleur
DescriptionVerplichtAanbevolen maximaal 2.000 tekens (5.000 maximaal); geschreven in volledige zinnen
NormalPriceWithoutVAT of NormalPriceWithVATVerplicht (een van de twee)Alleen numeriek, geen valutasymbolen
VATRateVerplichtNumeriek btw-tarief voor EU-listings; stel in op 0 voor niet-EU

Naast de verplichte set raadt Fruugo sterk aan Imageurl2 tot en met Imageurl5 in te vullen voor extra invalshoeken, AttributeSize en AttributeColor voor producten met varianten, en DiscountPriceWithoutVAT/WithVAT wanneer een product in de aanbieding is.

Zo koppel je met Feedance

  1. Map je productcatalogus in de mappinginterface van Feedance naar de verplichte velden van Fruugo (ProductId, SkuId, EAN, Brand, Category, Title, Description, prijzen, btw-tarief en voorraadstatus).
  2. Kies CSV of XML als outputformaat, passend bij wat je integratieroute bij Fruugo verwacht.
  3. Laat je Fruugo-categoriewaarden de officiële Engelstalige paden van de categorieboom van Fruugo volgen, omdat onjuiste categorisering een van de meest voorkomende oorzaken van vertraging bij handmatige controle is.
  4. Publiceer de feed op een statische, altijd bereikbare URL — Fruugo accepteert geen handmatige uploads, dus de gehoste feed-URL van Feedance voldoet automatisch aan deze eis.
  5. Dien je feed-URL in via je integratiespecialist bij Fruugo voor de eerste validatie voordat de listings live gaan.
  6. Plan terugkerende feedvernieuwingen in Feedance, zodat wijzigingen in voorraad, prijs en beschikbaarheid Fruugo automatisch bereiken zonder handmatige nieuwe exports.

Hoe vaak moet de feed worden bijgewerkt?

De eigen richtlijn van Fruugo is dat de feed automatisch opnieuw moet worden gegenereerd, "minstens dagelijks, maar bij voorkeur vaker". Omdat Fruugo volledig op de feed vertrouwt om actuele voorraad en prijzen op al zijn storefronts te tonen, vergroten onregelmatige updates het risico dat je uitverkochte items oververkoopt of verouderde prijzen toont aan shoppers in meerdere landen tegelijk.

In Feedance stel je een vernieuwingsschema in dat voldoet aan of beter is dan het dagelijkse minimum van Fruugo, zodat wijzigingen in voorraad en prijzen zonder handmatige tussenkomst worden doorgevoerd.

Veelvoorkomende feedfouten

Fruugo valideert binnenkomende feeds in fasen, en de meeste afkeuringen of onderdrukte listings zijn terug te voeren op een handvol gedocumenteerde problemen:

  1. Schendingen van veldlengte of -formaat — waarden die de gedocumenteerde tekenlimieten van Fruugo overschrijden (bijvoorbeeld titels langer dan de aanbevolen ~80 tekens, of een Brand-veld van meer dan 50 tekens) of niet-ondersteunde waardeformaten gebruiken.
  2. Ontbrekende of-ofvelden — beide voorraadvelden (StockStatus en StockQuantity) of beide prijsvelden (NormalPriceWithoutVAT en NormalPriceWithVAT) weglaten, terwijl Fruugo minstens één van elk paar vereist.
  3. Afgekeurde beeldkwaliteit — hoofdafbeeldingen onder het minimum van 400x400 px, afbeeldingen met watermerken, tekstoverlays of een niet-witte achtergrond, die Fruugo markeert tijdens de geautomatiseerde controle van de beeldkwaliteit.
  4. Ontbrekende of ongeldige GTIN/EAN — een barcode weglaten zonder de uitzonderingswaarde "EXCEP" te gebruiken voor producten die echt zijn vrijgesteld (gepersonaliseerd, op maat gemaakt, multipacks, bundels of exclusieve eigen merken).
  5. Verkeerde categorieën — categorieën die niet het officiële Engelstalige pad van de categorieboom van Fruugo volgen; die worden tijdens de handmatige datavalidatie opgemerkt en zijn een veelvoorkomende oorzaak van een slechte productplaatsing.

Optimalisatietips

De Good Data Guide van Fruugo omschrijft productdata als de "e-commerceverkooppraat" van de retailer richting internationale shoppers en geeft specifieke richtlijnen om de zichtbaarheid te verbeteren:

  1. Houd titels duidelijk en onder ongeveer 80 tekens, begin met merk en productnaam, en laat maat/kleur uit de titel — die horen in aparte attribuutvelden.
  2. Schrijf beschrijvingen in volledige zinnen (ongeveer 100–200 woorden), omdat de vertaalengine van Fruugo goed gevormde zinnen betrouwbaarder verwerkt dan fragmenten vol zoekwoorden.
  3. Lever waar mogelijk vijf afbeeldingen aan, gecentreerd op een witte achtergrond, zonder watermerken, prijsoverlays of promotionele tekst.
  4. Vul bij elk relevant product de attributen Size en Color in, omdat die de filtering op de storefronts van Fruugo aansturen.
  5. Controleer de spelling en het hoofdlettergebruik van merknamen op consistentie, en koppel elk product aan de meest specifieke passende categorie in de boom van Fruugo in plaats van aan een algemene bovenliggende categorie.

Veelgestelde vragen

Vereist Fruugo een GTIN/EAN voor elk product?
Ja, in de meeste gevallen. Fruugo vereist sinds 2016 GTIN's, maar accepteert de waarde "EXCEP" in het EAN-veld voor gepersonaliseerde, op maat gemaakte producten, multipacks, bundels of exclusieve eigenmerkproducten die echt geen barcode hebben.

Fruugo vereist een EAN-veld en regelt dit via een 13-cijferige EAN, een 13-cijferig ISBN voor boeken of de uitzonderingswaarde EXCEP.

Kan ik aparte feeds voor verschillende landen indienen?
Nee — Fruugo is gebouwd rond één feed die over alle landelijke storefronts wordt verspreid, waarbij valuta en taal automatisch door het platform van Fruugo worden afgehandeld.

Is er een limiet aan het aantal producten dat ik kan aanbieden?
Fruugo beperkt standaardaccounts tot 150.000 SKU's, al kan Fruugo voor grotere catalogi rechtstreeks hogere limieten toestaan.

Wat gebeurt er als mijn feed niet vaak genoeg wordt bijgewerkt?
Fruugo haalt een nieuwe feed op volgens een schema dat jij bepaalt, met een gedocumenteerd minimum van één keer per dag. Feeds die minder vaak worden bijgewerkt, lopen het risico onjuiste voorraad of prijzen aan shoppers te tonen, omdat Fruugo geen apart realtime voorraadkanaal heeft.

Moet ik het XML- of CSV-bestand zelf bouwen?
Niet met Feedance — Feedance genereert vanuit je bestaande catalogus een CSV- of XML-feed die aan de eisen van Fruugo voldoet en host die op een statische URL die voldoet aan de eis van geautomatiseerd ophalen, zodat je geen eigen feedscript hoeft te schrijven en te onderhouden.

Over Fruugo

Fruugo is een grensoverschrijdende online marktplaats met Finse wortels en een hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk. Zelfstandige winkels en merken kunnen er via één integratie verkopen aan shoppers in tientallen landen, zonder in elke markt aparte marktplaatsaccounts op te zetten.

Fruugo heeft tientallen landenwinkels over de hele wereld. Productvermeldingen worden automatisch vertaald en prijzen worden in lokale valuta getoond, terwijl Fruugo de winkelervaring, betaling en presentatie richting de klant verzorgt. Winkels houden hun eigen voorraad aan en verzenden bestellingen zelf naar klanten.

Producten worden vermeld via één geautomatiseerde productfeed in CSV- of XML-formaat, gepubliceerd op een vaste URL die Fruugo regelmatig ophaalt. Handmatig uploaden is niet mogelijk. Voordat een feed live gaat, beoordeelt een integratiespecialist van Fruugo de feed en wijst op eventueel benodigde aanpassingen.

Omdat één feed alle Fruugo-winkels tegelijk aanstuurt, telt de feedkwaliteit in alle markten tegelijk. Duidelijke titels en beschrijvingen laten zich beter vertalen, juiste categorieën en identificatiecodes verbeteren de vindbaarheid, en nauwkeurige prijzen en voorraadniveaus voorkomen oververkoop en onderdrukte vermeldingen in elk land waar de producten verschijnen.

Zie welke
producten opbrengen.

Koppel je feed en GA4. We tonen Product Score, 4T, Price War en Broken Size op je eigen catalogus.