Google, title özelliği 150 karaktere kadar kabul etse de kullanıcıların bir ürün başlığının "genellikle yalnızca ilk 70 veya daha az karakterini fark ettiğini" söylüyor. Feed'lerin çoğu ise bunun tam tersi doğruymuş gibi oluşturuluyor: Ürünü ayırt eden ayrıntı sonda yer alıyor ve ilk kesilen de o oluyor. Bu rehber, başlıkların katalog ölçeğinde nasıl yazılacağına karar vermesi gereken feed yöneticileri ve ajanslar içindir: şablon kurallarıyla mı, bir dil modeliyle mi yoksa ikisinin bir karışımıyla mı.
Rehberin sonunda kendi kataloğunuzu altı kritere göre puanlayabilecek, bir yaklaşım seçebilecek ve her yaklaşımı Google, Meta ve TikTok Shop'un başlık spesifikasyonları içinde tutan güvenlik önlemlerini uygulayabileceksiniz. Uygulamalı bir feed satırı, başlığı bir model yazdığında ihtiyaç duyduğunuz Google özelliğinin tam adını ve basit başlık büyük harf kurallarını bozan bir Türkçe büyük/küçük harf tuzağını da ekledik.
Tek tabloda üç yaklaşım
Üçü de aynı çıktı alanını üretir. Farkları, kelimelerin nereden geldiği ve bunlardan kimin sorumlu olduğudur.
| Yaklaşım | Başlık nasıl oluşturulur? | En güçlü olduğu alan | En zayıf olduğu alan |
|---|---|---|---|
| Şablon kuralları | Doldurulmuş özellikleri kategori başına sabit bir sırayla birleştirir; örneğin marka + ürün türü + temel özellikler | Öngörülebilir uzunluk, tekrarlanabilirlik, kolay denetim | Kaynak özellikler boş veya tutarsız olduğunda çöp girer, çöp çıkar |
| Yapay zekâ ile yeniden yazma | Bir model, başlığı kaynak metinden, görsellerden veya her ikisinden yeniden yazar ya da oluşturur | Dağınık tedarikçi başlıkları, temiz özellikleri olmayan uzun kuyruk kategoriler | Desteklenmeyen iddialar, çalıştırmalar arası tutarsızlık, Google'da ek etiketleme yükümlülüğü |
| Hibrit | Kurallar iskeleti yapılandırılmış verilerden oluşturur, yapay zekâ yalnızca eksik alanları doldurur, bir doğrulayıcı sonucu denetler | Büyük ölçekte karışık kaliteli kataloglar | Bakımı gereken daha fazla hareketli parça |
Kanalların gerçekte uyguladığı kurallar
Hangi yaklaşımı seçerseniz seçin, çıktının kanal spesifikasyonlarına uyması gerekir. Bunlar, her kanalın kendi belgelerine göre doğruladığımız kurallardır.
| Kanal | Sınır | İçerik kuralları |
|---|---|---|
| Google Merchant Center | 150 karakter; genellikle ilk 70 veya daha az karakter fark edilir | Fiyat, indirimli fiyat, indirim tarihleri, kargo, teslimat tarihi veya şirket adı yok. Vurgu için büyük harf yok. Giyim için öneri: önce marka, sonra ürün türü, ardından diğer temel özellikler. |
| Meta kataloğu | 200 karakter; kesilmeyi önlemek için 65 önerilir | Başlık zorunlu bir alandır; Meta bunu "ürün için spesifik ve alakalı bir başlık" olarak tanımlar. |
| TikTok kataloğu | Okuduğumuz katalog parametresi sayfası minimum veya maksimum belirtmiyor | Yalnızca geçerli unicode; kontrol veya işlev karakterleri ya da emoji yok; "free shipping, high quality, wholesale" gibi promosyon metinleri yok. |
Bilinmesi gereken bir tutarsızlık var. GoDataFeed'in ret rehberi, TikTok'un 25 ile 200 karakter aralığı uyguladığını belirtiyor. TikTok'un herkese açık katalog parametresi sayfası ise herhangi bir aralık belirtmiyor. 25 ile 200 karakteri güvenli bir çalışma aralığı olarak kabul ediyoruz ve bunu TikTok'un kendi metninden doğrulayamadığımızı not ediyoruz. Yukarıdaki diğer rakamlar doğrudan Google ve Meta belgelerinden geliyor.
Şablon kurallarının bozulduğu yerler
Şablonlar dört öngörülebilir şekilde başarısız olur ve bunların her biri, bir kanala ulaşmadan önce feed dışa aktarımında görünür.
- Boş alanlar. marka + tür + renk + beden şablonu, renk boş olduğunda "Acme Outdoor Base Layer Top - - M" üretir. Boş alanları ve ayırıcılarını her zaman çıkarın.
- Yanlış "marka" alanı. Kaynak, mağaza adınızı marka alanına eşliyorsa, Google'ın şirket adını başlığa ekleme yasağını ihlal edersiniz.
- Zaten promosyon içeren kaynak metin. Özellikleri mevcut bir başlığa ekleyen bir şablon "FREE SHIPPING" ve "Summer Sale 20% off" ifadelerini yerinde bırakır. Başlığı eski başlıktan değil, özelliklerden oluşturun.
- Dili göz ardı eden büyük/küçük harf fonksiyonları. Bu, Türkçe kataloglar için önemlidir. Türkçede büyük I küçük harfte noktasız ı'ya, noktalı İ ise i'ye dönüşür; Unicode SpecialCasing tablosu bunları dile özgü eşlemeler olarak tanımlar. Genel bir küçük harfe çevirme fonksiyonu bunları uygulamaz; bu yüzden "KIRMIZI" kelimesi "kırmızı" yerine "kirmizi" olur. Sonuç, Türk bir alışveriş yapana yanlış görünen ve onun arama biçimiyle eşleşmeyen bir başlıktır. tr feed'leri için yerel ayara duyarlı bir büyük/küçük harf rutini kullanın.
Yapay zekâ başlıklarının bozulduğu yerler
Bir model tam da şablonların başarısız olduğu yerde, yani dağınık metinlerde işe yarar. Ancak farklı bir şekilde başarısız olur: Kimsenin doğrulamadığı kelimeler ekler.
Uygulamalı bir satır
Aşağıdaki satır bir müşteri feed'i değil, temsilî bir örnektir. Kaynak başlık, birçok kataloğun devraldığı türden bir tedarikçi metnidir.
| Alan | Değer |
|---|---|
| Kaynak başlık | MERINO BASE LAYER - FREE SHIPPING - Summer Sale 20% off!! (57 karakter) |
| marka / cinsiyet / malzeme / renk / beden | Acme Outdoor / female / Merino wool / Slate Blue / M |
| Şablon çıktısı | Acme Outdoor Women's Merino Wool Base Layer Top - Slate Blue - M (64 karakter) |
| Kısıtlanmamış yapay zekâ çıktısı | Acme Outdoor Women's Ultra-Warm Thermal Merino Base Layer Top for Hiking and Skiing - Slate Blue - M (100 karakter) |
Şablon çıktısı 64 karakterdir; dolayısıyla ürünü tanımlayan her şey ilk 70 karakterin içinde yer alır. Yapay zekâ çıktısı daha uzundur ve "Ultra-Warm", "Thermal", "Hiking" ve "Skiing" kelimelerini ekler. Bu kelimelerin hiçbiri kaynak özelliklerde bulunmaz. Giysi yazlık, ince bir içlikse başlık artık açılış sayfasının desteklemediği iddialarda bulunur. Yapay zekâ sürümünün ilk 70 karakteri de "for Hiki" kısmında kelimenin ortasında biter; bu da rengi ve bedeni Google'ın kullanıcıların genellikle fark ettiğini söylediği pencerenin dışına iter.
Yapay zekâ ile zenginleştirilmiş ürün özellikleri için kalite kontrol konulu daha önceki yazımız, aynı başarısızlığı özellik düzeyinde ele alıyor. Başlık versiyonu ise alışveriş yapanlar onu ilk gördüğü için daha görünürdür.
Google'ın etiketleme kuralı
Google, üretken yapay zekâ ile oluşturulan başlıkların title yerine structured_title üzerinden gönderilmesini zorunlu tutar. Yapılandırılmış özelliğin iki alt özelliği vardır: trained_algorithmic_media değerine sahip digital_source_type ve 1 ile 150 karakter arasındaki content. Google ayrıca hem structured_title hem de title sağlarsanız yalnızca title değerinin kullanılacağını belirtir. Bundan iki sonuç çıkar: Yapay zekâ metnini title alanına yazan bir veri hattı, yapay zekâ içeriği yönergelerine uymaz. Her iki alanı da gönderen bir veri hattı ise yapılandırılmış olanı sessizce yok sayar.
Google'ın yapay zekâ içeriği sayfası, okuduğumuz kadarıyla, uyumsuzluğun yaptırımını veya alışveriş yapanlara bir etiket gösterilip gösterilmediğini açıklamıyor. Etiketlemeyi bir uyumluluk gereksinimi olarak ele alın ve bir müşteriye bunun performansa ne yapacağı konusunda söz vermeyin.
Seçmeden önce kataloğunuzu puanlayın
Her kriteri 0 ile 2 arasında puanlayın. Düşük puan kuralları, yüksek puan ise yapay zekâ katılımını destekler. Bu puanlama tablosu bir sektör standardı değil, kendi sezgisel yöntemimizdir ve eşikler, bir testten sonra ayarlanacak bir başlangıç noktasıdır.
| Kriter | 0 (kuralları destekler) | 1 (hibrit) | 2 (yapay zekâyı destekler) |
|---|---|---|---|
| Özellik eksiksizliği | SKU'ların %90 veya fazlasında marka, tür, renk, beden dolu | %60 ile %89 arası | %60'ın altı |
| Kaynak başlık kalitesi | Temiz, tutarlı | Tedarikçiye göre karışık | Serbest metin, promosyonel, çok dilli |
| Kategori dağılımı | 5'ten az başlık formülü kataloğu kapsıyor | 5 ile 20 formül | 20'den fazla veya ortak bir kalıbı olmayan uzun kuyruk ürünler |
| Diller ve pazarlar | Tek dil | İki ila üç | Sağdan sola yazılan veya yerel ayara özgü büyük/küçük harf kuralları olan diller dahil dört veya daha fazla |
| İnceleme kapasitesi | Bir kişi her hafta bir örneklemi inceleyebiliyor | Aylık örneklem incelemesi | İnceleme kapasitesi yok |
| İddia hassasiyeti | Düzenlemeye tabi veya teknik (sağlık, elektronik teknik özellikleri) | Genel perakende | Düşük riskli tanımlayıcı ürünler |
Toplam 0 ile 4: Şablon kurallarını kullanın. Toplam 5 ile 8: Hibrit yaklaşımı kullanın. Toplam 9 ile 12: Yapay zekâ öncülüğünde üretim makuldür; doğrulayıcı ve structured_title etiketlemesi yine de zorunludur. Son kriterin bilerek sezgiye ters yönde çalıştığına dikkat edin: Yanlış bir kelime ne kadar zarar verebilirse, bir modele o kadar az serbestlik tanınmalıdır.
Hibrit yapıyı altı adımda kurun
- Önce kesilmeyi ölçün. Başlıkları dışa aktarın ve kaç tanesinin ayırt edici özelliğini 70. karakterden sonra kaybettiğini sayın. Başlıklar sınırları aştığında Google'ın "Text too long" bildirimi de Needs attention sekmesinde görünür.
- Her kategori için bir formül yazın. Giyim için Google'ın kendi sırasını izleyin: marka, ürün türü, ardından beden türü, cinsiyet, yaş grubu, renk, beden, malzeme. Tanımlayıcı kelimeleri ilk 70 karakterin içine yerleştirin.
- Başlığı asla eski başlıktan değil, özelliklerden oluşturun. Boş alanları ayırıcılarıyla birlikte çıkarın ve promosyon kelimeleri listenizle eşleşen her şeyi temizleyin.
- Yapay zekânın yalnızca eksik özellikleri doldurmasına izin verin. Modele ürün görselini ve açıklamasını verin ve eksik rengi veya malzemeyi bir cümle olarak değil, bir değer olarak döndürmesini isteyin. Bir alan döndüren modeli doğrulamak, başlık yazan bir modeli doğrulamaktan daha kolaydır.
- Dışa aktarmadan önce doğrulayın. 150 karakteri aşan, indirim veya kargo kelimeleri içeren, tamamı BÜYÜK HARF dizileri barındıran ya da kaynak özelliklerde bulunmayan ve onaylı bir kelime listesinde yer almayan bir kelime içeren her başlığı reddedin.
- Etiketleyin ve karşılaştırın. Yapay zekânın yazdığı her başlığı
trained_algorithmic_mediailestructured_titleüzerinden gönderin. Önceki başlığı saklayın ve yaygınlaştırmadan önce SKU grubu bazında gösterimleri ve tıklamaları sabit bir süre boyunca karşılaştırın.
2. ile 5. adımlar, bir kural ve zenginleştirme katmanının tam olarak yapmak için var olduğu türden işlerdir. Feedance, feed Google Merchant Center gibi bir kanala aktarılmadan önce feed zenginleştirmeyi kurallar ve yapay zekâ ile birleştirir. Açıklama tarafındaki sınırlar için feed incelemesinden geçen ürün açıklamaları yazma rehberimize bakın.
Bu rehberin kapsamadıkları ve sınırları
Yapay zekâ başlıklarını tıklama oranı veya dönüşüm açısından şablon başlıklarla karşılaştıran bağımsız, kontrollü bir çalışma bulamadık. Sağlayıcıların vaka çalışmaları mevcut, ancak örneklem büyüklüklerini veya yöntemlerini doğrulayamadık; bu nedenle bu rehber herhangi bir performans artışı rakamı vermiyor. Başlık optimizasyonu için kesin bir yüzde öne sürüldüğünü görürseniz test tasarımını sorun.
Puanlama tablosu ölçülmüş bir model değil, bir muhakeme aracıdır. 70 karakter yönergesi kesin bir kesim noktası değil, Google'ın kullanıcıların genellikle neyi fark ettiğine dair tanımıdır. Kanal spesifikasyonları değişir ve yukarıdaki TikTok aralık tutarsızlığı, kendi hesabınızda yeniden kontrol etmeniz gereken bir kuralın örneğidir.
Tüm ihtiyacınız tek bir feed üzerinde birleştirme kurallarıysa ve yapay zekâ kullanmıyorsanız, hafif bir kural aracı yeterlidir. DataFeedWatch ve Channable gibi yerleşik kural tabanlı araçlar bu iş için doğal bir seçimdir ve yalnızca şablondan oluşan bir kurulum için kural oluşturucumuzun onlardan daha iyi olduğunu iddia etmiyoruz. Hibrit yaklaşım; kaynak veriler dengesiz olduğunda, birden fazla pazara hizmet verdiğinizde veya kreatif ve feed çalışmaları aynı veri hattında yürütüldüğünde karmaşıklığına değer.
Sıkça sorulan sorular
Bir Google Shopping başlığı ne uzunlukta olmalı?
Google 150 karaktere kadar izin verir ve kullanıcıların genellikle yalnızca ilk 70 veya daha az karakteri fark ettiğini söyler. Markayı, ürün türünü ve bu ürünü benzerlerinden ayıran özelliği bu pencerenin içine yerleştirin. Kalan karakterleri ikincil ayrıntılar için kullanın.
Yapay zekâ ile oluşturulan başlıkları etiketlemem gerekiyor mu?
Google için evet. Üretken yapay zekâ ile oluşturulan başlıklar, digital_source_type değeri trained_algorithmic_media olarak ayarlanmış şekilde structured_title alanına girilmelidir. Okuduğumuz diğer kanal sayfaları eşdeğer bir kural belirtmiyordu, ancak her birini kendi hesabınızda kontrol edin.
Hem title hem de structured_title gönderirsem ne olur?
Google yalnızca title özelliğini kullanacağını belirtir. Yapay zekâ ile oluşturulan başlığın gösterilmesini istiyorsanız, aynı ürün için standart bir başlık göndermeyin.
Bir başlığa marka adını ekleyebilir miyim?
Evet ve Google'ın giyim yönergeleri onu en başa koyar. Google'ın yasakladığı, ek bilgi olarak şirket adınızı, yani mağazanızı eklemektir. Başka markaların ürünlerini sattığınız her durumda bu ikisi birbirinden farklıdır.
TikTok'un minimumu gerçekten 25 karakter mi?
Bir feed sağlayıcısının rehberi 25 ile 200 aralığını göstererek bunu söylüyor. Okuduğumuz TikTok katalog parametresi sayfası ise minimum veya maksimum belirtmiyor. Hiçbir maliyeti olmadığı için başlıkları yine de bu aralıkta tutun.
Türkçe başlığım otomatik büyük harf dönüşümünden sonra neden yanlış görünüyor?
Genel büyük/küçük harf fonksiyonları Türkçedeki noktalı ve noktasız I eşlemelerini uygulamaz. tr feed'leri için yerel ayara duyarlı bir fonksiyon kullanın ve KIRMIZI ve ISPARTA gibi kelimeler üzerinde test edin.
Başlıkları her SKU için mi yoksa yalnızca zayıf olanlar için mi yeniden yazmalıyım?
Temel özelliğini 70. karakterden sonra kaybeden SKU'larla başlayın, ardından genişletin. Kapsamı sınırlı bir değişikliği değiştirilmemiş bir kontrol grubuyla karşılaştırarak ölçmek de daha kolaydır.
Meta, Google'dan daha kısa başlıklar mı istiyor?
Meta 200 karaktere kadar kabul eder, ancak kesilmeyi önlemek için 65 karakter önerir. Google'ın 70 karakterlik penceresi için oluşturulan bir başlık her ikisine de uygundur.
Başlıklarınızın durumunu kontrol edin
Başlık formülünüzün dayandığı özelliklerin eksiksizlik ve kalite puanlarını görmek için feed'inizi ücretsiz ürün feed denetim aracından geçirin.
Kaynaklar
- Google Merchant Center Yardım: Title [title] and structured title [structured_title]
- Google Merchant Center Yardım: AI-generated content
- Google Merchant Center Yardım: How to fix: Text too long
- Google Merchant Center Yardım: Best practices for clothing and accessories
- Meta for Developers: Catalog reference
- TikTok Ads Yardım: Catalog product parameters
- GoDataFeed: TikTok product title under 25 character minimum
- Unicode Character Database: SpecialCasing.txt

Kardelen Yılmaz, Feedance'ta büyüme alanında çalışıyor ve e-ticaret markalarının ve ajansların reklamını yaptıkları her üründen daha fazla getiri elde etmelerine yardımcı oluyor. Ürün feed'i kalitesi, Shopping ve Performance Max kampanyaları, kreatif otomasyonu ve yapay zeka destekli alışverişin ürün görünürlüğünü nasıl değiştirdiği üzerine yazıyor.
LinkedIn



















