Yenilenmiş bir telefon, açık kutu bir kulaklık ve ikinci el bir kamera ürün veritabanında birbirine benzer görünür. Bir feed'de ise bunlar üç farklı vaattir ve her kanal bunları farklı okur. Google, ikinci el ve yenilenmiş her ürün için condition alanını zorunlu tutar ve bu alanı yanlış giren ürünleri reddeder. Meta, bu alanı katalogdaki her ürün için zorunlu olarak işaretler. Türkiye'de ise kurallar 1 Ağustos 2026'da değişti: Ticaret Bakanlığı'na göre Ocak 2022'den bu yana yaklaşık 1.574.000 ürünün yenilendiği ve 25 yetkili yenileme merkezinin faaliyet gösterdiği bir pazarda yeni bir yenilenmiş ürünler yönetmeliği yürürlüğe girdi.
Bu rehber; ikinci el, açık kutu, outlet veya yenilenmiş stok satan e-ticaret ekipleri ve ajanslar için hazırlandı. Rehberin sonunda her uç durum için doğru değeri atayabilecek, tanımlayıcıları ve başlıkları buna göre ayarlayabilecek, bir Türkçe ilanın "yenilenmiş" ifadesini hangi koşullarda kullanabileceğine karar verebilecek ve feed'inizi on maddelik bir kontrol listesiyle puanlayabileceksiniz.
Üç condition değeri ve her kanalın bunlardan anladığı
Google ve Meta aynı üç değeri kabul eder: new, refurbished ve used. Değerler İngilizce olmalıdır. Google bunu uyumlu ve yenilenmiş ürünler politikasında belirtir. Bu kural, bir platform dışa aktarımının yeni, ikinci el veya yenilenmiş ifadelerini doğrudan sütuna yazdığı Türkçe ve Arapça feed'leri yakalar.
| Değer | Google tanımı | Google durumu | Meta durumu |
|---|---|---|---|
new | Hiç kullanılmamış, orijinal ambalajında, açılmamış | İsteğe bağlı | Zorunlu alan, üç değerden biri |
refurbished | Profesyonel olarak çalışır duruma getirilmiş, yeni gibi görünen ve garantili ürün | Her yenilenmiş ürün için zorunlu | Zorunlu alan, üç değerden biri |
used | İkinci el veya üretici tarafından satıldığı orijinal halinden değiştirilmiş ürün | Her ikinci el ürün için zorunlu | Zorunlu alan, üç değerden biri |
Google tanımları condition özelliği sayfasından alınmıştır. Meta'nın katalog alanları referansı, condition alanını eksik veya hatalı biçimlendirildiğinde ürünün yüklenmesini engelleyebilecek alanlar arasında sayar. Yani new değerini boş bırakan bir feed Google'da çalışmaya devam edebilir ama Meta'da hata verebilir. Kuralımız basit: new dahil her zaman bir değer gönderin.
Kampanya düzeyinde iki ayrıntı önem taşır. Google'ın condition sayfası, ikinci el ve yenilenmiş ürünlerin YouTube organik ve Discover yüzeylerinde gösterilmediğini, ancak YouTube, Display ve Gmail'de yine de reklam olarak yayınlanabildiğini belirtir. Araç ilanları yalnızca new ve used değerlerini destekler; dolayısıyla yenilenmiş araç değeri bir seçenek değildir.
Bir uç durum hangi değere ait?
Hataların çoğu yeni ile ikinci el arasındaki gri bölgede yapılır. Hemen her durumu çözen test, Google'ın tanımlarında yer alır. new için açılmamış orijinal ambalaj gerekir. refurbished için profesyonel yenileme ve garanti gerekir. Bunun dışındaki her şey used olur.
| Stok türü | Değer | Neden |
|---|---|---|
| Açık kutu iade, hiç kullanılmamış, ambalajı açılmış | used | Google'ın yenilenmiş ürün politikası, ambalajı açılmış veya eksik ürünleri ikinci el kapsamına alır |
| Mağaza teşhir veya demo ürünü | used | Artık açılmamış değildir ve profesyonel olarak yenilenmemiştir |
| Outlet veya seri sonu stok, mühürlü | new | Fiyat ve sezon durumu değiştirmez, yalnızca ambalaj ve kullanım değiştirir |
| Sertifikalı bir yenileyici tarafından garantili olarak yenilenmiş cihaz | refurbished | Her iki testi de karşılar. Türkiye'de ayrıca sonraki bölümleri de kontrol edin |
| Satıcı tarafından kontrol edilip temizlenmiş, garantisiz cihaz | used | Garanti olmadan Google'ın yenilenmiş tanımı karşılanmaz |
| Yeniden doldurulmuş yazıcı kartuşu, OEM gövdede üçüncü taraf mürekkep | used | Google, condition değerinin used olmasını ve başlığın "refilled" ile başlamasını şart koşar |
| Vintage veya imzalı koleksiyon ürünü | used | Google'ın kendi örneği, imzalı ve sergilenmiş bir şapkayı yeni fiyatının üzerinde olsa bile used olarak listeler |
Tanımlayıcılar, başlıklar ve görseller condition'a göre nasıl değişir?
Condition tek başına bir alan değildir. Google; marka, GTIN, MPN, başlık ve görsel kurallarını uyumlu ve yenilenmiş ürünler politikasında bu alana bağlar ve bu kuralları ihlal eden ürünler reddedilebilir, hesap askıya alınabilir.
Tanımlayıcılar
- Yalnızca OEM parçalarla yenilenmiş bir ürün, OEM'in marka, GTIN ve MPN bilgilerini korur ve
conditiondeğerirefurbishedolur. Google'ın örneği, yeni ve yenilenmiş bir Chromecast'i aynı GTIN'i paylaşan iki ayrı ürün olarak listeler. - Herhangi bir üçüncü taraf parça kullanıldıysa OEM'in değil, üçüncü tarafın marka, GTIN ve MPN bilgilerini kullanın.
- Üçüncü taraf GTIN'i olmayan, yeniden doldurulmuş üçüncü taraf kartuşlar için
identifier_existsdeğerinifalseyapın.
Başlıklar
- Üçüncü taraf tarafından yenilenmiş ürünlerin başlığı "Refurbished" veya "Remanufactured" gibi OEM olmayan bir anahtar kelimeyle ya da yenileyicinin adıyla başlamalıdır.
- OEM adları ve model numaraları başlığın ilerleyen kısmında yer alabilir ancak başta olamaz; "original" veya "genuine" gibi sözcüklere izin verilmez.
- Google'ın kendi örnekleri, OEM tarafından yenilenmiş ürünlerin başlığına da "Refurbished" ekler. Biz bunu her yenilenmiş satır için varsayılan kabul ediyoruz.
Görseller
Yenilenmiş ürünler tek başına veya üçüncü taraf ambalajıyla gösterilmeli, asla OEM ambalajıyla gösterilmemelidir. Üreticinin tanıtım görselini yeniden kullanmak bu kuralı ihlal eder.
Türkiye: Bir ilan "yenilenmiş" ifadesini ne zaman kullanabilir?
Türkiye, belirli bir elektronik ürün listesi için "yenilenmiş" sözcüğünün kendisini düzenler. Yenilenmiş Ürünler Hakkında Yönetmelik, 27 Haziran 2026'da Resmî Gazete'de yayımlandı (sayı 33293). Yönetmelik 1 Ağustos 2026'da yürürlüğe girdi ve 2020 tarihli yönetmeliğin yerini aldı.
- Kapsam. Yönetmelik özetine ve yayım günündeki basın haberlerine göre ek liste cep telefonlarını, tabletleri, akıllı saatleri, dizüstü ve masaüstü bilgisayarları, oyun konsollarını ve modemleri kapsıyor; televizyonlar ise yeni eklendi.
- Kim yenileyebilir? Yenilenmiş ürün, bir yenileme merkezi veya yetkili satıcısı tarafından yenilendikten sonra satılan ikinci el üründür (madde 3). Bir merkezin, beş yıl geçerli bir Bakanlık yetkilendirme belgesine (madde 5 ve 7) ve en az 100 milyon TL ödenmiş sermayeye (madde 6) sahip olması gerekir.
- İlanlarda neler gösterilmeli? Madde 4/3, ambalajlarda, etiketlerde, reklamlarda ve ilanlarda "yenilenmiş" ifadesinin ve yenileme merkezinin bilgilerinin tüketicilerin kolayca fark edebileceği şekilde yer almasını şart koşar. Yenilenmiş ürünler ayrıca yeni ve ikinci el ürünlerden ayrı tutulan bir kategoride satılmalıdır.
- Fiyat farkları. Aynı yenilenmiş ürün grubu farklı fiyatlarla satılıyorsa madde 4/8, fiyat farkının arkasındaki fiziksel ve teknik farklılıkların ödemeden önce açıklanmasını gerektirir.
- Tüketici koşulları. Özet, tesliminden itibaren en az bir yıllık garanti ve gerekçe göstermeksizin 14 günlük cayma hakkı öngörür; bu hak internetin yanı sıra mağazalarda da geçerlidir.
Bir feed için pratik okuma şöyledir: Türkçe bir feed'de ek listedeki kategoriye giren bir ürün, yalnızca yetkili bir merkezden geçtiyse refurbished olur. Bu kategorilerdeki diğer her şey, durumu ne kadar iyi olursa olsun used olur. Önceki düzenleme zaten mevzuata uygun olmayan ürünlerin yenilenmiş izlenimi yaratacak şekilde reklamının yapılmasını yasaklıyordu. Başlığında "Refurbished" geçen bir Google veya Meta reklamı da bir reklamdır, dolayısıyla aynı titizlik onun için de geçerlidir. Ek listedeki kategoriler dışında, örneğin yenilenmiş bir elektrikli süpürge için, geçerli test Google'ın tanımıdır.
Hukukçu değiliz. Bu bölüm yayımlanan metni ve özetini derler; buna dayanarak oluşturacağınız her şeyi bir Türk hukuk danışmanıyla kontrol ettirmelisiniz.
AB boyutu: İkinci el ürünlerde garanti süreleri
Google'ın yenilenmiş tanımı garanti şartı koşar ancak bir süre belirtmez. AB'de 2019/771 sayılı Direktifin 10. maddesi iki yıllık bir satıcı sorumluluk süresi öngörür. Aynı madde, üye devletlerin ikinci el ürünler için daha kısa bir süre üzerinde anlaşılmasına izin vermesine de olanak tanır, ancak bu süre hiçbir zaman bir yıldan az olamaz. Pan-Avrupa bir feed ikinci el stok taşıyorsa açıklamada, ilgili pazarda geçerli olan garanti veya sorumluluk süresi belirtilmelidir.
Örnek feed satırları
Bu satırlar, bir müşteri feed'inden alınmayıp bu rehber için hazırlanmış örneklerdir. Her biri, bir e-ticaret platformunun tipik olarak dışa aktardığı kaynak değeri ve kanala ulaşması gereken değeri gösterir.
| Kaynak satır | Google ve Meta'ya gönderilen |
|---|---|
title: iPhone 13 128GB Yenilenmişcondition: yenilenmişsupplier: ABC Yenileme Merkezi (authorised) | title: Refurbished iPhone 13 128GB, ABC Yenileme Merkezicondition: refurbishedbrand: Apple, OEM GTIN korunur |
title: iPhone 12 64GB Temiz İkinci Elcondition: yenilenmişsupplier: individual trade-in, no centre | title: Used iPhone 12 64GBcondition: used |
title: Kablosuz Kulaklık X200tag: açık-kutucondition: (empty) | title: Kablosuz Kulaklık X200 (Open Box)condition: used |
title: Kahve Makinesi K5 Outlettag: outlet, sealedcondition: (empty) | condition: new |
İkinci satır pahalıya mal olan hatadır. Kaynak sistem ürünü temizlenip test edildiği için "yenilenmiş" olarak adlandırıyor, ancak süreçte yetkili bir merkez yer almamış. Bunu yenilenmiş olarak göndermek Google'ın garanti testini, Türkiye'de ise yönetmeliğin etiketleme kuralını ihlal eder.
Uygulamada condition değerini platform sütununa güvenmek yerine eğer-ise feed kurallarıyla türetiyoruz. açık-kutu, teşhir, ikinci-el ve open-box gibi etiketleri used değerine eşleyin. refurbished değerine yalnızca bir tedarikçi alanı yetkili merkez listenizle eşleştiğinde izin verin. Diğer her şeyi varsayılan olarak new yapın. Aynı kural, başlığın başına "Refurbished" veya "Used" eklemelidir.
Doğru değerleri bozabilecek bir şey daha var. Google'ın otomatik ürün güncellemeleri, açılış sayfanızla uyumsuzluk tespit ettiğinde condition değerini değiştirebilir; bunu Google'ın feed verilerinizi geçersiz kılmasını durdurma rehberimizde ele almıştık. Ürün sayfası "sıfır gibi" diyor ve feed ikinci el diyorsa hangisinin doğru olduğuna karar verin ve diğerini düzeltin.
Puanlamalı on maddelik condition kontrol listesi
Etkilenen satırların %100'ü için geçerli olan her madde için bir puan verin. Dokuz veya on puan ölçeklendirmek için güvenlidir. Yedi veya sekiz puan, yoğun sezondan önce düzeltme gerektirir. Altı veya daha düşük puan, sorun giderilene kadar ikinci el stoku reklamlara eklemeyi durdurmanız gerektiği anlamına gelir.
- Her satır, Meta'nın yüklemeyi hiç engellememesi için
newdahil birconditiondeğeri gönderir. - Değerler yalnızca
new,refurbishedveyausedolup İngilizce ve küçük harflidir. - Açık kutu, teşhir ve demo ürünleri
usedolarak girilir. - Her
refurbishedsatırı, açıklamada belirtilmiş bir garanti içerir. - Türkiye'de, ek listedeki kategorilerde
refurbishedyalnızca yetkili merkez stoğuyla sınırlıdır ve merkez başlıkta veya açıklamada adıyla anılır. - Yenilenmiş ve ikinci el ürün başlıkları "Refurbished", "Used" veya yenileyicinin adıyla başlar ve asla "original" ya da "genuine" demez.
- Görseller, yenilenmiş ürünlerde OEM ambalajı göstermez.
- OEM GTIN'leri yalnızca tüm parçalar OEM ise kullanılır; aksi halde üçüncü taraf tanımlayıcıları veya
identifier_existsfalse kullanılır. - Bir modelin yeni ve ikinci el sürümleri, ayrı ID'lere ve fiyatlara sahip ayrı ürünlerdir.
- Açılış sayfaları feed ile aynı condition değerini gösterir, böylece otomatik ürün güncellemelerinin düzeltecek bir şeyi kalmaz.
Bu değerlerin kanal tarafındaki kurulumu Google Merchant Center ve Meta kataloğu entegrasyon sayfalarımızda ele alınmaktadır.
Bu rehberin kapsamadıkları
Bu referans, yukarıdaki Google, Meta ile Türkiye ve AB kurallarıyla sınırlıdır. TikTok Shop'un condition kurallarını ya da Trendyol ve Hepsiburada'nın yenilenmiş kategorilerini nasıl yapılandırdığını ele almadık; ikisi de ayrı bir spesifikasyon kontrolü gerektirir. A, B veya C sınıfı gibi kozmetik derecelendirmeyi de kapsam dışında bıraktık. Pazaryerleri derecelendirmeyi kendi taksonomilerinde yönetir ve yalnızca eBay, üç değerden çok daha ayrıntılı bir sayısal condition ID listesi yayımlar. İkinci el hacminizin çoğu eBay veya Amazon üzerinden geçiyorsa, bu ilan API'leri etrafında kurulmuş, pazaryeri odaklı bir araç, feed odaklı bir platformdan daha uygun olabilir. Son olarak, Türkiye bölümü, ekini yalnızca resmî özeti üzerinden okuyabildiğimiz bir yönetmeliği özetlemektedir. Bunu hukuki tavsiye olarak değil, yön gösterici bir bilgi olarak değerlendirin.
SSS
Google Merchant Center'da condition özelliği zorunlu mu?
İkinci el ve yenilenmiş her ürün için zorunludur, yeni ürünler için isteğe bağlıdır. Condition gereksinimlerini ihlal eden ürünler reddedilir. new değerini açıkça göndermenin bir maliyeti yoktur ve aynı feed'in Meta için de geçerli kalmasını sağlar.
condition değerini Türkçe veya Arapça yazabilir miyim?
Hayır. Google'ın politikası, condition değerlerinin İngilizce olması gerektiğini belirtir. Özellikte new, refurbished veya used kullanın; yerel ifadeleri başlıkta ve açıklamada tutun.
Açık kutu bir ürün yeni mi, ikinci el mi?
İkinci el. Google, yeni ürünü açılmamış orijinal ambalaj olarak tanımlar ve ambalajı açılmış veya eksik ürünleri ikinci el kapsamına alır. Başlıkta "Open Box" yazın.
Yenilenmiş bir ürün orijinal GTIN'i korur mu?
Yalnızca yalnızca OEM parçalarla yenilenmişse. Herhangi bir üçüncü taraf parça kullanıldıysa Google bunun yerine üçüncü tarafın marka, GTIN ve MPN bilgilerini şart koşar.
Türkiye'deki bir satıcı, temizlenip test edilmiş ikinci el bir telefona yenilenmiş diyebilir mi?
Yorumladığımız şekliyle 2026 yönetmeliği kapsamında hayır. Telefon, tablet ve bilgisayar gibi ek listedeki kategoriler için yenilenmiş ürün, Bakanlık tarafından yetkilendirilmiş bir yenileme merkezi veya yetkili satıcısı tarafından işlenmiş üründür. Bunun dışındaki her şey used olarak gönderilmelidir ve ayrıntıları bir hukuk danışmanıyla teyit etmelisiniz.
Yenilenmiş bir ilan için hangi garanti gerekir?
Google garanti ister ancak süre belirtmez. Türkiye'nin 2026 yönetmeliği, kapsamdaki ürünler için tesliminden itibaren en az bir yıl öngörür. AB'de ikinci el ürünler, ulusal hukukun izin verdiği durumlarda daha kısa bir anlaşmalı sorumluluk süresi taşıyabilir, ancak bu süre hiçbir zaman bir yılın altına inemez.
Google ürünümün condition değerini neden değiştirdi?
Açılış sayfanız ile feed uyuşmadığında otomatik ürün güncellemeleri condition değerini yeniden yazabilir. Sayfayı ve feed'i birbiriyle uyumlu hale getirin. Condition güncellemesini yalnızca feed'in doğru kaynak olduğundan eminseniz kapatın.
Condition mantığınızı kendi kataloğunuzda kontrol edin
Google, Meta ve Türkiye kanallarında açık kutu, outlet veya yenilenmiş stok satıyorsanız condition, başlık ve tanımlayıcı kurallarının kendi ürünlerinizde nasıl çalışacağını size gösterebiliriz. Feedance demosu talep edin, biz de bunu kataloğunuz üzerinde hazırlayalım.
Kaynaklar
- Google Merchant Center Yardım: Condition [condition]
- Google Merchant Center Yardım: Uyumlu veya yenilenmiş üçüncü taraf ürünler hakkında
- Meta for Developers: Katalog alanları referansı
- Yenilenmiş Ürünler Hakkında Yönetmelik, Resmî Gazete 27 Haziran 2026, No. 33293 (tam metin, Alomaliye üzerinden)
- T.C. Ticaret Bakanlığı: Yenilenmiş ürünlerde yeni dönem (8 Nisan 2026)
- T.C. Ticaret Bakanlığı: Yenilenmiş ürünler yönetmeliğinde 2021 değişikliği
- GZT: Yenilenmiş ürünler yönetmeliği Resmi Gazete'de (27 Haziran 2026)
- Directive (EU) 2019/771, Madde 10
- eBay Developers: Ürün condition ID değerleri

Feedance'ın kurucu ortağıdır; bilgisayar mühendisliği ve pazarlama alanındaki geçmişini analitik içgörüler üretmek için kullanır. Verileri uygulanabilir stratejilere dönüştürmeye odaklanarak markaların dijital dünyada kayda değer bir büyüme elde etmesine yardımcı olmaya kendini adamıştır.
LinkedIn



















