Um celular recondicionado, um fone de ouvido open-box e uma câmera usada parecem iguais em um banco de dados de produtos. Em um feed, são três promessas diferentes, e cada canal as lê de um jeito. O Google exige condition em todo item usado e recondicionado e reprova produtos que o preenchem errado. A Meta marca o campo como obrigatório para todos os itens do catálogo. Na Turquia, as regras mudaram em 1º de agosto de 2026, quando entrou em vigor um novo regulamento sobre produtos recondicionados, em um mercado em que o Ministério do Comércio afirma que cerca de 1.574.000 produtos foram recondicionados desde janeiro de 2022, com 25 centros de recondicionamento autorizados em operação.
Esta referência é para equipes de e-commerce e agências que vendem estoque de segunda mão, open-box, outlet ou recondicionado. Ao final, você saberá atribuir o valor certo a cada caso limite, definir identificadores e títulos coerentes com ele, decidir quando um anúncio turco pode usar o termo "yenilenmiş" e avaliar seu feed com um checklist de dez pontos.
Os três valores de condition e o que cada canal entende por eles
Google e Meta aceitam os mesmos três valores: new, refurbished e used. Os valores devem estar em inglês. O Google afirma isso em sua política sobre produtos compatíveis e recondicionados. Isso pega feeds em turco e árabe em que a exportação da plataforma grava yeni, ikinci el ou yenilenmiş direto na coluna.
| Valor | Definição do Google | Status no Google | Status na Meta |
|---|---|---|---|
new | Nunca usado, na embalagem original, não aberto | Opcional | Campo obrigatório, um de três valores |
refurbished | Restaurado profissionalmente para funcionar, de modo que parece novo, e acompanha garantia | Obrigatório para cada item recondicionado | Campo obrigatório, um de três valores |
used | De segunda mão, ou modificado em relação à condição original vendida pelo fabricante | Obrigatório para cada item usado | Campo obrigatório, um de três valores |
As definições do Google vêm da página do atributo condition. A referência de campos do catálogo da Meta lista condition entre os campos que podem impedir o upload de um produto se estiverem ausentes ou mal formatados. Ou seja, um feed que deixa new em branco pode funcionar no Google, mas falhar na Meta. Nossa regra é simples: sempre envie um valor, inclusive new.
Dois detalhes importam no nível da campanha. A página de condition do Google observa que produtos usados e recondicionados não aparecem nas superfícies orgânicas do YouTube e do Discover, embora ainda possam ser veiculados como anúncios no YouTube, Display e Gmail. Anúncios de veículos aceitam apenas new e used, portanto o valor refurbished para veículos não é uma opção.
A qual valor pertence cada caso limite
A maioria dos erros acontece na zona cinzenta entre novo e usado. O teste que resolve quase todos os casos está nas definições do Google. new exige embalagem original lacrada. refurbished exige restauração profissional e garantia. Todo o resto é used.
| Tipo de estoque | Valor | Por quê |
|---|---|---|
| Devolução open-box, nunca usada, embalagem aberta | used | A política de recondicionados do Google classifica como usados os produtos com embalagem aberta ou ausente |
| Unidade de exposição em loja ou de demonstração | used | Ela deixou de estar lacrada e não foi restaurada profissionalmente |
| Estoque outlet ou de fim de linha, lacrado | new | Preço e temporada não mudam a condição, apenas a embalagem e o uso mudam |
| Dispositivo restaurado por um recondicionador certificado, com garantia | refurbished | Atende aos dois testes. Na Turquia, confira também as próximas seções |
| Dispositivo verificado e limpo pelo vendedor, sem garantia | used | Sem garantia, a definição de recondicionado do Google não é atendida |
| Cartucho de impressora recarregado, tinta de terceiros em carcaça OEM | used | O Google exige condition used e um título começando com "refilled" |
| Item de colecionador vintage ou autografado | used | O próprio exemplo do Google classifica como usado um chapéu autografado e exibido, mesmo com preço acima do novo |
Como identificadores, títulos e imagens mudam conforme a condição
Condition não é um campo isolado. O Google vincula a ele as regras de marca, GTIN, MPN, título e imagem na política de produtos compatíveis e recondicionados, e produtos que as violam podem ser reprovados ou ter a conta suspensa.
Identificadores
- Um produto recondicionado apenas com peças OEM mantém a marca, o GTIN e o MPN do OEM, com
conditiondefinido comorefurbished. O exemplo do Google lista um Chromecast novo e um recondicionado como dois itens separados que compartilham um mesmo GTIN. - Se qualquer peça de terceiros foi usada, utilize a marca, o GTIN e o MPN do terceiro, não os do OEM.
- Para cartuchos recarregados de terceiros sem GTIN do terceiro, defina
identifier_existscomofalse.
Títulos
- Itens recondicionados de terceiros devem começar com uma palavra-chave não OEM, como "Refurbished" ou "Remanufactured", ou com o nome do recondicionador.
- Nomes e números de modelo do OEM podem aparecer mais adiante no título, mas não no início, e palavras como "original" ou "genuine" não são permitidas.
- Os próprios exemplos do Google também adicionam "Refurbished" ao título de itens recondicionados do OEM. Tratamos isso como padrão para toda linha recondicionada.
Imagens
Produtos recondicionados devem ser mostrados sozinhos ou em embalagem de terceiros, nunca em embalagem OEM. Reutilizar a foto de divulgação do fabricante viola essa regra.
Turquia: quando um anúncio pode usar o termo "yenilenmiş"
A Turquia regula a própria palavra "recondicionado" para uma lista definida de eletrônicos. O Yenilenmiş Ürünler Hakkında Yönetmelik foi publicado no Diário Oficial em 27 de junho de 2026 (edição 33293). Entrou em vigor em 1º de agosto de 2026 e substituiu o regulamento de 2020.
- Escopo. Segundo o resumo do regulamento e a cobertura da imprensa no dia da publicação, o anexo abrange celulares, tablets, smartwatches, laptops e desktops, consoles de videogame e modems, com televisores incluídos como novidade.
- Quem pode recondicionar. Um produto recondicionado é um bem usado vendido após o recondicionamento por um centro de recondicionamento ou por seu vendedor autorizado (Artigo 3). Um centro precisa de um certificado de autorização do Ministério válido por cinco anos (Artigos 5 e 7) e de capital integralizado de pelo menos 100 milhões de TRY (Artigo 6).
- O que os anúncios devem mostrar. O Artigo 4/3 exige que embalagens, rótulos, publicidade e anúncios exibam a palavra "yenilenmiş" e os dados do centro de recondicionamento, de modo que os consumidores os notem com facilidade. Bens recondicionados também devem ser vendidos em uma categoria separada dos bens novos e de segunda mão.
- Diferenças de preço. Se o mesmo grupo de produtos recondicionados é vendido a preços diferentes, o Artigo 4/8 exige que as diferenças físicas e técnicas por trás do preço sejam divulgadas antes do pagamento.
- Condições para o consumidor. O resumo estabelece garantia de pelo menos um ano a partir da entrega e direito de arrependimento de 14 dias sem necessidade de justificativa, tanto em lojas quanto online.
A leitura prática para um feed: em um feed turco, um produto de uma categoria do anexo é refurbished somente se passou por um centro autorizado. Todo o resto dessas categorias é used, por melhor que seja seu estado. O regime anterior já proibia anunciar produtos fora de conformidade de forma a criar a impressão de recondicionado. Um anúncio no Google ou na Meta com "Refurbished" no título é publicidade, portanto a mesma disciplina se aplica a ele. Fora das categorias do anexo, como um aspirador de pó restaurado, a definição do Google é o teste que vale.
Não somos advogados. Esta seção resume o texto publicado e seu resumo, e tudo o que você construir com base nela deve ser verificado com um advogado turco.
O ângulo da UE: prazos de garantia para bens usados
A definição de recondicionado do Google exige garantia, mas não define prazo. Na UE, o Artigo 10 da Diretiva 2019/771 estabelece um prazo de responsabilidade do vendedor de dois anos. Ele também permite que os Estados-membros aceitem um prazo menor acordado para bens de segunda mão, mas nunca inferior a um ano. Se um feed pan-europeu inclui estoque usado, a descrição deve informar a garantia ou o prazo de responsabilidade aplicável naquele mercado.
Linhas de feed na prática
Estas linhas são ilustrativas, criadas para este guia e não extraídas do feed de um cliente. Cada uma mostra o valor de origem que uma plataforma de e-commerce costuma exportar e o valor que deveria chegar ao canal.
| Linha de origem | Enviado ao Google e à Meta |
|---|---|
title: iPhone 13 128GB Yenilenmişcondition: yenilenmişsupplier: ABC Yenileme Merkezi (authorised) | title: Refurbished iPhone 13 128GB, ABC Yenileme Merkezicondition: refurbishedbrand: Apple, GTIN do OEM mantido |
title: iPhone 12 64GB Temiz İkinci Elcondition: yenilenmişsupplier: individual trade-in, no centre | title: Used iPhone 12 64GBcondition: used |
title: Kablosuz Kulaklık X200tag: açık-kutucondition: (empty) | title: Kablosuz Kulaklık X200 (Open Box)condition: used |
title: Kahve Makinesi K5 Outlettag: outlet, sealedcondition: (empty) | condition: new |
A segunda linha é o erro caro. O sistema de origem chama o item de "yenilenmiş" porque ele foi limpo e testado, mas nenhum centro autorizado esteve envolvido. Enviá-lo como recondicionado viola o teste de garantia do Google e, na Turquia, a regra de rotulagem do regulamento.
Na prática, derivamos condition com regras de feed do tipo se-então em vez de confiar na coluna da plataforma. Mapeie tags como açık-kutu, teşhir, ikinci-el e open-box para used. Permita refurbished somente quando um campo de fornecedor corresponder à sua lista de centros autorizados. Defina todo o resto como new por padrão. A mesma regra deve adicionar "Refurbished" ou "Used" no início do título.
Mais uma coisa pode desfazer valores corretos. As atualizações automáticas de itens do Google podem alterar condition quando detectam divergência com sua landing page, como abordamos em nosso guia para impedir que o Google sobrescreva os dados do feed. Se a página do produto diz "como novo" e o feed diz usado, decida qual dos dois é verdadeiro e corrija o outro.
Checklist de condition de dez pontos com pontuação
Dê um ponto por item que vale para 100% das linhas afetadas. Nove ou dez é seguro para escalar. Sete ou oito precisa de correção antes da alta temporada. Seis ou menos significa parar de adicionar estoque de segunda mão aos anúncios até corrigir.
- Toda linha envia um valor de
condition, inclusivenew, para que a Meta nunca bloqueie o upload. - Os valores são somente
new,refurbishedouused, em inglês e em minúsculas. - Unidades open-box, de exposição e de demonstração são
used. - Toda linha
refurbishedtraz uma garantia declarada na descrição. - Na Turquia,
refurbishednas categorias do anexo se limita a estoque de centros autorizados, e o centro é citado no título ou na descrição. - Títulos de itens recondicionados e usados começam com "Refurbished", "Used" ou o nome do recondicionador, e nunca dizem "original" ou "genuine".
- As imagens não mostram embalagem OEM em itens recondicionados.
- GTINs do OEM são usados apenas quando todas as peças são OEM; caso contrário, identificadores de terceiros ou
identifier_existsfalse. - Versões nova e de segunda mão de um mesmo modelo são itens separados, com IDs e preços separados.
- As landing pages mostram a mesma condição do feed, de modo que as atualizações automáticas de itens não tenham nada a corrigir.
A configuração desses valores no lado dos canais está descrita em nossas páginas de integração com o Google Merchant Center e o catálogo da Meta.
O que este guia não cobre
Esta referência se limita ao Google, à Meta e às regras turcas e da UE acima. Não cobrimos as regras de condition do TikTok Shop nem como Trendyol e Hepsiburada estruturam suas categorias de recondicionados, e ambos exigem uma verificação própria das especificações. Também não cobrimos classificações estéticas, como graus A, B ou C. Os marketplaces tratam a classificação em suas próprias taxonomias, e só o eBay publica uma lista numérica de IDs de condição muito mais granular que três valores. Se a maior parte do seu volume de segunda mão passa por eBay ou Amazon, uma ferramenta focada em marketplaces, construída em torno das APIs de anúncios desses canais, pode atender melhor do que uma plataforma focada em feeds. Por fim, a seção sobre a Turquia resume um regulamento cujo anexo só pudemos ler por meio do resumo oficial. Trate-a como orientação, não como aconselhamento jurídico.
FAQ
O atributo condition é obrigatório no Google Merchant Center?
Ele é obrigatório para todo produto usado e recondicionado e opcional para novos. Produtos que violam os requisitos de condition são reprovados. Enviar new explicitamente não custa nada e mantém o mesmo feed válido para a Meta.
Posso escrever o valor de condition em turco ou árabe?
Não. A política do Google diz que os valores de condition devem estar em inglês. Use new, refurbished ou used no atributo e mantenha o texto local no título e na descrição.
Um item open-box é novo ou usado?
Usado. O Google define novo como embalagem original lacrada e classifica como usados os produtos com embalagem aberta ou ausente. Escreva "Open Box" no título.
Um produto recondicionado mantém o GTIN original?
Somente se foi recondicionado apenas com peças OEM. Se qualquer peça de terceiros foi usada, o Google exige a marca, o GTIN e o MPN do terceiro.
Um vendedor turco pode chamar de recondicionado um celular de segunda mão limpo e testado?
Não, segundo o regulamento de 2026 como o interpretamos. Para categorias do anexo, como celulares, tablets e computadores, um produto recondicionado é aquele processado por um centro de recondicionamento autorizado pelo Ministério ou por seu vendedor autorizado. Todo o resto deve ser enviado como used, e você deve confirmar os detalhes com um advogado.
Que garantia um anúncio de produto recondicionado precisa ter?
O Google exige garantia, mas não define prazo. O regulamento turco de 2026 estabelece pelo menos um ano a partir da entrega para os bens abrangidos. Na UE, bens de segunda mão podem ter um prazo de responsabilidade menor acordado, quando a lei nacional permite, mas nunca inferior a um ano.
Por que o Google mudou a condição do meu produto?
As atualizações automáticas de itens podem reescrever condition quando sua landing page e seu feed divergem. Alinhe a página e o feed. Desative a atualização de condition somente se tiver certeza de que o feed é a fonte correta.
Teste sua lógica de condition no seu próprio catálogo
Se você vende estoque open-box, outlet ou recondicionado no Google, na Meta e em canais turcos, podemos mostrar como as regras de condition, título e identificadores funcionariam nos seus próprios produtos. Solicite uma demonstração da Feedance e prepararemos tudo com o seu catálogo.
Fontes
- Ajuda do Google Merchant Center: Condition [condition]
- Ajuda do Google Merchant Center: Sobre produtos de terceiros compatíveis ou recondicionados
- Meta for Developers: Referência de campos do catálogo
- Yenilenmiş Ürünler Hakkında Yönetmelik, Resmî Gazete 27 de junho de 2026, nº 33293 (texto completo via Alomaliye)
- T.C. Ticaret Bakanlığı: Yenilenmiş ürünlerde yeni dönem (8 de abril de 2026)
- T.C. Ticaret Bakanlığı: Alteração de 2021 no regulamento de produtos recondicionados
- GZT: Yenilenmiş ürünler yönetmeliği Resmi Gazete'de (27 de junho de 2026)
- Diretiva (UE) 2019/771, Artigo 10
- eBay Developers: Valores de ID de condição do item

Cofundador da Feedance, onde aproveita sua formação como engenheiro de computação e profissional de marketing para gerar insights analíticos. Com um forte foco em transformar dados em estratégias acionáveis, ele se dedica a ajudar marcas a alcançar um crescimento significativo no cenário digital.
LinkedIn



















