كتالوج يحمل إشارة أداء على كل منتج
يقرأ Awin منتجاتك من الخلاصة. ويرسل Feedance خلاصة كاملة وصالحة، إضافةً إلى الإشارات التي لا يملكها Awin بمفرده.
Awinالقناة · شبكات التسويق بالعمولةيبني Feedance خلاصة Awin الخاصة بك ويضيف تصنيفات على مستوى المنتج للتقييم وشريحة 4T وموقع السعر والمقاسات الناقصة، ليحمل كل منتج إشارة أدائه الخاصة.
يقرأ Awin منتجاتك من الخلاصة. ويرسل Feedance خلاصة كاملة وصالحة، إضافةً إلى الإشارات التي لا يملكها Awin بمفرده.
تُعد Awin من أكبر شبكات التسويق بالعمولة العالمية، إذ تربط المعلنين (العلامات التجارية وتجار التجزئة) بالناشرين — مواقع المحتوى ومنصات القسائم والكاش باك ومحركات مقارنة الأسعار ومواقع الولاء — في أكثر من 180 سوقًا. وللمشاركة في برنامج Awin، يرفع المعلنون خلاصة بيانات المنتجات ليتمكن الناشرون التابعون لـ Awin، ومن خلال خيار الخلاصة بصيغة Google لدى Awin أيضًا شركاء Google Shopping CSS، من عرض بيانات منتجات دقيقة، وإنشاء روابط عمولة قابلة للتتبع، وتوجيه مبيعات قائمة على العمولة إلى موقع المعلن.
تُعد خلاصة المنتجات العمود الفقري لأي شراكة مع Awin. فهي تمنح ناشري المحتوى والمقارنة والقسائم والكاش باك بيانات المنتجات المنظمة — السعر والصورة والوصف والتوفر — التي يحتاجون إليها لعرض كتالوجكم دون بناء رابط يدويًا لكل منتج على حدة. وتوضح وثائق Awin نفسها حجم الرهان بصراحة: فالخلاصة القديمة تتسبب في انتشار «معلومات منتجات غير صحيحة» و«قوائم Google Shopping (CSS) غير صحيحة» عبر مواقع الشركاء، بينما يمكن لخلاصة مُحسَّنة وجيدة الصيانة أن تزيد المبيعات بنسبة تصل إلى 15%. كما أن وجود خلاصة تعمل بكفاءة إلزامي وليس اختياريًا في بعض العلاقات — إذ تشترط Awin وجود خلاصة منتجات للعمل مع مواقع المحتوى ومنصات المقارنة وشركاء Google Shopping CSS أصلًا.
تربط Awin كل منتج مؤهل للعمولة بخلاصتكم عبر نظام معرّفين. فالمعرّف الذي ترسلونه (product_id في صيغة Awin القياسية، أو id في خلاصتها بصيغة Google) يُعامل بوصفه المفتاح الفريد عند استيراد Awin لكل سجل. ثم تُسند Awin إلى ذلك السجل معرّف المنتج الخاص بها، وهذا المعرّف الذي تنشئه Awin — وليس SKU الأصلي لديكم — هو الذي يُدمج في الروابط العميقة للعمولة التي يستخدمها الناشرون للترويج للمنتج. وإذا اشترك صفان في خلاصتكم في المعرّف نفسه، تحتفظ Awin بأول ظهور فقط وتتجاهل كل صف يليه، ما يعني أن المعرّف المكرر يُسقط المنتج من الخلاصة بصمت دون ظهور أي خطأ.
تستوعب Awin بيانات المنتجات عبر خدمة Product Service الخاصة بها وفق بنيتين. الأولى هي صيغة Awin القياسية، وتُسلَّم بصيغة CSV/TXT مفصولة بعلامة جدولة أو بخط عمودي (UTF-8 مع BOM) أو بصيغة XML — وهذه هي الصيغة التي يقرؤها ناشرو المحتوى والقسائم والكاش باك والمقارنة لدى Awin. والثانية هي خلاصة «Enhanced» بصيغة Google، مبنية على بنية الحقول نفسها في مواصفات بيانات المنتجات في Google Merchant Center، وتُستخدم مع Google Shopping CSS وشركاء مقارنة الأسعار. وتوضح Awin صراحةً أنها لا تعالج كل حقول Merchant Center: فالحقول الخاصة بالإدارة فقط مثل cost_of_goods_sold وads_redirect وcustom_label_0 حتى custom_label_4 وpromotion_id وexternal_seller_id وexcluded_destination وincluded_destination وshopping_ads وexcluded_country وpause وshipping_label وtransit_time_label وtax_category تُتجاهل عند الاستيراد.
يمكن تسليم الخلاصات عبر HTTP(S) أو (S)FTP أو الرفع اليدوي. ويجب أن يستجيب الخادم المستضيف ضمن مهلة الجلب لدى Awin البالغة عشر دقائق، ويمكن لكل برنامج معلن استضافة ما يصل إلى 10 خلاصات، ويمكن أن تحتوي الخلاصة الواحدة على ما يصل إلى مليون منتج.
يسرد الجدول أدناه الحقول الأساسية من مواصفات بيانات المنتجات في Awin بصيغة Enhanced (صيغة Google)، والتي تطابق مواصفات Google Merchant Center. وتستخدم خلاصة المعلن القياسية لدى Awin أسماء عامة مختلفة للمفاهيم نفسها — فعلى سبيل المثال تغطي product_id وproduct_name وdeep_link البيانات نفسها التي تغطيها id وtitle وlink أدناه — لكن حالة الحقل (مطلوب/اختياري) والبيانات الأساسية متسقة في الصيغتين.
| الحقل | مطلوب | الصيغة | مثال | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
id | مطلوب | أحرف وأرقام وشرطات سفلية وعادية؛ من 1 إلى 50 حرفًا | SKU-4821 | المعرّف الفريد للمنتج لدى المعلن؛ تُتجاهل المكررات بعد أول ظهور |
title | مطلوب | Unicode (يُفضل ASCII)؛ من 1 إلى 150 حرفًا | جاكيت رجالي مقاوم للماء للتنزه الجبلي | ميّزوا المتغيرات مثل اللون أو المقاس في العنوان |
description | مطلوب | Unicode (يُفضل ASCII)؛ من 1 إلى 5,000 حرف | جاكيت قابل للتهوية ومقاوم للماء بدرزات محكمة... | التفاصيل الكاملة للمنتج كما يقدمها المعلن |
link | مطلوب | رابط URL وفق RFC 3986، بأحرف ASCII فقط؛ من 1 إلى 2,000 حرف | https://example.com/product/4821 | رابط مباشر غير قابل للتتبع إلى صفحة المنتج؛ تضيف Awin تتبعها الخاص فوقه |
image_link | مطلوب | رابط URL إلى صورة JPEG أو WebP أو PNG أو GIF أو BMP أو TIFF؛ من 1 إلى 2,000 حرف | https://example.com/images/4821.jpg | صورة المنتج الرئيسية غير القابلة للتتبع |
additional_image_link | اختياري | مصفوفة JSON من الروابط؛ حتى 10 صور | ["https://example.com/images/4821-b.jpg"] | صور إضافية مثل زوايا بديلة أو متغيرات المنتج |
availability | مطلوب | قائمة قيم: in_stock, out_of_stock, preorder, backorder | in_stock | حالة المخزون الحالية |
price | مطلوب | رقم مع رمز العملة وفق ISO 4217 | 89.99 GBP | سعر البيع القياسي |
sale_price | موصى به | رقم مع رمز العملة وفق ISO 4217 | 69.99 GBP | السعر الترويجي أثناء فترة خصم المنتج |
google_product_category | موصى به | معرّف رقمي أو مسار الفئة | 187 | تصنيف المنتجات في Google، ويُستخدم مع شركاء Shopping/CSS |
id (أو product_id للصيغة القياسية)، والاسم بالحقل title/product_name، وصفحة المنتج الأساسية بالحقل link/deep_link — وأرسلوا رابط المنتج العادي غير القابل للتتبع، لأن Awin تضيف تتبع العمولة الخاص بها فوقه بعد معالجة الخلاصة.product_id/id المكرر، ولذلك يختفي المنتج المكرر من الخلاصة دون ظهور أي خطأ.تجلب Awin الخلاصات المستضافة تلقائيًا بشكل يومي افتراضيًا، وإذا ضبطتم تكرار الجلب على «يوميًا» فيمكنكم جدولة ما يصل إلى أربع عمليات جلب خلال 24 ساعة. وتوصي Awin بأتمتة التحديث مرة كل 24 ساعة على الأقل، لأن معدلات التحويل تنخفض عندما لا يطابق السعر الذي يعرضه الناشر من خلاصتكم السعر الفعلي على موقعكم. وخلال فترات الذروة — الربع الرابع من الجمعة السوداء حتى عيد الميلاد، بالإضافة إلى الذرى الإقليمية مثل يوم العزاب في آسيا والمحيط الهادئ أو Boxing Day في المملكة المتحدة — توصي Awin بالانتقال إلى عمليات جلب مرتين يوميًا. وإذا كان كتالوجكم نادرًا ما يتغير، أو تعذر عليكم استضافة خلاصة للجلب التلقائي، فإن Awin تقبل أيضًا الرفع اليدوي، لكن الخلاصة المرفوعة يدويًا تبقى ثابتة إلى أن ترفعوها مجددًا.
تصنّف شاشة Feed Health في Awin (Toolbox > Links & Tools > My Product Feeds) كل خلاصة بالأخضر أو البرتقالي أو الأحمر. يعني الأخضر أن الخلاصة خالية من الأخطاء؛ ويعني البرتقالي أن الخلاصة لا تزال صالحة للاستخدام رغم وجود مشكلات؛ ويعني الأحمر أن الخلاصة تحتوي على مشكلات حرجة وغير صالحة للاستخدام، وفي هذه الحالة تواصل Awin تقديم آخر نسخة سليمة إلى الناشرين إلى أن تصلحوا الخلاصة وتعيدوا نشرها.
| الخطأ / الحالة | السبب المحتمل | كيفية الإصلاح |
|---|---|---|
| معرّفات منتجات مكررة (برتقالي) | يشترك صفان أو أكثر في product_id/id نفسه | أزيلوا التكرارات في ملف التصدير استنادًا إلى حقل المعرّف؛ تحتفظ Awin بأول ظهور فقط وتتجاهل البقية |
| قيم مفقودة أو غير صحيحة في الحقول المطلوبة (برتقالي) | أعمدة مطلوبة مثل السعر أو العنوان أو الرابط فارغة أو بصيغة غير سليمة في بعض الصفوف | نزّلوا تقرير أخطاء الخلاصة من Awin لتحديد المنتجات الفاشلة، وأصلحوا الربط عند المصدر |
| فئات غير مربوطة (برتقالي) | تعذر على Awin مطابقة قيم الفئات لديكم تلقائيًا مع Category Tree الخاصة بها | اربطوا الفئات غير المطابقة يدويًا في Toolbox > My Product Feeds، أو وحّدوا أسماء الفئات قبل التصدير |
| ربط أعمدة غير مكتمل (أحمر، حرج) | لم تعد عناوين أعمدة الخلاصة متوافقة مع الربط المحفوظ في Awin | راجعوا صف العناوين مقابل الربط المضبوط في Awin ثم أعيدوا النشر |
| روابط غير صالحة (أحمر، حرج) | قيم link/deep_link أو image_link ليست روابط صالحة ويمكن الوصول إليها | تأكدوا من أن الروابط مطلقة ومتوافقة مع RFC 3986 ومتاحة للعموم دون مصادقة |
| أخطاء تنسيق XML (أحمر، حرج) | وسوم غير سليمة أو مشكلات ترميز في خلاصة XML | تحققوا من بنية XML وتأكدوا من ترميز UTF-8 قبل الاستضافة |
| فشل جلب الخلاصة (أحمر، حرج) | الخادم المستضيف لا يستجيب ضمن مهلة الجلب لدى Awin البالغة 10 دقائق، أو بيانات اعتماد FTP/الرابط غير صحيحة | تحققوا يدويًا من الرابط أو بيانات اعتماد FTP، وتأكدوا من أن الخادم يستجيب بسرعة دون طلب مصادقة |
product_id/id ثابتة بشكل دائم — فالروابط العميقة للعمولة في Awin مبنية على معرّف المنتج الذي تسنده Awin انطلاقًا من هذا الحقل، وبالتالي فإن تغييره يعطّل أي روابط أنشأها الناشرون بالفعل لذلك المنتج.link وimage_link؛ فطبقة التتبع الخاصة بـ Awin تُضاف فوقها، والرابط المتتبَّع مسبقًا سيتداخل تتبعه مرتين أو يُفسد نسب المبيعات.sale_price بدلًا من الكتابة فوق price مباشرة في العروض الترويجية، حتى تحمل الخلاصة السعر القياسي والسعر الترويجي معًا طوال فترة الخصم.ما الصيغة التي تشترطها Awin لخلاصة المنتجات؟
تقبل Awin صيغة CSV/TXT مفصولة بعلامة جدولة أو بخط عمودي (UTF-8 مع BOM) أو XML بصيغتها القياسية، أو خلاصة Enhanced/بصيغة Google التي تطابق مواصفات Google Merchant Center لشركاء Google Shopping CSS.
كم عدد المنتجات أو الخلاصات التي يمكنني إرسالها؟
يمكن لكل برنامج معلن في Awin استضافة ما يصل إلى 10 خلاصات، ويمكن أن تحتوي كل خلاصة على ما يصل إلى مليون منتج.
ما مدى تكرار تحديث Awin لخلاصتي؟
تجلب Awin الخلاصات المستضافة تلقائيًا بشكل يومي افتراضيًا، مع إمكانية ما يصل إلى أربع عمليات جلب يوميًا. وتوصي Awin بتحديث واحد على الأقل كل 24 ساعة، ومرتين يوميًا خلال الربع الرابع وفترات ذروة التسوق الكبرى.
ماذا يحدث إذا كانت في خلاصتي معرّفات منتجات مكررة؟
تستخدم Awin الحقل product_id (أو id) كمعرّف فريد عند الاستيراد. وإذا ظهر المعرّف نفسه أكثر من مرة، يُحتفظ بأول ظهور فقط — أما الصفوف اللاحقة بذلك المعرّف فتُتجاهل بصمت.
هل يمكنني إرسال رابط عمولة بوصفه رابط المنتج في خلاصتي؟
لا. يجب أن يكون الحقل link/deep_link هو رابط المنتج العادي غير القابل للتتبع؛ إذ تنشئ Awin رابط العمولة المتتبَّع فوقه بعد معالجة الخلاصة وإسناد معرّف منتج Awin.
ماذا تعني حالة Feed Health في منصة Awin؟
يعني الأخضر أن الخلاصة خالية من الأخطاء، ويعني البرتقالي أن الخلاصة صالحة للاستخدام لكن فيها مشكلات مثل المعرّفات المكررة أو الحقول المطلوبة المفقودة، ويعني الأحمر أن الخلاصة تحتوي على أخطاء حرجة — روابط غير صالحة أو XML معطوب أو ربط غير مكتمل — وأنها غير صالحة للاستخدام؛ وتواصل Awin تقديم آخر نسخة سليمة إلى الناشرين إلى أن تصلحوا الخلاصة وتعيدوا نشرها.
هل يمكنني رفع خلاصتي يدويًا بدلًا من استضافتها للجلب التلقائي؟
نعم. تدعم Awin الرفع اليدوي للخلاصات التي نادرًا ما تتغير أو التي لا يمكن استضافتها للجلب التلقائي، لكن الخلاصة تبقى حينها ثابتة إلى أن يتم الرفع اليدوي التالي.
Awin Global هي منصة للتسويق بالعمولة أُطلقت عام 2000. يقع مقرها الرئيسي في برلين بألمانيا، وبذلك تكون ألمانيا أيضًا بلد منشئها.
تُعد Awin Global شبكة رائدة في قطاع التسويق بالعمولة، إذ تربط المعلنين أو التجار بالناشرين أو المسوّقين بالعمولة. وتوفر منصة تتيح للمعلنين الترويج لمنتجاتهم أو خدماتهم عبر شبكة من الناشرين الذين يحصلون على عمولة مقابل جلب الزيارات أو المبيعات.
وتقدم المنصة مجموعة واسعة من أدوات التسويق بالعمولة وميزاته لتسهيل الشراكات بين المعلنين والناشرين. ويمكن للمعلنين إعداد حملاتهم وتتبع الأداء وإدارة علاقاتهم مع المسوّقين بالعمولة باستخدام منصة Awin Global. كما يمكنهم الاستفادة من شبكة الناشرين الواسعة والوصول إلى جمهور عريض عبر قنوات تسويقية متعددة.
ومن جهة أخرى، يمكن للناشرين الانضمام إلى الشبكة واختيار برامج من بين آلاف برامج المعلنين، والترويج لها عبر مواقعهم الإلكترونية ومدوناتهم والتسويق عبر البريد الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي أو غيرها من القنوات الرقمية. ويتاح للناشرين الاطلاع على أدوات التقارير والتتبع لمراقبة أدائهم وأرباحهم وتحويلاتهم.
تعمل Awin Global وفق نموذج قائم على الأداء، حيث لا يدفع المعلنون العمولة إلا عند تحقق الإجراءات المطلوبة، مثل النقرات أو العملاء المحتملين أو المبيعات. وهذا يضمن علاقة مفيدة للطرفين، إذ لا يدفع المعلنون إلا عند تحقيق نتائج فعلية.
تركز المنصة على بناء شراكات طويلة الأمد بين المعلنين والناشرين، وتوفر بنية تحتية موثوقة وفعّالة للتسويق بالعمولة. كما تقدم Awin Global الدعم والإرشاد للمعلنين والناشرين على حد سواء، لمساعدتهم على تحسين حملاتهم وزيادة إيراداتهم إلى أقصى حد.
وعلى مدار السنوات، وسّعت Awin Global حضورها عالميًا وتعمل الآن في عدة دول، من بينها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وإسبانيا وإيطاليا وهولندا وغيرها. ويتيح هذا الانتشار العالمي للمعلنين والناشرين الوصول إلى الأسواق الدولية واستهداف شرائح متنوعة من الجمهور.
باختصار، Awin Global منصة راسخة للتسويق بالعمولة أُطلقت عام 2000. ومن منشئها في ألمانيا، أصبحت لاعبًا رائدًا في القطاع، تربط المعلنين والناشرين حول العالم، وتزودهم بالأدوات والدعم اللازمين لتحقيق النجاح في التسويق بالعمولة.
اربط خلاصتك وGA4. نعرض Product Score و4T وPrice War وBroken Size على كتالوجك أنت.